Exemples d'utilisation de Devient irritable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La femme devient irritable.
Kvinden bliver irritabel.Souvent, le bébé refuse le lait,tombe dans la stupeur, devient irritable.
Ofte nægter babyen mælk,falder i en stupor, bliver irritabel.Il devient irritable et agressif.
Han bliver irritabel og aggressiv.Effet secondaire: le nouveau- né devient irritable et pleure.
Bivirkning: Den nyfødte bliver irritabel og grædende.Il devient irritable et pleure constamment.
Han bliver irritabel og græder hele tiden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Souvent l'humeur change,la personne devient irritable, la mémoire se détériore.
Ofte ændres stemningen,personen bliver irritabel, forringelsen af hukommelsen.Le patient devient irritable ou inhibé, souvent il y a des signes d'un état dépressif.
Patienten bliver irritabel eller hæmmet, ofte er der tegn på depressiv tilstand.L'amant de cette boisson est de plus en plus de mauvaise humeur, devient irritable et apathique.
Denne drikkers elsker er i stigende grad dårligt humør, bliver irritabel og apatisk.La personne devient irritable et faible.
Personen bliver irritabel og svag.La résistance mentale à des situations stressantes diminue fortement,une personne devient irritable, nerveuse, s'effrite chez d'autres;
Mental modstand mod stressende situationer falder kraftigt,en person bliver irritabel, nervøs, bryder ned på andre;Une personne devient irritable et agressive;
En person bliver irritabel og aggressiv;Les perturbations hormonales affectent également l'état psycho- émotionnel d'une femme- elle devient irritable, son humeur change souvent.
Hormonale forstyrrelser påvirker også den psyko-følelsesmæssige tilstand af en kvinde- hun bliver irritabel, hendes humør ændrer sig ofte.Une femme devient irritable, somnolence, fatigue accrue.
En kvinde bliver irritabel, forværrer søvn, øger træthed.La personne ressent une dépression, devient irritable et oublieuse, elle a du mal à dormir.
Personen føler en sammenbrud, bliver irritabel og glemsom, han har problemer med at sove.Une personne devient irritable(parfois agressive), il souffre de douleurs dans le cœur, de sauts fréquents et pointus de la pression artérielle.
En person bliver irritabel(undertiden aggressiv), han lider af smerte i hjertet, hyppige og pludselige spring af blodtryk.Une personne devient irritable, retirée, des complexes apparaissent.
En person bliver irritabel, tilbagetrukket, komplekser opstår.Une personne devient irritable ou, inversement, tombe dans un état déprimé.
En person bliver irritabel eller omvendt falder i en deprimeret tilstand.Facile mécontentement devient irritable, elle cède rapidement la place à la colère, agressivité accrue.
Nem utilfredshed bliver irritabel, hun hurtigt viger for vrede, øget aggression.Et pourtant- la personne devient irritable sans raison apparente se décompose à la clôture, souffre d'insomnie.
Og alligevel- den person bliver irritabel, uden nogen tilsyneladende årsag pauser i familien, der lider af søvnløshed.Lorsque le fidèle ami duveteux devient irritable et faible, les propriétaires deviennent également déprimés et se soucient de sa santé.
Når den trofaste fluffy ven bliver irritabel og svag, Le chien peut devenir irritable, ou vice versa- apathique.
Hunden kan blive irritabel, eller omvendt- apatisk.D'autres peuvent devenir irritable ou anxieux en raison de ces changements hormonaux.
Andre kan blive irritabel eller føle sig nervøse som følge af disse hormonændringer.Dépassé la norme, beaucoup commencent à montrer de l'agressivité, devenir irritable et inadéquate.
Overskredet normen, er mange begyndt at vise aggression, blive irritabel og utilstrækkelig.Ils deviennent irritables et victimes de toutes sortes de malaises obscures.
De bliver irritable og ofre for alle mulige former for dunkle lidelser.Ces patients deviennent irritables et en larmes, leur rendement scolaire diminue, leur comportement se détériore.
Sådanne patienter bliver irritable og tårefulde, deres skolepræstationer falder, deres adfærd forværres.Les bébés deviennent irritables quand ils ont chaud.
Specielt mindre børn bliver irritable af varmen.Elles maigrissent et deviennent irritables.
De hæver og bliver irritable.Hommes avec cette forme de prostatite ne dorment pas la nuit et deviennent irritables.
Mænd med denne form for prostatitis ikke sove om natten og blive irritabel.Dans le contexte de ces processus,les patients deviennent irritables, le sommeil est perturbé, une apathie apparaît, les principaux signes d'intoxication du corps sont notés- fatigue et faiblesse rapides, transpiration accrue.
På baggrund af disse processer,patienter bliver irritabel, søvnforstyrrelser, der er apati, fremhæver de vigtigste symptomer på forgiftning- træthed og svaghed, øget svedtendens.Juste avant les règles,certaines femmes deviennent irritables et tendues, et ne se laissent pas approcher facilement dans cette période.
Lige før menstruation,nogle kvinder bliver irritabel og anspændt, og ikke lade sig 
