Exemples d'utilisation de Devient moins en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle devient moins active.
Une tâche pénible le devient moins.
Il devient moins humain.
Han bliver mindre menneskelig.Un flux d'urine devient moins assuré.
En strøm af urin bliver mindre selvsikker.Ca devient moins élitiste.
Det er blevet mindre elitært.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
La notion du temps devient moins perceptible.
Hår over tid bliver mindre mærkbar.À l'utilisation multiple des cheveu devient moins.
Ved gentagen brug af hår bliver mindre.Tout devient moins manifeste.
Alt bliver mindre tydeligt.À partir de ce moment, sa production littéraire devient moins importante.
Med tiden er hans litterære ry blevet mindre.Nanciers devient moins nécessaire.
Arsenalerne bliver mindre nødvendig.Après deux ou trois accélérations, le X devient moins intense.
Efter to eller tre accelerationer, X bliver mindre intens.La graisse devient moins résistante.
Fedt bliver mindre modstandsdygtigt.Malheureusement, ces dernières années, la différence devient moins marquée.
Desværre, i de seneste år er forskellen bliver mindre markant.Il devient moins transparent et commence à mousser.
Det bliver mindre gennemsigtigt og begynder at skumme.À cet âge,l'enfant devient moins égocentrique.
Man siger atbarnet er blevet mindre egocentrisk.Le lait devient moins, vous devez entrer une supplémentation.
Mælk bliver mindre, du skal indtaste tilskud.Les patients eux- mêmes remarquent quele clignement des yeux devient moins fréquent.
Patienterne bemærker selv, atblinkende øjne bliver mindre hyppige.Le bébé devient moins mobile en raison du manque d'espace.
Barnet bliver mindre mobilt på grund af manglende plads.Besoins énergétiques: les besoins énergétiques alimentaires diminuent de 30%* car le chat devient moins actif.
Energibehovet reduceres med 30%, da katten bliver mindre aktiv.La différence d'âge devient moins importante plus vous vieillissez.
At alderforskellen bliver mindre, jo ældre man Les douleurs qui précèdent l'apparition de la menstruation sont réduites,le saignement devient moins lourd.
Smerterne forud for menstruationsbegyndelsen er reduceret,blødningen bliver mindre tung.La circoncision infantile devient moins commune aux états- unis, mais pourquoi?
Spædbarn omskæring bliver mindre almindeligt i usa, men hvorfor?Après l'implantation des Européens dansle golfe de Guinée, la traite transsaharienne devient moins importante.
Efter europæerne bosatte sig i Guineabugten,slave rute på tværs af Sahara blev mindre vigtigt.Le sang devient moins visqueux même lorsque le corps reçoit une quantité suffisante de vitamine D.
Blod bliver mindre viskøst, selvom kroppen får nok vitamin D.Après la bataille de France, ces craintes semblent non fondées et Hoepner devient moins critique à l'égard du Führer.
Efter slaget om Frankrig lod frygten til at være ubegrundet, og Hoepner blev mindre kritisk.Au fil du temps, le chien devient moins mobilerachis lombaire, des changements de forme du thorax.
Over tid, hunden bliver mindre mobilecolumna lumbalis, thorax formændringer.Organiser sa vie En amenant un individu à planifier une vie qu'il pourrait vivre calmement et sans être menacé,la vie qu'il mène devient moins menaçante.
Ved at få et individ til at planlægge et liv han kunne leve roligt og uden trusler, vil det liv,han lever nu, blive mindre truende.Même si une base globale de joueurs tombe en panne, ou devient moins hardcore, cela ne rend pas un jeu pire.
Selv hvis antallet af spillere skulle fortsætte med at gå ned eller blive mindre hardcore, så En amenant un individu à planifier une vie dans laquelle il pourrait vivre calmement et sans être menacé,la vie qu'il mène devient moins menaçante.
Arrangér ens liv Ved at få et individ til at planlægge et liv han kunne leve roligt og uden trusler, vil det liv,han lever nu, blive mindre truende.Si la technologie à réduction de bruit devient moins efficace après cette mise à jour, consultez la page questions/réponses et vérifiez les paramètres de votre unité.
Hvis støjeliminering er blevet mindre effektivt efter denne opdatering, kan du se siden Spørgsmål og svar og kontrollere indstillingerne for din enhed.
