Exemples d'utilisation de Devra faire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devra faire sombre.
Det skal være mørkt.C'est ce qu'on devra faire?
Il devra faire attention.
Han skal være på vagt.La Russie devra faire.
On devra faire plusieurs voyages.
On traduit aussi
Le nouveau site devra faire mieux.
On devra faire du parkour.
Vi bliver nødt til at lave parkour.C'est un choix que chacun devra faire.
Det er et valg, som hver især må tage.Quelqu'un devra faire un choix.
En må tage et valg.Le deuxième point concerne ce que la Commission devra faire.
Det andet punkt er, hvad Kommissionen skal gøre.Le club devra faire un choix.
Klubben må tage et valg.Cependant, la plupart du temps,le médecin devra faire plus d'essais.
Men, det meste af tiden,lægen bliver nødt til at gøre flere tests.Et il devra faire un choix.
Og han bliver nødt til at vælge.Soyez prêt pour le fait qu'un gazebo devra faire une piste.
Vær forberedt på det faktum, Oui. Il devra faire un truc.
Han skal gøre noget for mig. Ja.Dans Pai Gow Poker, chaque joueur reçoit 7 cartes et devra faire deux mains de poker;
I Pai Gow Poker får hver spiller 7 kort og bliver nødt til at lave to pokerhænder;Peter devra faire quelque chose de très humiliant.
Peter skal gøre noget ydmygende.L'Agence d'Information devra faire la difference.
Forskningsafdelingen skal gøre en forskel.On devra faire les choses un peu différemment.
Et l'Italie devra faire de même….
Ja Danmark burde gøre det samme….On devra faire de notre mieux sans eux.
Vi bliver nødt til at gøre vores bedste uden dem.Le reste de l'Europe devra faire de même.
On devra faire divers scans micro-cellulaires.
Dans le milieu du cercle devra faire le titulaire.
I midten af cirklen bliver nødt til at gøre indehaveren.Yzerman devra faire des choix et ne pourra pas garder tout.
McDermott må vælge, han kan ikke få det hele.Par conséquent, si vous voulez que le masque de cheveuxefficace, devra faire elle-même.
Derfor, hvis du vil have hår maske vareffektiv, bliver nødt til at gøre det selv.L'entreprise devra faire état, chaque année.
Comme avec tous les autres travaux de construction avantcomment faire le plafond, devra faire quelques préparatifs.
Som med enhver anden anlægsarbejder førhvordan man kan gøre loftet, bliver nødt til at foretage nogle forberedelser.En outre, le patient devra faire un test sanguin général.
Også patienten skal give en generel blodprøve.On devra faire bien plus simple, vu qu'on a peu d'ingrédients ou de couteaux, mais c'est un plat que certaines d'entre vous vont vraiment apprécier.
Vi må lave noget enklere, for vi har ikke mange ingredienser og ingen knive. Men vi skal 
