Que Veut Dire DEVRA FAIRE FACE en Danois - Traduction En Danois

• står over
• står over for
• bliver nødt til at beskæftige sig
• være nødt til at imødegå
• vil stå
• stå over
• skal håndtere

Exemples d'utilisation de Devra faire face en Français et leurs traductions en Danois

Obama devra faire face à un choix encore plus injurieux.
Obama stå over for en jævn mere krænkende valg.

Quels sont les défis auxquels ce nouveau gouvernement devra faire face?
Man hvad er det for udfordringer, den nye stat vil stå over for?

Le Messager devra faire face à tout cela.
Budbringerens mission vil være nødt til at imødegå alle disse ting.

Le vieillissement sociétal est devenu l'un des plus grands défis auxquels l'Europe devra faire face dans les décennies à venir.
Det aldrende samfund er en af de største udfordringer, som Europa står over for i de kommende årtier.

Elle devra faire face au rejet aveugle et catégorique.
Den vil være nødt til at imødegå decideret blind afvisning.

Rassurez- vous, comme le rite- mais devra faire face à beaucoup de problèmes q….
Gør dig selv let som ritual- men bliver nødt til at beskæftige sig med masser af problemer.

Cela est nécessaire pour que les pires conséquences des changements climatiques auxquels, dans l'avenir, l'humanité devra faire face.
Dette er for at sikre, at de værste følger af klimaforandringerne, der i fremtiden står over for menneskeheden.

La mission du Messager devra faire face à toutes ces choses.
Budbringerens mission vil være nødt til at imødegå alle disse ting.

Elle aborde également les défis auxquels la politique des transports et du tourisme devra faire face dans un avenir proche.
Vejledningen indeholder også de udfordringer, som transport og turismepolitikken vil stå over for i den nærmeste fremtid.

En plus de la construction- devra faire face à des niveaux accrus de certains bâtiments.
Udover konstruktion- bliver nødt til at beskæftige sig med forhøjede niveauer af visse bygninger.

Il n'a donc pas été possible de dissiper complètement les inquiétudes concernant les nouveaux défis auxquels devra faire face le système OCM.
Der kan derfor ikke ses helt bort fra bekymringerne over de yderligere udfordringer, som OCM-systemet står over for.

Chaque membre du ménage devra faire face au diagnostic, individuellement et ensemble en tant que famille.
Hvert medlem af husstanden skal håndtere diagnosen, individuelt og sammen som en familie.

Je pense que ce volume sera suffisant pour tout aujourd'hui, et que le processeur devra faire face à presque toutes les tâches possibles.
Jeg tror, at denne mængde vil være nok til alt i dag, og processoren skal håndtere næsten hver opgave, vi kan få.

Votre bien- aimé devra faire face à un long chemin de la reprise de la course, et aura besoin d'aide, l'amour et le soutien le long du chemin.
Din elskede vil stå over for en lang vej slagtilfælde nyttiggørelse, og får brug for hjælp, kærlighed og støtte undervejs.

Mais en fait, il est très pratique lorsque la famille devra faire face à un problème d'un regard étroit ou à haute altitude.
Men i virkeligheden er det meget praktisk, når familien vil stå et problem med en smal mandehul eller i store højder.

Entrée place avec un budget de plan de conception de maison de votre paysage pourrait être un des plus grands défis paysagistes devra faire face.
Kommer op med en budgetplan for dit hjem landskabsdesign kunne være en af de største udfordringer står over for landscapers.

Et si la société fait face à des problèmes votre entreprise devra faire face à des problèmes qui peuvent être critiques.
Og hvis virksomheden står over for problemer din virksomhed vil stå over for problemer, der kan være kritiske.

Mais dès qu'il devra faire face à une urgence véritable, il ne réagira vraisemblablement pas comme il faut et des accidents s'ensuivront.
Men i det øjeblik han står over for en virkelig nødsituation, er det usandsynligt, at han vil reagere korrekt, og det vil resultere i ulykker.

La formation de chien peut être transmis à l'instructeur, mais l'éducation chiot Alabai dans tous les cas devra faire face à eux- mêmes.
Hundetræning kan blive videregivet til instruktøren, men uddannelse Alabai hvalp under alle omstændigheder bliver nødt til at beskæftige sig med på egen hånd.

Votre héros devra faire face à des personnages vivants, des paysages réalistes, escalade l'atmosphère nécessaire et créer une ambiance, excellent dialogue, qui ne fait pas loin pour une tasse de café.
Din helt bliver nødt til at beskæftige sig med levende figurer, realistiske kulisser, eskalere den nødvendige stemning og skabe en stemning, fremragende dialog, som ikke gør væk for en kop kaffe.

Le Coupe du Monde de Rugby ouvrira à Twickenham Stadium le vendredi, Septembre 18, 2015, où l'Angleterre devra faire face à l'Océanie 1, confirmé à la fin du processus de qualification 2014.
Den Rugby World Cup åbner på Twickenham Stadium på fredag, september 18, 2015, hvor England vil stå Oceanien 1, bekræftet ved afslutningen af kvalificeringsprocessen i 2014.

L'immigration économique est une réalité qui doit être organisée, mais c'est également une nécessité au vu des défis démocratiques et économiques auxquels l'Union européenne devra faire face d'ici peu.
Økonomisk indvandring er en realitet, som skal organiseres, men det er også en nødvendighed i forhold til de demokratiske og økonomiske udfordringer, som EU vil stå over for i den nærmeste fremtid.

Comme un investisseur étranger en B2C commerce de détail commerce électronique est interdite en Inde, Il semble qu'ils devra faire face à la pression d'ouverture du secteur commerce électronique au prochain forum.
Som en udenlandsk investor i B2C er e-handel retail forbudt i Indien, Det lader til, de vil stå over for med pres for at åbne e-handelssektor i næste forum.

L'immigration économique est une réalité qui doit être organisée, mais c'est également une nécessité au vu des défis démocratiques et économiques auxquels l'Union européenne devra faire face d'ici peu.
Økonomisk indvandring er en virkelighed, som vi skal have skabt orden i, men det er også en nødvendighed på grund af de demografiske og økonomiske udfordringer, som EU kommer til at stå over for i den nærmeste fremtid.

Si une femme en même temps ne ressentait pas de honte ou d'inconfort, le rêve est interprété différemment- le rêveur devra faire face à des dépenses énormes, ce qui s'avérera finalement dépourvu de sens.
Hvis kvinden ikke følte sig for skam eller ubehag, så behandles drømmen anderledes- drømmeren står over for kommende store udgifter, som til sidst vil vise sig at være meningsløse.

Cependant, en regardant vers l'avenir, je voudrais signaler que nous pensons que ce deuxième rapport apporte une contribution positive au processus de réforme auquel la prochaine Commission présidée par le professeur Prodi devra faire face.
Jeg er interesseret i, er imidlertid med ansigtet vendt mod fremtiden at gøre opmærksom på, at denne anden beretning efter vores mening udgør et positivt bidrag til den reformproces, som den næste Kommission under professor Prodis ledelse står over for.

Sinon, même après 100 ans, nous allons parler de ces faits et de l'humanité de base devra faire face à son plus grand défi à ce moment appelé la faim, l'éducation et la santé, tous ont la même cause, et c'est la pauvreté.
Ellers vil selv efter 100 år, vi vil tale disse grundlæggende fakta og menneskeheden står over for sin største udfordring dengang kaldet sult, uddannelse og sundhed, som alle har samme årsag, og det er fattigdom.

L'objectif du nouveau Droit Commercial International LLM est de vous présenter les concepts juridiques et normatifs qui sous- tendent le droit commercial international, ainsi que les défis que ce domaine du droit devra faire face dans les années à venir.
Formålet med det nye LLM International Commercial Law er at introducere dig til de juridiske og normative begreber ligger til grund International Commercial Law samt de udfordringer, dette retsområde står over for i de kommende år.

Maintenant, vous ne devez pas imaginer une attaque, parce que dans le monde virtuel de votre robot devra faire face à beaucoup d'ennemis pour défendre la ville contre l'invasion et de reconstituer son arsenal d'armes de la nouvelle parfait.
Nu behøver du ikke at forestille sig et angreb, for i den virtuelle verden af din robot vil stå masser af fjender for at forsvare byen fra invasionen og til at genopbygge sit arsenal af våben i det nye perfekt.

Aperçu business: Dans cette section, vous devez fournir une vue d'ensemble des objectifs de votre entreprise, son énoncé de mission et liste via une analyse SWOT ses points forts, faiblesses, opportunités et les menaces que votre entreprise devra faire face, tant internes qu'externes;
Business oversigt: I dette afsnit, bør du give et bredt overblik over din virksomheds målsætninger, dens idégrundlag og liste via en SWOT-analyse sine styrker, svagheder, muligheder og trusler din virksomhed står over for, såvel internt som eksternt;