Exemples d'utilisation de Devra rester en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devra rester un voeu.
Ouais, le chat de la mort devra rester dehors.
Ja, katten er nødt til at være udenfor.Elle devra rester à l'extérieur.
Hun må blive udenfor.Tout ce qui est dit lors de ces réunions devra rester confidentiel.
Bobby devra rester en arrière.
Bobby må blive tilbage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
reste de sa vie
rester en contact
reste de ma vie
rester en bonne santé
reste de votre vie
reste de la ville
rester en vie
reste de la maison
rester en forme
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
reste encore
reste toujours
rester là
là pour resterrester loin
rester plus longtemps
reste très
rester ensemble
je reste ici
Plus
Il devra être aux côtés de Regulus, et cela signifie qu'il devra rester en Angleterre.
Hun vil Et cela devra rester entre toi et moi.”.
Ils sont utilisés pour déterminer combien de temps un ordre pour un titre devra rester actif sur le marché.
Disse anvendes til at bestemme, hvor længe en ordre for et værdipapir skal forblive aktivt på markedet.Elle devra rester ici continuer sa formation.
Hun må blive her og fortsætte sin træning.Et jusqu'à ce point devra rester dans l'obscurité.
Og op Elle devra rester plusieurs jours en observation.
Hun skal være under observation i flere dage.Veuillez noter que votre carte de crédit devra rester valide pendant l'intégralité de votre séjour.
Bemærk desuden venligst at kreditkortet skal være gyldigt under hele opholdet.On devra rester ici ce soir, on créera des toilettes temporaires.
Vi bliver nødt til at lave et midlertidigt toilet.Le médicament doit être injecté lentement,de sorte que l'aiguille devra rester en place pendant au moins 1 heure.
Medicinen skal injiceres langsomt,så nålen bliver nødt til at forblive på plads i op Et cela devra rester transparent pour l'utilisateur.'.
Det skal være åbenlyst, hvad brugeren skal.”.De nombreux éleveurs préfèrent enseigner cetteéquipe à la maison,parce que le chien devra rester immobile sur le terrain pendant une minute ou plus.
Mange opdrættere foretrækker at undervise i dennehold hjemme,fordi hunden bliver nødt til at ligge stille på jorden i et minut eller mere.Le vaisseau devra rester au sol quand il arrivera.
Skibene skal blive på jorden, når han prøver at tage dem.Pour que la cire au sucre n'adhère pas trop à la peau,vous pouvez mettre un peu detalc sur la zone à épiler, qui devra rester propre et sèche.
For at sukkervoksen ikke klæber for meget til huden kandu komme noget talkum på området, der Devra rester à tes côtés, quoi qu'il arrive. Celui qui le portera.
Der bærer den, skal blive ved din side uanset hvad.Pour que la cire au sucre n'adhère pas trop à la peau,vous pouvez mettre un peu detalc sur la zone à épiler, qui devra rester propre et sèche.
For sukker voks ikke hænger for meget på huden,kan du sætte lidt talkum på det område, der Ahed Tamimi devra rester en prison jusqu'à son procès.
Ahed Tamimi skal være fængslet, til der Cette première série de prescriptions se termine par l'exigence que la moitié de la double plaque d'identité, ou la plaque elle- même sielle est simple, devra rester attachée au cadavre.
Den ene halvdel af dobbelte identitetsplader, eller såfremtidentitetspladen er enkelt, da denne, skal forblive på liget.La concentration de NO2 devra rester aussi basse que possible sans dépasser 0.5 ppm.
Koncentrationen af NO2 skal holdes så lav som muligt og altid< 0. 5 ppm.Toute joueuse dont la punition n'est pas échue à la fin de la période de prolongation ne peut prendre part aux tirs de barrage et devra rester au banc des punitions ou dans le vestiaire.
En spiller hvis udvisningstid ikke er udløbet efter overtidsperioden, kan ikke skyde straffeslag og må blive i straffeboksen eller i omklædningsrummet.Et l'administration devra rester accessible à tous, y compris ceux qui ne maîtrisent pas le numérique.
Public service-indhold skal være tilgængeligt for alle- også dem, der ikke C'est le début d'une histoire qui va durer tout l'été, mais dont aucun des deux ne s'imagine qu'elle survivra quandErin retournera à San Francisco et que Garrett devra rester à New York.
De starter en sommerlang flirt, som ingen af dem dog forventer holder. Efter 6 uger skal Erintilbage til San Francisco, og Garrett må blive i New York.Il devra rester jusqu'au moment où le Real l'autorisera à aller jouer une saison en Amérique ou vers une autre destination où il pourra prendre du plaisir.
Han bliver nødt til at blive indtil det øjeblik, hvor de lader ham gå for Ceratostigma griffithii(1 m)est moins rustique(- 5°C), il devra rester en serre froide ou dans une véranda durant l'hiver pour être protégé du gel….
Ceratostigma griffithii(1 m)er mindre hårdførende(-5° C), det skal forblive i et koldt drivhus eller i en veranda om vinteren for at være beskyttet mod frost.Tout le monde au Kosovo est convaincu que la communauté internationale, l'OTAN en premier,bien sûr, devra rester présente de nombreuses années.
Alle, som man taler med i Kosovo, Le taux de financement alloué à ces régions devra rester élevé, et il devra même être relevé pour les régions insulaires, lesquelles sont confrontées à des problèmes spécifiques, ainsi que le reconnaît désormais l'article 130 A du traité d'Amsterdam.
Procentsatsen af pengetilførslerne til disse egne skal forblive høj, ligesom den også for øregionerne 
