Exemples d'utilisation de Devraient avoir honte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les gens devraient avoir honte.
La direction et les propriétaires devraient avoir honte.
By- og landsdommere bør skamme sig.Certains devraient avoir honte.
Nogle burde skamme sig.Tous les locataires de cette mairie devraient avoir honte.
Homoerne i denne hytte burde skamme sig.Les médias devraient avoir honte de soi.
Medierne burde skamme sig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le gouvernement libéral et la SRC devraient avoir honte.
Ces pays européens devraient avoir honte», a déclaré Netanyahu.
EU bør skamme sig,” lød det fra Netanyahu.La Commission et le Parlement européen devraient avoir honte.
Kommissionen og Parlamentet burde skamme sig.Vos parents devraient avoir honte.
Jeres forældre burde skamme sig.Même si je pense que c'est une honte, je pense également quece sont les États-Unis qui devraient avoir honte, pas l'Union européenne.
Selv om jeg synes, at dette er ærgerligt, så synes jeg også, atdet er USA, som skulle skamme sig, ikke EU.Les médias devraient avoir honte.
Medierne burde skamme sig.Nous sommes par conséquent fiers d'avoir voté contre l'ouverture de négociations sur l'adhésion de la Turquie à l'Europe et nous considérons que les hommes etles femmes politiques européens qui ont soutenu de façon irresponsable cette décision devraient avoir honte, car cette décision va à l'encontre des souhaits exprimés par la majorité des citoyens.
Vi er således stolte af at have stemt nej til at indlede procedurerne forTyrkiets tiltrædelse af EU, og vi mener, at de europæiske politikere, som på uansvarlig vis støttede denne beslutning, burde skamme sig, eftersom den går imod ønsket hos størstedelen af borgerne.Les politiques devraient avoir honte.
Politikerne bør skamme sig.La personne qui a écrit ces paroles devraient avoir honte!
Personen som har skrevet den indberetning burde skamme sig!Beaucoup de gens devraient avoir honte", a déclaré le président après avoir autorisé la publication de la note.
En masse folk bør skamme sig,« siger den amerikanske præsident efter at have godkendt omstridt notat.Les scénaristes devraient avoir honte.
Forfatterne burde skamme sig.Les syndicats d'enseignants devraient avoir honte.
Dansklærere burde skamme sig.Les banques devraient avoir honte.
Bankerne burde skamme sig- sorry.Ce sont donc eux, et non nous, qui devraient avoir honte.
Det burde være dem- og ikke dig- der skulle skamme sig.Ses parents devraient avoir honte!».
Jeres forældre burde skamme sig!".Même ceux qui justifient l'occupation pour des raisons idéologiques ou religieuses- oupeut- être en particulier ceux qui cherchent à justifier l'occupation- devraient avoir honte, comme l'a dit de lui- même le premier ministre Ehoud Olmert, à la vue de ces images.
Selv de, der retfærdiggør besættelsen udfra ideologiske og religiøse grunde- ellermåske især de, der forsøger at retfærdiggøre besættelsen- burde skamme sig, som premierminister Ehud Olmert sagde for sit eget vedkommende, ved synet af disse billeder.Les Occidentaux devraient avoir honte.
Vesten burde skamme sig.Les Européens devraient avoir honte.
Vi europæere burde skamme os.Les politiques devraient avoir honte!
Politikerne skulle skamme sig!Nos enseignants devraient avoir honte.
Dansklærere burde skamme sig.Ce sont eux, qui devraient avoir honte.
Det er dem, der bør skamme sig.Washington et l'EUROPE devraient avoir honte.
EU og USA burde skamme sig.Les États membres devraient avoir honte.
Medlemsstaterne skulle skamme sig.Nos gouvernants devraient avoir honte.
Vores politiske ledere burde skamme sig.Ceux qui y participent devraient avoir honte!
Alle involveret burde skamme sig!
