Que Veut Dire DEVRAIENT AVOIR ACCÈS en Danois - Traduction En Danois

• bør have adgang
• skal have adgang

Exemples d'utilisation de Devraient avoir accès en Français et leurs traductions en Danois

Tous les enfants devraient avoir accès à.
Alle børn skal have adgang til.

Ils devraient avoir accès à l'argent de l'Union.
De skal have adgang til penge fra EU.

Un médecin dit que les demandeurs d'asile devraient avoir accès aux services de santé.
Læge siger asylansøgere bør have adgang til sundhedsydelser.

Les ruminants devraient avoir accès au fourrage dès qu'ils atteignent deux semaines.
Drøvtyggere skal have adgang til grovfoder fra 2-ugers alderen.

Les personnes à toutes les étapes du travail devraient avoir accès à ce bouton.
Mennesker i alle faser af implementeringen skal have adgang til denne knap.

Les personnes en question devraient avoir accès à des programmes d'information et de formation.
De pågældende personer bør have adgang til oplysnings- og uddannelsesprogrammer.

Les employés à tous les stades de la production devraient avoir accès à ce bouton.
Mennesker i alle faser af implementeringen skal have adgang til denne knap.

Les jeunes et les moins jeunes devraient avoir accès à l'enseignement et la formation professionnels.
Unge såvel som ældre bør have adgang til erhvervsuddannelse.

Étudiants de dernière année ou les étudiants de maîtrise devraient avoir accès aux livres blancs DSDM.
Sidste år bachelorer eller masterstuderende bør have adgang til de DSDM hvidbøger.

Tous les enfants devraient avoir accès à la communauté et de bonnes amitiés, même dans leur temps libre.
Alle børn skal have adgang til fællesskab og gode kammeratskaber, også i deres fritid.

Considérant que les consommateurs des médias devraient avoir accès à un large choix de contenus.
Der henviser til, at forbrugerne bør have adgang til et bredt udbud af medieprodukter.

Les consommateurs devraient avoir accès aux meilleurs produits proposés dans l'Union, et non plus seulement dans leur propre pays.
Forbrugerne bør have adgang til de bedste produkter, som findes i hele EU, ikke blot i deres eget land.

Mais peut- être que seuls ceux qui ont de l'argent devraient avoir accès à l'éducation?
Er det kun dem der har råd til at betale som skal have adgang til uddannelse?

(31) Les utilisateurs finals devraient avoir accès aux informations mises à la disposition du public concernant les services de communications.
(31) Slutbrugerne bør have adgang til offentligt tilgængelige oplysninger om kommunikationstjenester.

Il est inutile d'expliquer pourquoi des citoyens des nouveaux États membres devraient avoir accès au marché du travail, bien au contraire.
Her i aften behøver vi ikke at begrunde, hvorfor borgere fra de nye lande skal have adgang til arbejdsmarkedet.

Les patients devraient avoir accès aux informations relatives à un produit non seulement sous la forme d'une notice, mais également au moyen d'un formulaire électronique.
Patienter skal have adgang til oplysninger om et produkt ikke bare i trykt form, men også i elektronisk form.

Est d'avis que les zones rurales et isolées devraient avoir accès au haut débit afin de créer un marché unique homogène;
Landdistrikter og afsidesliggende områder bør have adgang til bredbånd, så der kan skabes et ensartet indre marked;

Ils devraient avoir accès à une information indépendante, objective, complète, authentique et accessible, rédigée de façon intelligible dans une langue intelligible.
De skal have adgang til oplysninger, der er uafhængige, objektive, omfattende, korrekte og tilgængelige i forståelig form og på et forståeligt sprog.

De tous les foyers devraient avoir accès à l'automne 2018.
Af alle boliger skal have adgang efteråret 2018.

Les débutants qui font leurs premiers pas dans l'apprentissage des bases de l'investissement en bourse devraient avoir accès à de multiples sources d'apprentissage.
Begyndere, der tager deres første skridt hen imod at lære det grundlæggende i aktiehandel, skal have adgang til flere kilder til kvalitetsuddannelse.

Nous pensons que tous les croyants devraient avoir accès à la parole du Seigneur, cette application est gratuite.
Vi mener, at alle troende bør have adgang til Herrens ord, så denne app er gratis.

Les aliments biologiques qui ont été produits conformément à l'ensemble des exigences de la législation communautaire devraient avoir accès à tous les marchés biologiques de l'UE.
Økologiske fødevarer, der er blevet produceret i overensstemmelse med alle EU-lovgivningens krav, bør have adgang til alle EU's økologiske markeder.

Disponibilité des ressources: les chercheurs en IA devraient avoir accès aux données fédérales, aux algorithmes et au traitement informatique.
Ressourcetilgængelighed: AI-forskere skal have adgang til føderale data, algoritmer og computerbehandling.

Les résidents devraient avoir accès à une large gamme de thérapies apportant un complément et une contribution aux soins et au traitement qui leur sont prodigués.
Beboerne bør have adgang til lang række af behandlingsformer, der supplerer og bidrager til deres pleje og behandling.

Estime que tous les jeunes agriculteurs de l'Union devraient avoir accès aux crédits dans les mêmes conditions et aux mêmes taux;
Mener, at unge landbrugere i hele Unionen bør have adgang til lån på samme betingelser og til de samme rentesatser.

Seules les personnes autorisées devraient avoir accès aux informations contenant des données à caractère personnel pouvant être obtenues au moyen de processus d'authentification.
Kun autoriserede personer bør have adgang til oplysninger, der indeholder personoplysninger, der kan opnås gennem kontrolprocesser.

Ces femmes ont également besoin d'une aide spécialisée et d'une protection, et devraient avoir accès à la justice et à des indemnisations.
Disse kvinder har også brug for specialiseret støtte og beskyttelse og bør have adgang til retssystemet og til erstatning.

Les titulaires de droits devraient avoir accès, sur une base non discriminatoire, à tout service social, culturel ou éducatif financé par ces déductions.
Rettighedshavere bør have adgang på ikke-diskriminatorisk basis til eventuelle sociale, kulturelle eller uddannelsesmæssige tjenester, der finansieres gennem disse fradrag.

Les débutants qui font leurs premiers pas vers l'apprentissage des bases du trading boursier devraient avoir accès à de multiples sources d'éducation de qualité.
Begyndere, der tager deres første skridt hen imod at lære det grundlæggende i aktiehandel, skal have adgang til flere kilder til kvalitetsuddannelse.

Les représentants des travailleurs devraient avoir accès aux informations pertinentes et avoir le droit de faire part de leurs préoccupations aux autres acteurs concernés.
Arbejdstagernes repræsentanter bør have adgang til relevante oplysninger og have ret til at videreformidle deres bekymringer til andre involverede aktører.