Que Veut Dire DEVRAIENT DONC en Danois - Traduction En Danois

• bør derfor
• skal derfor
• bør således
• må derfor
• følgelig bør
• skulle således
• dermed bør
• så bør
• forventes derfor
• så skal

Exemples d'utilisation de Devraient donc en Français et leurs traductions en Danois

Ces montants devraient donc.
Disse beløb skal derfor.

Devraient donc être vaccinées.
Derfor bør de vaccineres.

Les États membres devraient donc.
Medlemsstaterne skal derfor.

Les couples devraient donc étudier la Bible avec assiduité.
Gifte par bør derfor flittigt studere Bibelen.

Malheureusement, ils ne sont pas connus et ne devraient donc pas être fiables.
Desværre, de er ukendte og dermed bør ikke have tillid.

Les Roms devraient donc être associés aux prises de décision.
Romaerne skal således inddrages i alle beslutningsprocesser.

Les règlements d'exception devraient donc être abandonnés.
Derfor må disse undtagelsesbestemmelser afskaffes.

Elles devraient donc être imprimées de la manière la plus efficace possible.
De skal derfor trykkes på den mest effektive måde.

Ces règlements devraient donc être abrogés.
Disse forordninger bør derfor ophæves.

Ils devraient donc continuer à régir les activités des fonds d'ici à 1997.
Og de skal derfor fortsat ligge til grund for fondenes indsats frem til 1997.

Lesdites décisions devraient donc être abrogées.
Nævnte afgørelser og bilag bør derfor ophæves.

Ils ne devraient donc pas être utilisés pour nettoyer des grandes surfaces.
Derfor må de ikke bruges til rensning af store områder.

Lequel des dix points devraient donc être abrogées?
Hvilke af de ti punkter bør derfor ophæves?

Les primes devraient donc se baser sur la solidarité entre les femmes et les hommes.
Præmierne bør derfor baseres på solidaritet mellem mænd og kvinder.

Brothers ne cesseront pas, et ne devraient donc prendre soin d'eux.
Brothers vil ikke stoppe, og derfor skal se efter dem.

De l'annexe II devraient donc être mis à jour pour refléter ces domaines de risque.
Bør derfor ajourføres for at afspejle disse risikoområder.

Certaines dispositions de ces instruments devraient donc être identiques.
Visse bestemmelser i disse instrumenter bør derfor være identiske.

Les étudiants devraient donc faire très attention et être attentifs.
Derfor bør voksne være meget opmærksomme og opmærksomme.

Les avantages de cette forme de produit de chanvre devraient donc être examinés plus loin.
Fordelene ved denne form for hampprodukt bør derfor overvejes næste.

Ces gens-là devraient donc être au cœur de toute politique urbaine.
Disse mennesker bør derfor stå i centrum for enhver bypolitik.

Des informations détaillées complémentaires devraient donc être ajoutées dans le certificat.
Der bør derfor tilføjes yderligere nøjagtige oplysninger til certifikatet.

Nos producteurs devraient donc être protégés par des droits de douane, par des contrôles.
Vores producenter burde derfor beskyttes af toldafgifter, af kontroller.

Les problèmes rencontrés avec le Stabex ne devraient donc pas se reproduire avec le FLEX.
De problemer, der har været med Stabex, skulle således ikke længere forekomme med Flex.

Ils devraient donc être analysés comme des déchets au sens de ladite directive.
De må derfor anses for affald i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i direktivet.

Toutes les forces politiques devraient donc se soutenir mutuellement.
Alle politiske kræfter bør derfor støtte hinanden.

Ils devraient donc favoriser la création d'un environnement propice au déploiement des services 3G.
De skulle således fremme etableringen af rammer, der understøtter 3G-udbygningen.

Tous les agents de l'ENISA devraient donc travailler dans la même ville.
Hele ENISA's personale bør derfor arbejde i samme by.

Ils devraient donc faire partie de programmes de reconstruction et de réhabilitation nationaux ou régionaux.
Derfor bør de indgå i nationale og regionale genopbygnings- og genhusningsplaner.

Les hommes impuissants devraient donc surveiller leur santé de près.
Derfor bør repræsentanter for det stærkere køn nøje overvåge deres helbred.

Ils devraient donc le dire très claire ment et réorganiser les structures de l'ONU de manière efficace.
Men så skal de også sige det klart og tydeligt og udforme strukturerne i FN mere effektivt.

Comment utiliser "devraient donc" dans une phrase en Français

Les audiophiles devraient donc être rassurés.

Les besoins devraient donc être couverts.

Les contrôles devraient donc rester aléatoires.

Ils devraient donc tenir plus longtemps.

Les répètes devraient donc reprendre prochainement.

Elles devraient donc éroder vos marges.

Les sortants devraient donc être défaits...

Les fans devraient donc logiquement apprécier.

Les élections devraient donc avoir lieu.

Des corrections devraient donc être apportées.

Comment utiliser "skal derfor, bør derfor, bør således" dans une phrase en Danois

Og virksomheden skal derfor vokse tilsvarende for at bevare sin position.

At de nye gardiner skal gå godt i spænd med indretningen i din bolig, bør derfor være et kriterie, når du tager på udkig efter flotte gardiner.

Ambitionsniveauet bør således eventuelt justeres efterfølgende.

Du skal derfor være opmærksom på, om du har fået en email fra Natur- og Miljøklagenævnet. ”KlageID” er et nummer, der identificerer din klage.

Der bør derfor ske frifindelse i det hele.

Farmakologisk behandling bør derfor begrænses til personer i høj risiko (8).

Afstanden mellem det regulerede område og det område, hvor cyklen flyttes til, bør således maksimalt være ca. 100 meter.

Der bør således ske domfældelse i over- ensstemmelse med anklageskriftet.

Din mail bør derfor ikke indeholde personfølsomme oplysninger.

En harmonisering af lovvalgsreglerne bør således ledsages af en definition af, hvad arveloven dækker.