Exemples d'utilisation de Devraient donner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les baies devraient donner du jus.
Pendant ce temps,sous l'action du sucre les fraises devraient donner tout le jus.
Les États-Unis devraient donner un bien meilleur exemple.
USA bør give et langt bedre eksempel.Les organisateurs doivent faire d'énormes sommes d'argent grâce à la vente de billets- ils devraient donner de l'eau à FOC.
Ils devraient donner la préférence aux pimafutsin bougies.
De bør give fortrinsret til pimafutsin stearinlys.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
etant donnémoment donnédonné lieu
donne accès
vous donne accès
donner naissance
donner la priorité
donner des conseils
donne aux étudiants
donné votre consentement
Plus
Utilisation avec des adverbes
donne également
donner plus
vous donne également
vous donne plus
donne aussi
comment donneraussi donnerdéjà donnéégalement donnerdonne toujours
Plus
Elle a dit que les critiques devraient donner l'actrice la chance de réussir.
Hun sagde kritikere bør give skuespillerinden chancen for at lykkes.Ils devraient donner un bon revenu maintenant dans les mois d'utilisation.
De skal give en god indkomst nu i antallet af måneder af brug.Les personnes intéressées devraient donner une chance au produit, j'en suis sûr.
Interesserede bør give produktet en chance, vi er sikre på.La déclaration fait partie de la question beaucoup plus vaste d'un contrôle etd'un audit systémiques et structurels, lesquels devraient donner les résultats escomptés.
Det er en del af et meget bredere spørgsmål om systemisk ogstrukturel kontrol og revision, som bør give de forventede resultater.Les parties intéressées devraient donner une chance aux moyens, très clairement.
Interesserede bør give midlerne en chance, helt klart.Une autre des principales conclusions de l'enquête est que près des trois quarts(73%)des répondants disent que les agriculteurs devraient donner moins d'antibiotiques aux animaux producteurs d'aliments.
Et andet centralt resultat af undersøgelsen var, at næsten tre fjerdedele(73%)af de adspurgte siger, landmænd bør give færre antibiotika til fødevareproducerende dyr.Les clients devraient donner une chance aux moyens, j'en suis convaincu.
Interesserede bør give midlerne en chance, jeg er overbevist om.Une question que la plupart des gens se posent est pourquoi ils devraient donner de l'huile de CBD à leurs animaux.
Et normalt spørgsmål som mange mennesker stiller er hvorfor de skal give CBD-olie til sine kæledyr.Les parents devraient donner à leurs enfants le maximum d'attention à tout âge.
Forældre bør give deres barn den maksimale opmærksomhed i enhver alder.Une question courante posée par beaucoup de personnes est pourquoi ils devraient donner de l'huile de CBD à leurs animaux de compagnie.
Et normalt spørgsmål som mange mennesker stiller er hvorfor de skal give CBD-olie til sine kæledyr.Sport et nutrition devraient donner une place importante dans le maintien de la santé future de la mère[…].
La forte probabilité de la détection éventuelle de stéroïdes designer nouveaux, lorsque la technologie devient disponible,plus the fear of retroactive sanctions, devraient donner aux athlètes une pause.
Den høje sandsynlighed for eventuel afsløring af de nyere designer steroider, nårteknologien bliver tilgængelig, over frygten for tilbagevirkende sanktioner, bør give atleter pause.Les parties intéressées devraient donner une chance aux moyens, j'en suis sûr.
Interesserede bør give midlerne en chance, jeg er overbevist om.Elles devraient donner à l'UE et à la zone euro les capacités nécessaires pour mener des politiques économiques saines, contribuant ainsi à une croissance durable créatrice d'emplois, conformément à la stratégie Europe 2020.
Det skulle give EU og euroområdet den nødvendige kapacitet og styrke til at føre sunde økonomiske politikker, der på sin side bidrager til en mere holdbar vækst og jobskabelse i overensstemmelse med Europa 2020-strategien.Règles d'engagement Les communautés autochtones devraient donner aux entreprises une idée des règles pour faire des affaires sur leurs terres.
Rules of Engagement Aboriginale samfund bør give virksomhederne en ide om reglerne for at drive forretning på deres land.La quantité de serveurs pourrait être pas autant que ce qu'il est dans différentes organisations, mais compte tenu de la densité plus élevée etle groupe de machines, ils devraient donner une connexion de qualité vraiment fiable et bon.
Mængden af servere kunne være ikke så meget som hvad det er i forskellige organisationer, men i betragtning af den højere tæthed ogklyngen af maskiner, de burde give en virkelig pålidelig og god kvalitet forbindelse.Les parties intéressées devraient donner une chance au produit, nous en sommes certains.
Interesserede bør give produktet en chance, vi er sikre på.La procédure de validation actuelle ne compte aucun mécanisme permettant d'informer le comptable des modifications apportées aux systèmes locaux, qui devraient donner lieu à une nouvelle validation conformément à l'article 61 du règlement financier.
I de nuværende godkendelsesprocedurer er der ingen mekanisme, som kan sikre, at regnskabsføreren informeres om ændringer i de lokale systemer, der i henhold til finansforordningens artikel 61 indebærer, at regnskabsføreren skal give en ny godkendelse.Tous les consommateurs devraient donner une chance aux moyens, j'en suis convaincu.
Alle forbrugere skal give midlerne en chance, jeg er overbevist om.Sport et nutrition devraient donner une place importante dans le maintien de la santé future de la mère et son enfant.
Sport og ernæring bør gives en vigtig plads i at bevare den fremtidige sundhed af mor og hendes barn.La page d'informations sur le site et les détails du site devraient donner une explication détaillée des activités et des sources de trafic de l'affilié.
Webstedsoplysninger Webstedsoplysningssiden og webstedsdetaljer bør give en længere forklaring på affiliates aktiviteter og trafikkilder.Ces mesures devraient donner à tous les opérateurs concernés, y compris les producteurs agricoles, suffisamment de temps pour s'adapter.
Disse foranstaltninger skulle give alle berørte aktører, herunder dyrkerne, tilstrækkelig tid til at tilpasse sig.Les parties intéressées devraient donner une chance au produit, j'en suis convaincu.
Den interesserede kunde skal give produktet en chance, jeg er overbevist om det.Le Conseil et la Commission devraient donner au président Klaus un délai pour commencer à se comporter comme le président d'un pays démocratique qui est membre de l'Union européenne.
Rådet og Kommissionen bør give præsident Klaus en frist til, at han skal begynde at opføre sig som en præsident i et demokratisk land, der er medlem af EU.Tous les consommateurs devraient donner une chance à Trenbolone, nous en sommes convaincus.
Alle forbrugere bør give Trenbolone en chance, vi er overbeviste om.
