Exemples d'utilisation de Devrait correspondre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pile et face, le dessin devrait correspondre.
Sa taille devrait correspondre à la taille de la chaise.
Est- ce que la taille devrait correspondre.
Il devrait correspondre à la taille du chat, et ne pas avoir des angles vifs.
Det skal svare til kattenes størrelse og ikke have skarpe hjørner.Dans le pavillon de jardin chinois devrait correspondre au style.
I den kinesiske haven havepavillon skal matche den stil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
emplois correspondantcorrespondant à create
correspondant à best
correspond à vos besoins
correspond à la stratégie
correspondant à free
article correspondantbouton correspondantquantité correspondantcorrespondant à flash
Plus
Utilisation avec des adverbes
correspond parfaitement
correspond exactement
correspond bien
qui correspond parfaitement
correspond également
correspond plus
correspond aussi
correspond donc
correspond approximativement
correspond toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Cet âge minimal devrait correspondre à l'âge requis pour voter aux élections au Parlement européen.
Denne minimumsalder bør svare til den alder, hvor borgerne er berettigede til at stemme ved valg til Europa-Parlamentet.Pour les disjoncteurs avec deux clés distinctes devrait correspondre trois fils différents.
For afbrydere med to separate taster skal passe tre forskellige ledninger.La taille de l'élevage devrait correspondre à la taille de son occupant, afin que le chien pouvait s'y tenir debout et se retourner.
Størrelsen af kennelen skal svare til størrelsen af dets beboer, således at hunden kunne stå i det og vende rundt.Le lobe droit du foie chez les hommes et les femmes adultes devrait correspondre aux données suivantes.
Den rigtige løbe af leveren hos voksne mænd og kvinder skal svare til følgende data.Sa température devrait correspondre à la température ambiante.
Dens temperatur skal svare til stuetemperatur.Ensuite, moyenne des spectres des pixels restants, ce qui devrait correspondre à une seule cellule.
Derefter gennemsnit spektrene af de resterende pixels, som skal svare til en enkelt celle.Le taux journalier devrait correspondre à la posologie sûre du sucre pour un adulte- 10- 12 et pour les enfants- jusqu'à 6- 8 comprimés.
Den daglige sats skal svare til en sikker dosis sukker til en voksen- 10-12 og til børn- op til 6-8 tabletter.Il faut prendre soin d'acheter des bas de compression, ce qui devrait correspondre au stade de la maladie.
Chaque zone de dépôt des offres devrait correspondre à une zone du prix des déséquilibres, sauf lorsqu'une zone du prix des déséquilibres peut faire partir d'une zone de dépôt des offres.
Hvert budområde bør svare til et ubalancepris-område, undtagen når et ubalancepris-område kan udgøre en del af et budområde.Il faudrait exiger un rapport semestriel,dont le contenu devrait correspondre à celui exigé des émetteurs d'actions.
Der Il devrait correspondre à un transfert financier de près de 1,2 milliards d'euros, en année pleine, de la politique des marchés vers la politique de développement rural.
Den skulle svare til en finansiel overførsel på næsten 1,2 mia. euro for et helt år fra markedspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikterne.Cela devrait être choisi avec soin, cela devrait correspondre aux idées intérieures de l'individu sur la chose magique.
Det bør vælges omhyggeligt, det skal svare til individets indre ideer om den magiske ting.Utilisation des murs de plâtre d'écoulement de la calculatrice en ligne dans la case appropriée devrait correspondre l'épaisseur de la couche destinée.
Brug af online regnema skine flow gips vægge i den relevante boks skal passe tykkelsen af den påtænkte lag.Chaque cellule de storyboard devrait correspondre à la façon dont le cinéaste prévoit que la caméra visualisera l'action, et à tout mouvement significatif que feront la caméra ou les habitants de la scène.
Hver storyboard celle skal svare til hvordan filmskaberen forventer kameraet vil se handlingen og enhver væsentlig bevægelse, som enten kameraet eller scenens indbyggere vil lave.Éléments de fixation enfoncés dans des ouvertures d'évacuation spéciales, ce qui devrait correspondre au diamètre des broches de fixation.
Fasteners drevet ind særlige udløbsåbninger, som bør svare diameteren af fastgørelsestappe.Pour l'amendement 1, la redevance devrait correspondre au coût du service rendu, et celle-ci, par définition, varie d'un pays à l'autre en fonction des moyens qu'il convient de mobiliser.
Den kan ikke acceptere ændringsforslag nr. 1, eftersom afgiften skal svare til omkostningen på den ydede ydelse, en omkostning der pr. definition varierer i de enkelte medlemslande i forhold til størrelsen af midler, der Incuber à 37 ° C pour l'intervalle sélectionné de temps(s), ce qui devrait correspondre à ceux examinés lors de l'essai de transport NC.
Der inkuberes ved 37 ° C for det valgte tidsinterval(r), som skal matche de undersøgte ved afprøvning NC transport.Pour imaginer la taille de chaque pièce,vous avez besoinRappelez-vous que sur une brochette(taille moyenne) devrait correspondre à 6 morceaux de viande.
For at forestille sig størrelsen af hvert stykke,har du brug forHusk at på en spyd(mellemstore) skal passe 6 stykker kød.Une attention particulière devrait être accordée à l'intérieur, ce qui devrait correspondre à la chambre de but fonctionnel et reflètent le goût exquis et les perspectives des propriétaires de l'appartement.
Særlig opmærksomhed bør rettes mod det indre, der skal svare til den funktionelle formål værelse og afspejler den udsøgte smag og outlook af ejerne af lejligheden.La marge de tolérance a été portée à 10%, sauf pour le cabillaud, etles règles en matière de décharge ont été supprimées, ce qui devrait correspondre aux dispositions des amendements 14 et 16 du rapport.
Tolerancen er øget til 10%, undtagen for torsk, ogreglerne for landing er blevet slettet, hvilket skulle svare til bestemmelserne i betænkningens ændringsforslag 14 og 16.S'il vous plaît noter que entre le plafond principal et plastique devrait correspondre insertion ou logements de fixation pour des éléments décoratifs.
Bemærk, at mellem de vigtigste loft og plast skal passe indsættelse eller vedhæftede filer inventar til dekorative elementer.Même si les mots- clés réels phrases ne sont pas utilisés sur votre pagegoogle le thème du texte de la page devrait correspondre au texte d'ancrage pointé vers cette page.
Selv om de faktiske søgeordssætninger ikke bruges på din pagegoogle tema side tekst skal matche anker tekst peger på den pågældende side.La Commission considère quela période de durabilité définie par la Cour devrait correspondre à la pérennité des opérations telle qu'elle est définie à l'article 71 du RPDC.
Kommissionen mener, at den opretholdelsesperiode,som Retten har fastlagt, bør svare til projekternes varighed som fastlagt i artikel 71 i forordningen om fælles bestemmelser.Eagleman ne veut pas dire que personne n'est responsable de ses crimes mais plutôt quela« phase de la peine» devrait correspondre aux preuves neuroscientifiques modernes.
Eagleman siger ikke, atingen er ansvarlige for deres forbrydelser, men snarere, at den"strafudmåling fasen" skulle svare til moderne neurovidenskabelig beviser.Dans la partie inférieure de la coupe est faite une coupe oblique,dont la longueur devrait correspondre à 3- 4 diamètres de cette greffe.
I den nedre del af klippet er derlavet et skævt snit, hvis længde skal svare til 3-4 diametre af dette transplantat.
