Que Veut Dire DEVRAIT PASSER en Danois - Traduction En Danois

• forventes at stige
• skal passere
• skal gå
• skal bruge
• skal tilbringe
• skulle stige
• forventes at vokse
• burde bruge
• bør gå
• forventes at falde
• bør tilbringe

Exemples d'utilisation de Devrait passer en Français et leurs traductions en Danois

On devrait passer au sud.
Vi skal gå mod syd.

C'est ici qu'elle devrait passer la nuit.
Det var så her hun skulle tilbringe natten.

Ça devrait passer dans quelques jours.
Det burde gå over om et par dage.

Et combien de temps après l'accouchement devrait passer?
Og hvor lang tid efter fødslen skal gå?

Chaque enfant devrait passer du temps….
Hvert barn bør bruge tid her.

On devrait passer un peu de temps ensemble.
Vi skulle bruge lidt tid sammen.

Entre les réceptions devrait passer au moins 6 heures.
Og mellem modtagelser skal passere mindst 6 timer.

On devrait passer une soirée. Merci.
Vi burde gå i byen i Bradford en aften. Tak.

De la dernière consommation d'alcool ou de fumer devrait passer 1 jour;
Fra den sidste brug af alkohol eller rygning skal passere 1 dag;

On devrait passer du temps en famille.
Vi bør tilbringe tid sammen som en familie.

Entre le cou de l'enfant et la couverture devrait passer le doigt de la mère.
Mellem barnets hals og dækket skal passere moderens finger.

L'enfant devrait passer plus de temps à l'extérieur.
Barnet skal gå oftere udendørs.

Comme nous l'avons mentionné dans ici, commerce mobile devrait passer 31% Cette année.
Som vi har nævnt i Her, mobil handel forventes at vokse 31% i år.

Croit qu'on devrait passer beaucoup moins de temps.
Mener at vi burde bruge væsentlig mindre tid.

Nous avons décidé que la part des énergies renouvelables devrait passer de 6 à 12%.
Vi har besluttet, at de vedvarende energiers andel skal stige fra 6% til 12%.

Ce chiffre devrait passer à 150 000 l'année prochaine.
Tallet forventes at stige til 150 000 næste år.

Donc, l'installation de portes intérieures devrait passer au plus haut niveau. teneur.
Så installation af indvendige døre skal passere på højeste niveau. indhold.

Le typhon devrait passer près de Hong Kong dimanche après- midi.
Tyfonen forventes at passere Hong Kong søndag eftermiddag.

Multiplier le taux de l'unité résultant du nombre de kilomètres, qui devrait passer;
Formere den resulterende enhed sats til det antal kilometer, som forventes at passere;

Le scénariste devrait passer une semaine dans un sous-sol.
Manuskriptforfatteren skal tilbringe en uge i en krybekælder.

Seulement de cette façon, avec la tête haute et de la posture de la famille royale devrait passer par la vie femme moderne.
Kun på denne måde, med hovedet højt og kropsholdning af den kongelige familie skal gå gennem livet moderne kvinde.

Aucun père ne devrait passer au travers de ce que j'ai vécu.».
Ingen kvinde skal gå igennem det, jeg har været igennem.«.

Ce qui est intéressant c'est que la plupart de cette croissance va être alimentée par le commerce mobile, qui devrait passer de 31% Cette année.
Hvad er interessant er, at de fleste af denne vækst vil blive næret af mobilhandel, som forventes at vokse med 31% i år.

On devrait passer ces dernières heures avec les gens qu'on aime le plus.
Vi bør tilbringe de sidste timer med dem, vi elsker.

Commerce électronique canadien devrait passer de 8% dans 2016 À $34.5 milliard.
Canadiske e-handel forventes at vokse med 8% i 2016 til $34.5 milliarder.

Devrait passer plus de temps dans la nature, respirer profondément, de l'exercice.
Skal bruge mere tid i naturen, trække vejret dybt, motion.

Le taux de pauvreté des enfants devrait passer de 19% en 2008 à plus de 20% en 2009.
Barnet fattigdom skulle stige fra 19% i 2008 til mere end 20% i 2009.

Et on devrait passer du temps ensemble de toute façon. J'essaie de te garder hors des ennuis, s'il te plait.
Og vi skal bruge tid sammen alligevel. Jeg prøver at holde dig ude af problemer, tak.

Le ratio dette publique extérieure/PIB devrait passer de 22,5% en 2003 à environ 19% en 2004.
Den offentlige udlandsgælds andel af BNP forventes at falde fra 22,5% i 2003 til ca. 19% i 2004.

Le patient devrait passer plus de temps dans la chaleur, mieux sous la couverture.
Patienten skal bruge mere tid i varmen, bedre under tæppet.