Exemples d'utilisation de Devrait recevoir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui devrait recevoir un paiement unique.
L'appel qu'aucun parent devrait recevoir.
Ce qu'elle devrait recevoir une attention spéciale.
Deux vaccins que chaque femme enceinte devrait recevoir.
Tout le monde devrait recevoir cette formation.».
La cuisine est une pièce spéciale à la maison, qui devrait recevoir beaucoup d'attention.
Køkkenet er et specielt rum derhjemme, som bør gives meget opmærksomhed.Tout criminel devrait recevoir une peine juste.
La zone érogène pour presque toutes les filles sont des mains,c'est pourquoi cette partie du corps devrait recevoir une grande attention.
Økologisk zone for næsten alle piger er hænder,hvorfor denne del af kroppen skal gives stor opmærksomhed.La BCE devrait recevoir davantage d'informations.
ECB bør få adgang til flere oplysninger.Enfant dans notre pays pour les 18 premiers moisla vie devrait recevoir jusqu'à 9 vaccinations!
Spædbarn i vores land i de første 18 månederlivet skal få så mange som 9 vaccinationer!La plante devrait recevoir plus de lumière naturelle.
Partagez cet article avec vos amis et votre famille sur Facebook sivous pensez que la garderie devrait recevoir plus d'argent pour embaucher plus de personnel!
Del artiklen med dine venner på Facebook, hvis du også synes,at vuggestuer burde få flere penge, så de kan ansætte mere personale!Le destinataire devrait recevoir un e-mail prochainement.
Modtageren bør få en e-mail om kort tid.Amélioration générale de l'échelle du contenu de l'exposition: l'espace d'exposition des exposants 5000 m2,600+ devrait recevoir plus de visiteurs professionnels 30000;
Overordnet opgradering af udstillingsindholdet:udstillingsområdet for 5000 m2, 600+ udstillere forventes at modtage mere end 30000 professionelle besøgende;Tu devrait recevoir une médaille ou quelque chose comme ça!
Jeg burde få en medalje eller sådan noget!Je pense que Mlle Knope devrait recevoir la récompense.
Så miss Knope bør få prisen.Le corps devrait recevoir suffisamment de temps pour récupérer, se reposer.
Kroppen skal have tilstrækkelig tid til genopretning, hvile.La personne dans ce cas devrait recevoir de l'aspirine.
En person i dette tilfælde skal gives aspirin.Growing Chow devrait recevoir de la nourriture à haute teneur en calories, riche en protéines.
Voksende Chow bør modtage højt kalorieindhold mad, rig på proteiner.Une personne souffrant du syndrome de fatigue chronique devrait recevoir un cours complet de vitamines B et la vitamine C.
En person, der lider af kronisk træthedssyndrom bør modtage en fuld løbet af B-vitaminer og vitamin C.Le chien devrait recevoir des doses supplémentaires de calcium.
Hunden skal modtage yderligere doser af calcium.Presque tout le monde devrait recevoir leur aide en Mars.
Og stort set alle skal have deres støtte udbetalt i december.Chaque type devrait recevoir un ticket pour un cas dans un supermarché ou un point de service, sinon l'entrepreneur pourrait se voir imposer une amende.
Hver bruger skal modtage en kvittering, fx i et lager eller et servicepunkt, ellers kan iværksætteren blive bøde.Mais aussi le choix du design devrait recevoir une certaine attention.
Men også valget af designet skal have en vis opmærksomhed.L'endroit devrait recevoir beaucoup de soleil et le sol d'argile argileuse est le plus approprié.
Stedet skal modtage en masse solskin og den argillaceous lerjorden er den mest hensigtsmæssige.Il y aura un nouveau président, etce nouveau président devrait recevoir un accueil amical dans l'Union européenne et au Parlement européen.
Der vil komme en ny præsident, ogdenne nye præsident bør få en venlig modtagelse i EU og Parlamentet.Le corps devrait recevoir suffisamment de repos et de sommeil, car le corps épuisé n'est pas en mesure de lutter contre une infection bactérienne.
Kroppen skal have en tilstrækkelig mængde hvile og søvn, da den udmattede krop ikke er i stand til at bekæmpe en bakteriel infektion.Et chaque employé devrait recevoir notre propre ordinateur de notre part.
Og enhver mand skal få vores egen computer fra os.Oui, tout le monde devrait recevoir un revenu pour couvrir les besoins de base, y compris la nourriture et le logement.
Ja, alle bør modtage en indkomst, for at dække deres basale nødvendigheder, herunder mad og hjem.Un chat écossais adulte devrait recevoir de la nourriture deux fois par jour.
En voksen skotsk lop-eared kat skal modtage mad to gange om dagen.
