Que Veut Dire DIFFÉRENCES TECHNIQUES en Danois - Traduction En Danois

• tekniske forskelle

Exemples d'utilisation de Différences techniques en Français et leurs traductions en Danois

Différences techniques d'audit.
En teknisk revisionsmæssig skelnen.

Principe de fonctionnement et différences techniques.
Funktionsmåde og tekniske forskelle.

Différences techniques et légales.
Teknologiske og lovmæssige forskelle.

Eh bien, il existe plusieurs différences techniques….
Og så er der nogle mere tekniske forskelle….

Principales différences techniques et de design.
Vigtigste tekniske og designmæssige forskelle.

Eh bien, il existe plusieurs différences techniques….
Der er selvfølgelig nogle tekniske forskelle,….

Les différences techniques entre les marchandises authentiques et les marchandises suspectes.
De tekniske forskelle mellem de ægte varer og de formodede uægte varer.

Cette fois encore, il n'y a pas de différences techniques fondamentales entre ces standards.
Herudover er der ikke tekniske forskelle på standarderne.

Les différences techniques entre les marques peuvent entraîner des différences en termes de fonctions et de possibilités.
På grund af tekniske forskelle mellem mærkerne kan der være forskelle i funktioner og muligheder.

Pour faciliter la compréhension des différences techniques, nous donnons un exemple clair.
For at lette forståelsen af tekniske forskelle, giver vi et klart eksempel.

Des différences techniques(en particulier les couleurs de l'impression) entre la marchandise livrée et les documents de l'offre sont autorisées et ne constituent pas des erreurs, tant qu'elles se trouvent dans une mesure raisonnable et que l'objectif visé dans le contrat n'est pas limité de manière considérable.
Mindre tekniske afvigelser fra varerne(som tidligere nævnt) er tilladt og udgør ikke en fejl, så længe de er inden for det kommercielle omfang, og formålet med de varer, der er fastsat i kontrakten, ikke anses som reduceret.

Il existe d'autres différences techniques entre les codecs.
Der er flere tekniske forskelle mellem kat.

En effet, les processus de fabrication de ces deux catégories de produits présentent des différences techniques, économiques et organoleptiques.
Således er der tekniske, organoleptiske og økonomiske forskelle i de to produktkategoriers fremstillingsproces.

Bien sûr, il y a de petites différences techniques et de prix entre les différents modèles.
Selvfølgelig er der små tekniske forskelle og prisforskelle mellem de enkelte modeller.

Les valeurs limites d'émission des installations d'incinération et de co-incinération ont été rapprochées tout en tenant compte des différences techniques qui existent entre ces deux activités.
Grænseværdierne for udslip fra forbrændings- og fællesforbrændingsanlæg er blevet tilnærmet hinanden, samtidig med at der er blevet taget hensyn til de tekniske forskelle, som eksisterer mellem disse to aktiviteter.

Bien qu'il existe des différences techniques mineures, un trackback est fondamentalement le même chose qu'un pingback.
Selv om der er nogle mindre tekniske forskelle, en trackback er dybest set de samme ting som en pingback.

Plafond à lattes en aluminium: caractéristiques de conception, types, différences techniques, avantages et inconvénients.
Aluminiumsloftloft: designfunktioner, typer, tekniske forskelle, fordele og ulemper.

De même, à part quelques différences techniques mineures, les balances électroniques produites dans la Communauté sont fondamentalement similaires à tous égards à celles que le Japon exporte vers la Communauté.
Ligeledes er elektroniske vægte fremstillet i Fællesskabet, bortset fra mindre tekniske forskelle, stort set på alle områder identiske med elektroniske vægte, der eksporteres fra Japan til Fællesskabet.

Le but principal du projet est de réduire les différences techniques entre Debian et ses dérivées.
Hovedideen bag projektet er at reducere de tekniske forskelle mellem Debian og dets derivativer.

(4) considérant que les progrès techniques en matière de réseaux téléphoniques publics nationaux n'ont marqué aucune pause en cours du vingtième siècle et que, comme ces progrès résultaient à l'origine d'initiatives indépendantes, il subsistera d'importantes différences techniques entre les réseaux;
(4) de nationale telefonnet har gennem hele det tyvende århundrede undergået en teknisk udvikling, og fordi denne udvikling i begyndelsen er forløbet isoleret i de enkelte lande, vil der fortsat være store tekniske forskelle mellem nettene;

Le but principal du projet est de réduire les différences techniques entre Debian et ses dérivées.
Hovedideen bag DEX er at reducere de tekniske forskelle(uformelt kaldet delta) mellem Debian og dets derivativer.

Considérant que les progrès techniques en matière de réseaux téléphoniques publics nationaux n'ont marqué aucune pause au cours du vingtième siècle et que, comme ces progrès résultaient à l'origine d'initiatives indépendantes, il subsistera quelque temps encore d'importantes différences techniques entre les réseaux;
I løbet af det 20. århundrede har de nationale offentlige telefonnet løbende gennemgået en teknisk udvikling, og da de enkelte lande oprindelig gennemførte denne udvikling uafhængigt af hinanden, vil der endnu i nogen tid være betydelige tekniske forskelle mellem nettene;

Afin de prendre la bonne décision, il est important de comprendre les différences techniques de base entre les services.
For at træffe den rigtige afgørelse, så er det vigtigt at forstå de grundlæggende tekniske forskelle mellem de forskellige services.

(18) La Commission est parvenue à la conclusion qu'en dépit des prétendues différences techniques signalées dans ces observations en ce qui concerne les caractéristiques et les qualités du produit, le produit importé et le produit communautaire étaient similaires ou directement concurrents.
(18) Kommissionen har konkluderet, at trods de påståede tekniske forskelle i varernes egenskaber og kvalitet, der er angivet i disse henvendelser, er den importerede vare og EF-varen"lignende eller direkte konkurrerende" varer.

Bien qu'inspiré par, et dans la plupart des regards techniquement presque identique à Bitcoin(BTC), Litecoin a quelques différences techniques comparées à Bitcoin et à d'autres cryptocurrencies principales.
Mens den i mange henseender er inspireret af og teknisk ligner Bitcoin, er der dog mindre tekniske forskelle i forhold til Bitcoin og andre større kryptovaluta.

Malgré toutes les différences techniques relatives à chacune des questions, et qui s'expriment dans les divers compromis, l'ensemble des groupes avalise le signal envoyé aujourd'hui depuis le Parlement européen: nous souhaitons développer le marché intérieur dans l'intérêt des citoyens et des entreprises.
Trods alle de tekniske forskelle på de enkelte spørgsmål, som kommer til udtryk i de mange kompromiser, er der generel enighed på tværs af grupperne om det signal, som Europa-Parlamentet i dag udsender, nemlig at vi ønsker at udvikle det indre marked til fordel for forbrugerne og erhvervslivet.

Bien qu'inspiré par Bitcoin(BTC) et techniquement presque identique au Bitcoin, Litecoin présente quelques différences techniques mineures par rapport à Bitcoin et autres crypto- monnaies majeures.
Mens den i mange henseender er inspireret af og teknisk ligner Bitcoin, er der dog mindre tekniske forskelle i forhold til Bitcoin og andre større kryptovaluta.

L'idée maîtresse derrière DEX est de réduire les différences techniques(appelées de façon informelle le delta) entre Debian et ses distributions dérivées.
Hovedideen bag DEX er at reducere de tekniske forskelle(uformelt kaldet delta) mellem Debian og dets derivativer.

Ces exigences ne doivent pas aller au delà de ce qui est strictement nécessaire en conséquence des différences techniques ou juridiques ou, en ce qui concerne les services financiers, pour des raisons prudentielles.
Forskelsbehandlingen må ikke gå ud over, hvad der er strengt nødvendigt som følge af sådanne juridiske eller tekniske forskelle, eller, hvad angår finansielle tjenesteydelser, forsigtighedsgrunde.

En raison de la nature changeante du marché de l'électronique grand public et des différences techniques dans l'équipement de nos clients, les descriptions de produits peuvent ne pas refléter les informations techniques actuelles et nous ne pouvons être tenus responsables des différences photographiques de taille, forme et couleur.
På grund af den skiftende art på markedet for forbrugerelektronik, og på grund af de tekniske forskelle i vores kunders udstyr, afspejler produktbeskrivelserne muligvis ikke aktuelle tekniske oplysninger, og vi kan ikke være ansvarlige for fotografiske forskelle i produktstørrelse, form og farve.

Comment utiliser "différences techniques" dans une phrase en Français

Comparer les différences techniques selon les supports proposés (dessins animés, fictions, documentaires).

Les différences techniques entre MP et MA sont anecdotiques en terme d'utilisation.

Quelles sont les différences techniques entre les tatouages avec et sans eau ?

Ils pas seulement quelques différences techniques grésillantes qui lui ai suggéré une foule.

Comme quelqu'un ou des différences techniques d'intimité personnelle est lorsque vous avez navigué.

Sébastien Joly Bonsoir, "Malgré les différences techniques que vous avez déjà mentionnées, je...

LinuxFr : Qu’en est‐il des différences techniques entre Android et la branche principale ?

Il existe des différences techniques et des projets différents inhérents à diverses crypto-monnaies.

Je ne vais pas t'expliquer les différences techniques que je ne connais pas.

Comment utiliser "tekniske forskelle" dans une phrase en Danois

Helt ens dækning bliver der dog ikke, for der er væsentlige tekniske forskelle mellem FM og DAB+.

Det skal tilføjes, at der er en vis variation omkring disse »vende-priser« på grund af forskelle i afgiftsreglerne mellem de centrale værker og tekniske forskelle.

Selvfølgelig er der tekniske forskelle, men grundlæggende er det samme projektledelsesmekanismer der går galt igen og igen.

Det bliver nok lidt nørdet at fortælle om de tekniske forskelle udi f.eks.

Parterne selv vurderer, at der ikke er væsentlige tekniske forskelle mellem de to mærkers finsnittere. 5.

Andre tekniske forskelle mellem 20 og 30 var, at 20 anvendte tromlebremser på baghjulene, 13 tommer fælge, og en mindre (60 liters) brændstoftank. 20´eren kom i tre forskellige trim-varianter: L, TL og GTL.

De tekniske forskelle Den første vigtige forskel er, om det skal være til indvendig eller udvendig montering.

Der er nogle tekniske forskelle, men de er ikke interessante og kan læres over et par dage eller weekender -- sådan enkelt sagt.

Der er en masse tekniske forskelle på Mentor- og Motiva-implantater, men begge er nogle af de bedste implantater på markedet og er af rigtig god kvalitet.

For at træffe den rigtige afgørelse, så er det vigtigt at forstå de grundlæggende tekniske forskelle mellem de forskellige services.