Exemples d'utilisation de Différentes règles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Connaître les différentes règles.
Différentes règles vont maintenir une différence de cultures.
Respectent les différentes règles.
Différentes règles donnent la taille d'une fenêtre particulière.
Forskellige regler giver størrelsen på et bestemt vindue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles règlesles nouvelles règlesrègles nationales
mêmes règlespropres règlesrègles européennes
règles internationales
règles spéciales
règles techniques
les règles nationales
Plus
Les différentes règles de l'Union élaborées dans ces domaines sont étroitement liées.
EU's forskellige regler i disse områder er tæt forbundne.La taille des fenêtres est définie par différentes règles.
Størrelsen af Windows er defineret af forskellige regler.Il existe différentes règles pour ce faire.
Der er forskellige regler for at gøre dette.Selon si votre cousin est âgé de moins de 18 ans,il y a différentes règles.
Alt efter om du er under eller over 18 år gammel,er der forskellige regler.On parle dans ce cas des différentes règles qui règnent sur la route.
Her har vi samlet lidt om de forskellige regler, der findes på vejene.Différentes règles s'appliquent en fonction de la complexité de votre substance.
Der er forskellige regler afhængigt af kompleksiteten af dit stof.Les différentes langues ont différentes règles de syntaxe pour la construction de phrases.
Programmeringssprog har forskellige regler for syntaks for betingede sætninger.Nous devons en être conscients etfaire preuve de prudence lorsque nous proposons différentes règles.
Dans l'UE, différentes règles visent à rendre les produits nettoyants plus sûrs.
I EU sigter forskellige regler mod at gøre brugen af rengøringsmidler mere sikker.Nous devons trouver la meilleure solution- le bon équilibre entre les différentes règles et les obligations communes.
Vi skal finde den bedste løsning, dvs. den rigtige balance mellem forskellige regler og fælles krav.Ici, nous allons parler des différentes règles que vous pouvez configurer dans Portfolio Pro.
Her vil vi tale om de forskellige regler, du kan oprette i Portfolio Pro.Checkers jeux en ligne sont beaucoup d'entre nous,vous trouverez des pièces de différents pays et les différentes règles.
Checkers online spil er en masse af os,vil du finde stykker fra Il y a beaucoup de les différentes règles qui s'appliquent aux différents pays.
Der er mange forskellige regler der gælder for de Si votre voyage débute aux États- Unis et quevotre premier transporteur n'est pas Emirates, différentes règles peuvent s'appliquer- en savoir plus.
Hvis din rejse begynder i USA, ogdet første flyselskab i din booking ikke er Emirates, kan der gælde andre regler.Il existe différentes règles de fonctionnement dans différentes parties de l'Union européenne.
Der er forskellige regler i kraft i Néanmoins, la gestion de ce Fonds incombe à la Commission, mais,ici aussi, différentes règles que celles utilisées pour les instruments de politique étrangère s'appliquent.
Fonden administreres imidlertid af Kommissionen.Samtidig gælder der dog andre regler her end for de Différentes règles, techniques et commerciales, permettent d'équilibrer le réseau et de garantir son bon fonctionnement.
Forskellige regler, både tekniske og kommercielle, giver mulighed for at skabe balance på nettet og sikre, at det fungerer korrekt.Si votre voyage part d'Afrique, différentes règles s'appliquent selon la date d'émission de votre billet.
Hvis din rejse begynder i Afrika, gælder der forskellige regler, alt efter hvornår din billet blev udstedt.Cela signifie que, nécessairement, une hiérarchie des règles doit être établie et,à cette fin, la Constitution espagnole réglemente l'articulation entre les différentes règles et leur relation de hiérarchie et de compétence.
Det betyder, at der nødvendigvis skal etableres et regelhiarki, ogi denne forbindelse regulerer Voici un aperçu des différentes règles en vigueur concernant la retraite des non- résidents.
Her er et overblik over de forskellige regler for beskatning af udbetaling fra pensionsordninger.Pour ce qui est des relations entre les entreprises mentionnées ci-dessus, la Commission doute que le bénéficiaire des aides à l'investissement, NUW,doive réellement bénéficier des avantages accordés aux PME par les différentes règles ou mesures en leur faveur et qu'il soit habilité à bénéficier de la majoration qui lui est accordée en tant que PME dans le cadre de l'aide notifiée.
Hvad angår forbindelserne mellem ovennævnte virksomheder tvivler Kommissionen på, at modtageren af investeringsstøtten, NUW,virkelig har behov for La Russie enfreint donc les différentes règles de protection de l'origine des produits fixées par l'accord de partenariat.
Rusland krænker således de forskellige regler om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser i partnerskabsaftalen.Bien sûr, au début il y a différentes règles et règlements, les postures assises, juste pour ramener l'esprit sous contrôle.
Selvfølgelig i begyndelsen er der forskellige regler og reguleringer, siddestillinger, bare for at få sindet under kontrol.D'autres sites web etservices appliquent différentes règles quant à l'utilisation ou la publication des informations personnelles que vous leurs fournissez.
Andre hjemmesider ogtjenester følger forskellige regler for brug eller videregivelse af de personoplysninger, du giver dem.D'autres sites internet etservices suivent différentes règles concernant l'utilisation ou la divulgation des informations personnelles que vous leur soumettez.
Andre hjemmesider ogtjenester følger forskellige regler for brug eller videregivelse af de personoplysninger, du giver dem.
