Que Veut Dire DIFFICILE ET COÛTEUX en Danois - Traduction En Danois

• vanskeligt og dyrt
• svært og dyrt
• vanskelige og dyre
• vanskelig og dyr
• besværligt og dyrt
• besværlig og bekostelig
• svært og kostbart

Exemples d'utilisation de Difficile et coûteux en Français et leurs traductions en Danois

Le stationnement est difficile et coûteux.
Parkering er vanskeligt og dyrt.

Exercice difficile et coûteux des droits découlant des actions.
Vanskelig og dyr udøvelse af aktionærrettigheder.

Ces moyens étaient trop difficile et coûteux.
Disse måder blev for svært og dyrt så godt.

Il est très difficile et coûteux, plus+ chien soudainement malade?!
Det er meget vanskeligt og dyrt, mere+ hund pludselig syg?!

Ceux- ci arrivent à être difficile et coûteux.
Disse kommer til at være vanskeligt og dyrt.

Ce n'est pas si difficile et coûteux à réaliser et nous.
Det er ikke så svært og dyrt at gennemføre dette.

Pilote d'éducation- un très difficile et coûteux.
Uddannelse pilot- en meget vanskelig og dyr.

Un diagnostic difficile et coûteux et la fièvre traitée d'origine inconnue.
Svært og dyrt diagnosticeres og behandles feber af ukendt oprindelse.

Tout un spectacle à regarder, mais difficile et coûteux à fix.
Helt et show at se på, men svært og dyrt at fix.

En outre, il est difficile et coûteux à éliminer les odeurs de tabac, qui non- fumeurs trouver offensant.
Desuden er det vanskeligt og dyrt at fjerne tobak lugte, som ikke-rygere finder stødende.

Changez les piles est très difficile et coûteux en hiver.
Udskift batterierne er meget vanskeligt og dyrt om vinteren.

La récupération de données sur un disque dur défectueux peut être difficile et coûteux.
Data recovery på en fejlbehæftet harddisk kan være vanskeligt og dyrt.

Pourquoi devient- il si difficile et coûteux de circuler?
Hvorfor er det så svært og dyrt at tage toget rundt i Europa?

Mais la construction d'un tel système est très difficile et coûteux.
Men konstruktionen af et sådant system er ganske vanskeligt og dyrt.

Il peut être assez difficile et coûteux d'entrer en boîte de nuit à New York, d'autant plus pour les groupes.
Normalt er det lidt svært og dyrt at komme ind på en natklub i New York, især for større grupper.

Et que changer d'employeur était encore difficile et coûteux.
Det er både vanskeligt og dyrt at skifte medarbejdere.

Il est difficile et coûteux de trouver des appareils d'éclairage dans les magasins qui correspondent à votre intérieur.
Det sker, at det er svært og dyrt at finde belysningsarmaturer i butikker, der passer til dit interiør.

Spécialiste de préparer un long, difficile et coûteux.
En højt kvalificeret specialist til at forberede sig på en lang, besværlig og bekostelig.

Difficile et coûteux il sera facile pour les(quelques) cabriolets, qui sont alimentés par un moteur Osca techniquement plus sophistiqué.
Svært og dyrt det vil være for de(få) cabrioleter, som er drevet af en teknisk mere avanceret Osca motor.

A l'ère analogique, les expériences sont souvent logistiquement difficile et coûteux.
I den analoge alder var eksperimenter ofte logistisk vanskelige og dyre.

Petite enfance ne sont pas immuables, mais il est difficile et coûteux de les modifier lorsque l'âge est.
Der er opstået tidligt i barndommen, er ikke uforanderlige, men er vanskelige og dyre at ændre med stigende alder.

A l'ère analogique, les expériences sont souvent logistiquement difficile et coûteux.
I den analoge alder, eksperimenter var ofte logistisk vanskeligt og dyrt.

Si nous perdons la vancomycine, il serait très difficile et coûteux de traiter ces infections,» at- il dit.
Hvis vi mister vancomycin, ville det gøre det meget vanskeligt og dyrt at behandle disse infektioner," siger han.

Réussir à collecter de grandes quantités de données comme prévu dans la proposition de directive est difficile et coûteux.
Indsamling af store mængder data, som omtalt i det foreslåede direktiv, er både vanskeligt og dyrt.

Réaliser cela avec des machines serait difficile et coûteux, surtout sur les pistes.
Hvis det skulle gøres med maskiner, ville det være både svært og dyrt, især på skråningerne.

Il est à la fois difficile et coûteux pour les particuliers d'intenter un recours en justice s'ils estiment avoir fait l'objet d'une discrimination.
Det er både vanskeligt og dyrt for private at anlægge sag, hvis de mener, de har været udsat for forskelsbehandling.

J'ai souvent entendu des parents dire que voyager est trop difficile et coûteux avec de jeunes enfants.
Jeg har ofte hørt forældre sige, at rejse er for svært og dyrt med små børn.

Il est sept fois plus difficile et coûteux d'obtenir de nouveaux clients à acheter chez vous que de faire vos fidèles clients à acheter selon recherche.
Det er syv gange mere vanskeligt og dyrt at få nye kunder til at købe fra dig end at få dine trofaste kunder til at købe i henhold til forskning.

L'arrivée(et surtout parking à Nice) s'est avérée parfois difficile et coûteux(billet inclus…).
Ankomsten(og især parkering i Nice) viste sig at være til tider vanskeligt og dyrt(herunder hastighedsoverskridelser billetter…).

Toutefois, pour les petites entreprises, il est difficile et coûteux de respecter les obligations administratives qui en découlent.
Men det er vanskeligt og dyrt for små virksomheder at leve op til de hermed forbundne administrative krav.

Comment utiliser "difficile et coûteux" dans une phrase en Français

Vous devez savoir que le déménagement peut être un peu difficile et coûteux parfois, surtout si…

Dans le cas contraire, il peut être très difficile et coûteux de réparer les dégâts !

De fait, une fois contaminé, purifier un produit dans l’eau est difficile et coûteux en énergie.

Limite: il paraît difficile et coûteux d’extraire de l’olivine en quantité suffisante pour faire la différence.

Quant à l’EDI, il a toujours été considéré comme difficile et coûteux à mettre en œuvre.

Il est alors de plus en plus difficile et coûteux de garantir la qualité de l’eau.

Beaucoup utilisé entre les années 50 et 80, il est difficile et coûteux de s’en débarrasser.

Plus nous tarderons à agir, plus il sera difficile et coûteux de contenir les changements climatiques.

¤ Malheureusement, il est difficile et coûteux d'accroître la concentration sérique de glutathion par voie orale.

Comment utiliser "vanskeligt og dyrt, svært og dyrt" dans une phrase en Danois

Det er både vanskeligt og dyrt at skifte medarbejdere.

Desværre er det vanskeligt og dyrt at bygge en effektiv rumraket – lykkedes det kan denne kanal fører dit brand langt!

Når man først har fået lavet sin tatovering, kan det være svært og dyrt at få den fjernet igen.

Når en kræftdiagnose er foretaget, vil det være meget vanskeligt og dyrt for patienten at opnå denne type forsikring,”konkluderer Dr.

Det sidste er dog problematisk på den måde, at det er pokkers svært og dyrt at fortryde.

Briller, jeg har en bygningsfejl der gør at det er meget vanskeligt og dyrt at få lavet kontaktlinser.

Ofte er det både er svært og dyrt at samle medarbejdere, kunder og samarbejdspartnere, der til dagligt arbejder langt væk, til jeres konference.

På grund af høje udskiftningsrater og spidsbelastning ved overdragelse af nøgler, er forvaltningen af adgangsrettigheder med traditionelle systemer vanskeligt og dyrt.

Til gengæld kan man næsten love, at det bliver svært og dyrt at garantere flygtningenes sikkerhed dér.

Værelset er indrettet i højteknologisk stil og er svært og dyrt at vedligeholde.