Exemples d'utilisation de Dire tout en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il faut dire tout.
Dire tout ça au téléphone?
Les os dire tout.
Knoglerne fortæller alt.Elle t'a vraiment obligé à dire tout ça?
Fik hun dig virkelig til at sige alt det?On peut dire tout ce qui passe par la tête.
Man kan sige alt, der falder en ind.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
J'aurais aimer dire tout cela.
Jeg ville gerne have sagt alt det.Ne peut dire tout le meilleur à propos endroit confortable de Heidi.
Kan kun sige alt det bedste om Heidi's hyggelige sted.Essayez de ne pas dire tout ce.
Prøv ikke at sige alt det, der falder dig ind. Jo.Seule. Tu peux dire tout ce que tu as besoin de dire devant eux.
Du kan sige alt, mens de hører de. Alene.Avec leur bouche les gens peuvent dire tout ce qu'ils.
Med munden kan folk sige alt hvad de 9.Ca me fait dire tout ce que je pense, ce qui, apparemment, est ennuyeux.
Det får mig til at sige alt, hvad jeg tænker, og det er irriterende.Le poème du poète c'est pour dire tout cela.
Digteren bruger sit digt til at sige alt dette-".On doit lui faire dire tout ce qu'elle sait.
Je vous promets qu'à cet égard,j'ai entendu dire tout.
Jeg lover dig, Oui. Je n'ai pas pu demander et dire tout ce que j'aurais voulu….
Ja. Jeg kunne ikke spørge om eller sige alt, som jeg gerne ville.Dire tout simplement MASTINO Neapolitanaimpossible- si étonnant que chien.
La conception des couloirs, comme une carte de visite, dire tout sur vous.
Korridoren design, ligesom et visitkort, fortæller alt om dig.J'accepte, mais il faut dire tout ce qu'il faut le dire. .
Jeg er enig, men du er nødt til at sige alt, hvad der skal Et dire tout ce qui s'ensuit, que j'aurais dû la tenir au chaud ce jour à la plage, que.
Og sige alt det andet, som følger, at jeg skulle have holdt hende varm denne dag på stranden, at.En passant, personne ne pourrait lui interdire de dire tout ce qu'elle pense.
Forresten kunne ingen forbyde hende at sige alt, hvad hun mener.Ecoutez, je viens de dire tout ce que l'homme pour dire que je ressens la joie.
Se jeg bare sige alt, at Il faut penser tout ce qu'on dit, mais il ne faut pas dire tout ce qu'on pense.
Man skal Il n'est pas nécessaire de dire tout cela aux émissaires de l'Administration Trump.
At fortælle alt dette til Trump-administrationens udsendinge er ikke nødvendigt.Cela ne veut pas dire qu'il faut dire tout ce qui nous passe par la tête sans filtre.
Dette betyder ikke, at du skal sige alt, hvad der går gennem hovedet uden at sætte et filter.Ces mots, j'espère les dicter par téléphone, c'est pourquoi je dois être bref, et de plus,je ne pourrai dire tout ce que je souhaiterais.
Jeg dikterer disse ord telefonisk, og jeg er derfor nødt til at være kortfattet, såjeg vil ikke kunne sige alt det, jeg gerne ville.Le Christ ne put même pas dire tout ce qu'Il avait voulu dire. .
Og derfor kunne Kristus jo ikke fortælle alt det, han ville Il faut faire très attention, car si l'on se fonde sur des considérations politiques, on change tout, on peut dire tout et le contraire de tout. .
Man skal passe meget på, for hvis man baserer sig på politiske overvejelser,forandrer man Nous avons besoin de dire tout ce qui n'a pas ne nous a pas été possible de dire durant des années.
Her har vi sagt alt det, som vi i årevis ikke har kunnet Bonjour, car il n'y a pas beaucoup à écrire--- ou vous pouvez dire tout en un seul mot. haut 10e lisse.
Hej, fordi der er ikke meget at skrive--- eller du kan sige alt i ét ord. top en glat 10th.
