Que Veut Dire DIRIGERONT en Danois - Traduction En Danois

• vil lede
• skal lede
• vil føre
• dirigerer
• skal herske

Exemples d'utilisation de Dirigeront en Français et leurs traductions en Danois

Les Israéliens dirigeront le monde!
Jøderne dirigerer verden!

Soit la révolution s'estompera, soit les vauriens comme Parvus la dirigeront.
Enten vil revolutionen svinde hen, eller bøllerne som Parvus vil lede den.

Ces filles dirigeront le monde un jour.
De her piger vil lede verden en dag.

Cérémonie au cours de laquelle on élit ceux qui dirigeront les triades.
Ved den ceremøni udvælger man dem, der skal lede triaderne.

Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil.
På din Vandring lede den dig, på dit Leje vogte den dig, den tale dig til, når du vågner;

Trois douzaines de leaders qui dirigeront une armée de.
Tre dusin ledere, der vil føre en hær af.

Ils dirigeront les victimes en interaction avec le contenu dangereux qui conduira à l'. ws déploiement ransomware.
De vil lede ofrene i interaktion med farligt indhold, som vil føre til indsættelsen af. ws ransomware.

Eduquées en guerrières, les deux filles dirigeront plus tard le royaume.
Uddannet som krigere, vil de to piger senere lede riget.

Ceux d'entre vous qui dirigeront et aideront les Groupes de Croisade de Prières de mon Fils, sauveront des milliards d'âmes.
Dem af jer, som vil lede og hjælpe min Søns Korstogs Bedegrupper vil frelse milliarder af sjæle.

C'est un message d'espoir pour ceux qui dirigeront l'Irlande du Nord.
Det giver et budskab om håb til dem, der vil føre Nordirland fremad.

Il est possible que ces annonces vous dirigeront vers des pages Web non sécurisé où votre système va être infecté par des logiciels malveillants.
Det er muligt, at disse annoncer vil lede dig til usikre websider hvor dit system vil blive inficeret med malware.

Ils seront la prochaine génération qui portera le fardeau du djihad et dirigeront la nation….
De er den næste generation, der vil skuldre jihad-byrden og lede nationen….

Les fonctions spéciales de la page vous dirigeront vers des listes supplémentaires: casinos en ligne en espagnol, allemand, français et autres langues;
Særlige funktioner på siden vil lede dig til yderligere lister: online casinoer på spansk, tysk, fransk og andre sprog;

C'est l'électorat le plus exclusif en Europe- 736 députés européens choisissent ceux qui dirigeront le continent.
Det er det mest eksklusive vælgerkorps i EU- 736 parlamentsmedlemmer skal beslutte, hvem der skal lede kontinentet.

Des professionnels de l'industrie dirigeront vos cours de gestion des opérations hôtelières dans des suites sur le campus, ainsi que dans un centre de congrès et un restaurant.
Industripersonale vil lede dine Hotel Operations Management kurser i hotel-suiter på campus samt i et arrangementscenter og restaurant.

Son travail, qui vient tout juste de se terminer, peut servir de modèle pour les pays qui dirigeront les travaux du Conseil européen dans le futur.
Dets arbejde, som lige er afsluttet, kan tjene som model for de lande, der fremover skal lede arbejdet i Rådet.

Les changements gouvernementaux sont évidemment indispensables pour permettre une représentation plus spirituelle parmi ceux qui vous dirigeront.
De statslige forandringer er naturligvis afgørende for at tillade en mere åndelig repræsentation blandt dem, der vil føre Jer.

Une bonne alternative consiste à rendre la liste audacieuse et à utiliser des titres descriptifs qui dirigeront le lecteur vers la bonne information et l'aideront à trouver ce dont il a besoin en un clin d'œil.
Et godt alternativ er at gøre titlen fed og bruge beskrivende titler, der vil lede læseren til de rigtige oplysninger og hjælper dem med at finde det, de har brug.

La promotion des exportations exige une préparation soigneuse et professionnelle au niveau du produit et du marché, mais également des employés qui dirigeront la campagne.
Et eksportfremstød kræver en grundig og professionel forberedelse både forretnings- og produktmæssigt, men også af de medarbejdere, der skal lede fremstødet.

Lorsque l'effondrement adviendra, accueillez-le avec joie, en sachant que ceux qui dirigeront le nouveau système sont prêts à intervenir et pendant la transition ils feront en sorte que les perturbations financières soient minimales.
Når sammenbruddet kommer, byd det da velkommen i bevidstheden om, at de, der skal lede det nye system, er klar og i overgangsperioden vil holde finansielle forstyrrelser til et minimum.

Cela peut inclure des relations avec des sponsors, des partenaires affiliés ou simplement d'autres blogueurs qui dirigeront le trafic sur votre blog.
Det kan omfatte forhold til sponsorer, tilknyttede partnere eller blot andre bloggere, der dirigerer trafik til din blog.

ENAC Master SMS dans l'aviation est conçu pour former des gestionnaires de SMS qui dirigeront les changements structurels et administratifs au sein de leur organisation, en le déplaçant de la pensée réactive à la pensée prédictive.
ENAC Advanced Master SMS i Aviation er designet til at uddanne SMS-ledere, der vil lede de strukturelle og administrative ændringer inden for deres organisation, flytte den fra reaktiv tænkning til prædiktiv tænkning.

Le but de cette chasse est de collecter des talismans enchantés(pièces de puzzle) qui, une fois réunis, dirigeront les joueurs vers une récompense magique!
Målet for denne type skattejagt kan være at samle fortryllede talismaner(puslespilsbrikker), som, når de bliver sat sammen, vil føre deltagerne til en magisk præmie!

ENAC Advanced Master SMS dans l'aviation est conçu pour former les gestionnaires de SMS qui dirigeront les changements structurels et administratifs au sein de leur organisation, en le faisant passer de la pensée réactive à la pensée prédictive.
Indhold og mål ENAC Advanced Master SMS i Aviation er designet til at uddanne SMS ledere, der vil føre de strukturelle og administrative ændringer i deres organisation, flytte den fra reaktiv tænkning til intelligent tænkning.

J'ai besoin que vous vous assuriez qu'ils posent les bonnes questions. mais vous connaissez tous les trucs financiers, La SA Division et les Yéménites dirigeront l'interrogatoire.
Men det er dig, der har styr på alt det finansielle, så du skal være til stede for at sikre, at de stiller de rette spørgsmål. SAD og yemenerne vil lede afhøringen.

Veuillez noter que certains liens sur ce site vous dirigeront vers les sites internet de tiers, dont certains sont des filiales de commercialisation et/ou partenaires d'affaires de ce site et/ou de ses propriétaires, exploitants et affiliés.
Bemærk venligst, at nogle links på denne side vil føre dig videre til tredjeparters hjemmesider, hvoraf nogle er marketingforetagender og/eller samarbejdspartnere af denne side og/eller dens ejere, operatører og tilknyttede virksomheder.

But pour arriver aux terminaux 30- 45 minutes avant le départ, le personnel montrent votre eTicket et ils vous dirigeront vers la voie correcte prêt pour l'embarquement.
Til formål at nå frem til de terminale 30-45 minutter før afgang, show personale din eTicket og de vil lede dig til den korrekte vognbane klar til boarding.

Quand ils apprendront qu'ils ont le pouvoir de créer le monde meilleur qu'ils veulent, ils dirigeront leur énergie vers la manifestation de ce monde au lieu de se concentrer sur ce qu'ils ne veulent PAS, mais contribuent à sa continuité par la loi universelle d'attraction.
Når de lærer, at de har kraften til at lave og skabe den bedre verden, de ønsker, vil de lede deres energi ind i manifestationen af denne verden i stedet for at koncentrere sig om, hvad de IKKE ønsker, men bidrage til dens fortsættelse via den universelle lov om tiltrækning.

Occupons- nous- en vite aujourd'hui, parce que l'abandonner peut être désastreux au final- si ce n'est pour nous, c'est pour les femmes, quelles perspectives dirigeront leurs affaires.
Lad os tage os af det i dag, fordi manglende gennemførelse kan vise sig katastrofale resultater- hvis ikke for os, så for kvinder, der i perspektiv vil lede deres eget firma.

L'autorité compétente refuse l'agrément si elle n'est pas convaincue que les personnes qui dirigeront effectivement l'activité de l'entreprise d'investissement jouissent d'une honorabilité et d'une expérience suffisantes ou s'il existe des raisons objectives et démontrables d'estimer que le changement de direction proposé compromettrait la gestion saine et prudente de l'entreprise d'investissement.
Den kompetente myndighed nægter at meddele tilladelse, hvis den ikke er overbevist om, at de personer, der faktisk leder investeringsselskabets forretninger, har et tilstrækkeligt godt omdømme og tilstrækkelige erfaringer, eller hvis der er objektive og påviselige grunde til at tro, at foreslåede ledelsesændringer vil true den sunde og forsigtige forvaltning af investeringsselskabet.

Comment utiliser "dirigeront" dans une phrase en Français

Ils vous dirigeront ou non vers un médecin.

Ces derniers dirigeront le comité technique de résilience.

Flèches clignotantes 3D vous dirigeront vers la destination.

Ils dirigeront sur moi la plus plate raillerie.

tant que les lobbies dirigeront ce monde !

Peut être qu’ils ne dirigeront pas, mais signeront.

Se dirigeront probablement vers Phillipsburg (St-Martin) puis Anguilla.

Ensuite, les coureurs se dirigeront vers Parné-sur-Roc, Forcé.

Se dirigeront dans les prochains jours vers Eleuthera.

C’est des arbitres zambiens qui dirigeront ce match.

Comment utiliser "skal lede, vil føre, vil lede" dans une phrase en Danois

Lærerformand Anders Bondo Christensens "gu skal de ej" til Kommunernes Landsforenings krav om, at skolederne skal lede og fordele arbejdet, gik rent ind.

Man skal lede efter udlejningsejendomme til salg – som kan blive til meningsfulde og værdifulde ejendomsinvesteringer og projekter.

Alt imens står jeg og tænker at hun da vist er kommet lidt på afveje og hun nok skal lede blandt de mindre pakker på hylden ovenover.

Skriv: Hvem skal lede SF - Vilhelmsen eller Krag? - Politiken.dk Annonce Skriv 18.

Det er meget populært blandt gartnere på grund af at hverken varme eller tørke vil føre til, at sorte cohosh dør.

De vil føre de nysgerrige interesante steder hen.

Saml op, og spil Dine instinkter vil lede dine handlinger igennem det velkendte layout.

Du vil lede et team bestående af fem specialiserede og erfarende energiplanlæggere, ingeniører og økonomer.

Misligholdelse af ovennævnte bestemmelser vil føre til ophævelse af lejemålet.

Måske jeg vil lede efter den.