Que Veut Dire DISENT SOUVENT en Danois - Traduction En Danois

• siger ofte
• fortæller ofte
• hører ofte
• ofte sige
• påstår ofte
• hævder altid

Exemples d'utilisation de Disent souvent en Français et leurs traductions en Danois

Ces deux teintes disent souvent ce qui suit.
Disse to nuancer siger ofte følgende.

Infidèles phrases vides que les gens disent souvent.
Vantro tomme sætninger, som folk ofte siger.

Les images en disent souvent plus qu'un simple texte.
Billeder siger ofte mere end en tekst.

Une étincelle dans les yeux, une expression du visage en disent souvent bien plus que des mots!
Et blik eller ansigtsudtryk, siger ofte meget mere end ord!

Les gens disent souvent que la motivation ne dure pas.
Folk siger ofte at motivationen ikke varer ved.

Cela va directement contre ce que les gens disent souvent dans notre culture.
Dette går direkte imod, hvad folk siger ofte i vores kultur.

Les femmes disent souvent que les hommes aiment avec leurs yeux.
Kvinder siger ofte, at mænd elsker med øjnene.

Les touristes qui visitent seulement Koh Touch disent souvent que'Koh Rong est sale'.
Turister, der kun besøger Koh Touch, siger ofte, at'Koh Rong er beskidt'.

Ces personnes disent souvent qu'internet est une zone de non droit.
Disse mennesker siger ofte, at internettet er et lovløst område.

Lorsqu'on lui a demandé qui leur client est, les aspirants entrepreneurs disent souvent«quiconque».
Adspurgt hvem deres kunde er, håbefulde iværksættere ofte siger"nogen".

Les participants disent souvent qu'il est vraiment bon.
Deltagerne siger ofte, at han er rigtig god.

Android TV et Android Auto ne sont pas au nombre de ceux- développement de Google, dont le Réseau disent souvent.
Android TV og Android Auto er blandt dem, udviklingen af Google, hvilket på nettet, siger ofte.

Tu sais ce que les gens disent souvent, ce qui est vraiment insensé?
Ved du, hvad folk ofte siger, hvilket er helt tankeløst?

La violence envers les femmes est un problème, bien sûr, mais nous sommes également confrontés au problème des hommes victimes de violence également, comme certains collègues masculins le disent souvent.
Vold mod kvinder er bestemt et problem, men det er, hvilket mandlige medlemmer ofte siger, også et problem, at mænd rammes af vold.

Les personnes disent souvent qu'elles ne se sont pas encore trouvées elles- mêmes.
Folk siger ofte, at de endnu ikke har fundet sig selv.

Les gens qui ne luttent pas pour réaliser leurs rêves disent souvent aux autres qu'ils ne rencontreront pas les leurs.
Folk, der ikke kæmper for at nå deres drømme, fortæller ofte, at de heller ikke vil møde deres.

Utilisateurs disent souvent qu'ils ne me souviens pas installer Spidersearch.
Brugere siger ofte, at de ikke husker installere Spidersearch.

Ceux qui aiment le clenbutérol liquide disent souvent qu'il est plus facile- prise et fait puissant.
De, der ligesom flydende clenbuterol ofte sige, at det er mere-let tages ind og faktisk kraftfuld.

Les gens disent souvent que leurs vies sont changées par un événement ou une série d'événements.
Folk siger ofte, at deres liv er ændret af en begivenhed eller en række begivenheder.

La langue parlée est imprécise et les personnes stressées disent souvent des choses qui masquent ce qu'elles souhaitent réellement dire..
Talesprog er upræcis, og folk under stress ofte sige ting, som skjuler den virkelige ting, de gerne vil sige..

Les gens disent souvent que, dans une démocratie, les décisions sont prises par une majorité du peuple.
Mennesker påstår ofte, at i et demokrati bliver beslutningerne taget af folkets flertal.

Langue parlée est imprécise, et les gens en situation de stress disent souvent des choses qui masquent les vraies choses qu'ils aimeraient dire..
Talesprog er upræcis, og folk under stress ofte sige ting, som skjuler den virkelige ting, de gerne vil sige..

Les mères disent souvent à leurs enfants que s'ils sont méchants, les sept fantômes viendront les emporter.
Mødre ofte fortælle deres børn, at hvis de er frække, vil de syv Ghosts komme til at tage dem væk.

J'explique clairement à mes étudiants qui disent souvent qu'ils ne leur font pas mal, ni même ne les dérangent pas.
Jeg gør det klart for mine elever, som ofte siger, at de ikke gør ondt eller endda forstyrrer dem.

Les mères disent souvent dans les forums Urbia comment ils sont l'insécurité, parce que leurs jeunes filles semblent préférer le Père.
Mødre fortæller ofte i Urbia fora hvor usikker de er, fordi deres unge døtre synes at foretrække Faderen.

Des femmes inconnues nous disent souvent que la psychothérapie suscite la peur en elles.
Vi hører ofte fra disse kvinder, at psykoterapi skaber frygt i dem.

Les fabricants disent souvent que leurs soutiens-gorge sont délicats ce qui veut dire qu'ils devraient être lavés à la main et sécher à l'air libre car les hautes températures peuvent causer une deformation.
Producenterne hævder altid, at deres bh'er er meget sarte, og at de derfor skal vaskes i hånden og lufttørres, da høje temperaturer får dem til at miste formen.

Boire de l'alcool avec modération- les médecins disent souvent qu'un homme après une certaine limite d'âge devrait boire de l'alcool avec modération.
Drik alkohol i moderation -læger siger ofte, at en mand efter en vis aldersgrænse bør drikke alkohol i moderate mængder.

Les parents disent souvent à leurs enfants qu'ils sont spéciaux, et personne ne peut nier que Carleigh est unique.
Forældre fortæller ofte deres børn, at de er specielle, og ingen kan benægte, at Carleigh er unik.

Nous artisans nous disent souvent qu'ils tirent un sentiment de fierté de leur travail.
Vi hører ofte at vores vævere, føler sig stolte af deres arbejde.