Que Veut Dire DISPARUT en Danois - Traduction En Danois

• forsvandt
• væk
• gik
• forsvinder
• forsvundet
• var den
• borte

Exemples d'utilisation de Disparut en Français et leurs traductions en Danois

Le livre disparut.
Forsvandt bogen.

Elle disparut sous l'eau.
Hun forsvandt i vandet.

Superman disparut.
Forsvandt Superman.

Et disparut avec elle.
Forsvundet sammen med hende.

Et Michael disparut.
Og Michael forsvandt.

Puis il disparut des écrans radar.
Og så forsvandt han sporløst.

Le teinturier disparut.
Farveren forsvandt.

Le corps disparut également.
Kroppen er også væk.

Chapitre quatre, le disparut.
Den fjerde forsvandt.

Le cancer disparut à nouveau.
Kræften forsvinder igen.

Soudain, le chat disparut.
Pludselig var katten væk.

Le cancer disparut totalement.
Kræften er fuldstændig væk.

Dans lequel il disparut.
I et billede hvor han er borte.

Sa tête disparut sous l'eau.
Hans hoved forsvinder under vandet.

Le souvenir n'avait pas disparut.
Minderne var ikke væk.

Elle avait disparut, à cause de lui.
Hun var forsvundet på grund af ham.

Ou du moins, à disparut.
Eller i det mindste forsvundet.

Quand elle disparut derrière le nuage.
Så snart den forsvinder bag en sky,….

Et, soudain, le mur disparut.
Og pludselig var muren væk.

Où il disparut dans les eaux glacées.
Hvor han forsvandt, i det iskolde vand.

Le lendemain, la fièvre disparut.
Næste dag var feberen væk.

Il disparut sans laisser de trace en 1782.
Han forsvandt ud af det blå i 1782.

Tout à coup, l'enfant disparut.
Men pludselig var barnet væk.

Ainsi disparut - elle de nos vies, à tout jamais.".
Og så gik hun ud af vores liv for evigt.

Et dans un flash blanc, il disparut.
Og i en flash, er de væk.

Sa hache disparut soudainement et ses deux fils.
Da øksen forsvandt, anklagede Niels' sønner Ragnar-.

Les garde- corps ont eux- aussi disparut.
Vagterne er også væk.

La douleur disparut et mon corps se calma un peu.
Smerten forsvinder langsomt og min krop slapper af.

Les sentiments n'avaient pas disparut.
Mine følelser var ikke væk.

Toute couleur disparut du visage déjà pâle du Renard.
Al farve forsvinder fra mit i forvejen blege ansigt.

Comment utiliser "disparut" dans une phrase en Français

Elle disparut comme elle était venue.

elle disparut une semaine plus tard.

Schlangan disparut pour réapparaître derrière Yaminiga.

Louise disparut rapidement entre les arbres.

Jérémie soudain disparut sous mes yeux.

L’énorme monstre disparut instantanément après cela.

Tout disparut dans les trombes d’eau.

Mon euphorie disparut cependant bien rapidement.

Elle disparut dans une nuée noire.

Soulagement qui disparut lorsqu'il aperçut Antiva.

Comment utiliser "væk, gik, forsvandt" dans une phrase en Danois

Følte at jeg skal være mere, nu når angst går væk ❤️ – Tusind tak 🌞 thank you so much!

Han kiggede på hende mens hun fejede tvillingernes komplimenter væk.

Flere Negere kom i samme Anledning, og for at være fri for deres Overhæng gik jeg tidlig ud i Byen.

Har ligget i skabet et par år, alt var % ok da den blev pakket væk, har lige testet opladning og at den kan holde strøm.

Så gik turen til Den gamle flyveplads ved Gl.

For Manu Sareen gik den største personlige ulykke hånd i hånd med den absolut største.

I tillæg tager røget fisk også “muddersmagen” væk fra P/T ørrederne og desuden var fryseren fyldt til randen.

Derefter gik den vilde jagt i den travle eftermiddagstrafik.

Legendarisk rockband forsvandt i tågen: Støjband var på slingrekurs The Jesus And Mary Chains udsolgte koncert i København havde for få opture.

Ligesom dommedag forsvandt i den lutherske gudstjeneste, forsvandt dommedag også helt i Luthers katekismus.