Que Veut Dire DITES AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• fortæl også
• siger også
• også kaldet
• også fortælle

Exemples d'utilisation de Dites aussi en Français et leurs traductions en Danois

Et vous dites aussi que le Christ.
Og I siger også, at Kristus skal komme.

Dites aussi à votre médecin si vous souffrez de diabète.
Fortæl også din læge, hvis du har diabetes.

Dites ce que vous avez vu, mais dites aussi ce que vous vous attendiez à voir.
Fortæl hvad du så og fortæl også hvad du forventede at se.

Vous dites aussi que vous savez que les cieux et la terre passeront;
I siger også, at I ved, at himlene og jorden skal forgå;

Cette dernière dispose donc de pinces, dites aussi"porte- fraises", qui relient la fraise à l'outil lui- même.
Sidstnævnte har derfor klemmer, også kaldet"jordbærholder", som forbinder cutteren med selve værktøjet.

Dites aussi à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez une faiblesse musculaire constante.
Fortæl også din læge eller apotekspersonalet hvis du har konstant muskelsvaghed.

Non seulement vous violez votre engagement l'un envers l'autre, vous dites aussi que votre partenaire n'est pas assez bon ou ne vous donne pas ce dont vous avez besoin d'une relation.
Ikke alene bryder du din forpligtelse til hinanden, du siger også, at din partner ikke er god nok eller ikke giver dig det, du har brug for fra et forhold.

Dites aussi à vos adolescents qu'il n'est pas bon de partager ces choses lorsqu'ils sont mineurs.
Venligst fortæl også dine teenagere, at det ikke er godt at dele disse ting, mens de er mindreårige.

Les contrôles de régularité incluent également des vérifications«de deuxième niveau», dites aussi«ex post/aposteriori», qui interviennent après versement des fonds et ont pourobjet de s'assurer de la réalité des prestations, des projets financés ou de la fiabilité d'unsystème de contrôle.
Kontrollen af lovligheden omfatter også»kontrol på andet niveau«, også kaldet»efterfølgende kontrol«, som foretages efter udbetalingen af tilskud og har til formål at sikre, atydelserne og de finansierede projekter rent faktisk eksisterer, og at kontrolsystemerne erpålidelige.

Dites aussi à votre médecin si les effets de ce médicament Semblent à s'user rapidement entre les doses.
Også fortælle din læge, hvis virkningerne af denne medicin ser ud til at bære off hurtigt i mellem doserne.

Et vous dites aussi qu'il sera tué pour les péchés du monde-.
Og I siger også, at han skal blive slået ihjel for averdens synder-.

Dites aussi à votre médecin ou professionnel de la santé si vous consommez fréquemment des boissons contenant de la caféine ou de l'alcool.
Fortæl også din læge eller sundhedspersonale, hvis du er en hyppig bruger af drikkevarer med koffein eller alkohol.

La légende l'unit aux autres villes Saturniennes dites aussi Pélasgiennes, mais en admirant les puissants murs polygonaux mégalithiques(trois enceintes de murailles) qui enveloppent l'Acropole et le centre historique, dont l'implantation se retrouve dans de nombreuses autres villes de la Grèce Antique et de l'Asie Mineure(avant tout à Athènes), la mythologie laisse la place à l'histoire.
Legenden understøtter de andre byer Saturnie, også kaldet Pelasgiche, men respekterer de mægtige megalitiske polygonale vægge(tre bymure), der ombrydes omkring Akropolis og det historiske centrum, hvis struktur også findes i mange andre byer i det antikke Grækenland og Lilleasien( Athen), giver mytologi plads til historie.

Dites aussi à votre médecin si vous avez des médicaments ou traitements reçus récemment qui peuvent affaiblir le système immunitaire, y compris.
Fortæl også lægen, hvis du har for nylig modtaget medicin eller behandlinger, der kan svække immunsystemet, herunder.

Dites aussi à votre médecin si vous avez déjà eu une infection qui ne disparaîtra pas ou une infection qui a continué à revenir.
Også fortælle din læge, hvis du nogensinde har haft en infektion, der ikke ville gå væk eller en infektion, der blev ved at komme tilbage.

Dites aussi à votre médecin si vous avez des sentiments soudains ou forts, tels que se sentir nerveux, en colère, agité, violent, ou effrayé.
Fortæl også lægen, hvis du eller dit barn har pludselige eller stærke følelser, såsom nervøs, vred, rastløs, voldeligt eller bange.

Dites aussi à votre professionnel de la santé si vous êtes allergique à d'autres substances, comme les aliments, les conservateurs, ou des colorants.
Også fortælle din sundhedsplejerske, hvis du er allergisk over for andre stoffer, såsom fødevarer, konserveringsmidler eller farvestoffer.

Dites aussi à votre professionnel de la santé si vous avez d'autres types d'allergies, tels que: les aliments, les colorants, les conservateurs, ou des animaux.
Også fortælle din sundhedsplejerske, hvis du har andre typer af allergi, såsom fødevarer, farvestoffer, konserveringsmidler, eller dyr.

Dites aussi à votre médecin si vous ou votre enfant avez des hallucinations ou des pensées inhabituelles, surtout si elles sont nouvelles ou se détériore rapidement.
Også fortælle din læge, hvis du eller dit barn har hallucinationer eller usædvanlige tanker, især hvis de er nye eller bliver værre hurtigt.

Dites Aussi à votre médecin ou à votre pharmacien si vous utilisez ou sur le point d'utiliser l'hormone ACTH ou de corticostéroïdes(utilisé pour traiter diverses des conditions telles que les rhumatismes, l'arthrite, les allergies et l'asthme).
Fortæl det også til lægen eller på apoteket, hvis du tager eller skal til at tage hormonet ACTH eller kortikosteroider(der bruges til forskellige sygdomme som gigt, ledbetændelse, allergiske tilstande og astma).

Dites aussi à votre médecin si vous avez ou avez eu une rétinite pigmentaire(une rare hérité de la maladie de l'œil), ou s'il y a eu une perte sévère de la vision, surtout si elle a été causée par une obstruction de la circulation sanguine qui atteint les nerfs qui vous aident à voir.
Også fortælle din læge, hvis du har eller nogensinde har haft retinitis pigmentosa(en sjælden arvelig øjensygdom) eller hvis du nogensinde har haft svær synstab, især hvis du fik at vide at synstab var forårsaget af en blokering af blodgennemstrømningen til de nerver, der hjælper dig se.

Jésus dit aussi qu'il est la vie.
Jesus siger også at han er livet.

Je veux dire aussi que nous devons donner une chance à la nouvelle Yougoslavie.
Jeg siger også her, at vi må give det nye Jugoslavien en chance.

Moi je vais te dire aussi ce que je pense.
Derfor vil jeg også fortælle dig, hvad jeg tænker.

Lemon dit aussi que chaque homme a un trésor.
Citron siger også, at hver mand har en skat.

Je voulais vous dire aussi, madame… J'ai l'impression que je vais me marier.
Jeg ville også fortælle dig, Madame, at jeg tror, jeg skal giftes.

Ils disent aussi que c'est de sanctifier le samedi.
De siger også, at det er helliggørende lørdag.

Si tu as une idée, tu peux le dire aussi.
Har du en god ide, kan du også fortælle den her.

Et il dit aussi que durlabha manava-janama.
Og han siger også at durlabha mānava-janama.

Est- ce que je dois le dire aussi à ta femme?
Skal jeg også fortælle den historie til din kæreste?

Comment utiliser "dites aussi" dans une phrase en Français

dites aussi vos chansons préférées etc...

Dites aussi merci aux quipes en.

Dites aussi adieu aux sodas light.

sont des bergeronnettes dites aussi "lavandières".

Dites aussi pourquoi vous l'avez choisi!=)

Vous nous dites aussi qu’Orange produit.

Dites aussi qu'il s'agit d'ouvrir un compte.

En cela vous dites aussi n’importe quoi.

Les langues finnoises sont dites aussi ouraliennes.

Comment utiliser "fortæl også, siger også" dans une phrase en Danois

Fortæl også barnet om cybermobning og opfordr det til at tale med en voksen, hvis det oplever noget sådant.

Og det siger også noget om, at der kommer mange unge ind på vores uddannelser.

Man siger også, at man skal hente et par skovlfulde jord fra en bøgeskov, når man planter en bøgehæk.

Sørg for, at det du siger også er det, folk ser.

Jeg prøve at hente filerne og se, om jeg kan genskabe problemet.Fortæl også lige, hvilken version af KompoZer du bruger.

Stemmestyringen fortæller ikke bare i god tid, hvornår du skal dreje, den siger også vejnavnet.

Hun siger også, at det er vigtigt, at jeg får en god uddannelse.

Han siger også, at ‘tankekontrolløren’, der kalder sig for ‘parapsykolog’, var bestilt af valgets vinder,Traian Basescu.

Så fortæl også de dårlige nyheder – for eksempel hvis et aftalt afdrag ikke kan betales til tiden. - Giv kreditorerne, hvad de har brug for.

De siger også, at de blev sparket ud for deres berusethed.