Exemples d'utilisation de Documents sources en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wikisource, une bibliothèque de documents sources.
Permet d'évaluer des documents sources afin de déterminer s'ils contiennent des entrées en double dans des champs spécifiés.
Evaluerer kildedokumenter for at afgøre, om de indeholder identiske poster i angivne felter.Le calcul se base sur les données fournies par le Client(par exemple les documents sources, la durée du projet, le nombre d'étudiants).
Beregningen er baseret på de oplysninger der er givet af ordregiver(f. eks. kildedokumenter, projektets varighed, antal studerende).Si c'est trop d'informations sur l'écran, cliquez sur comparer> Afficher les Documents Source> Afficher les Documents sources. .
Hvis det er for mange oplysninger på skærmen, skal du klikke på Sammenlign> Vis kildedokumenter> Skjul Recherche de mots- clés Permet d'évaluer les documents sources pour déterminer s'ils contiennent certains mots.
Evaluer kildedokumenter for at afgøre, om de indeholder bestemte ord.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Plus
Les traducteurs peuvent consulter les coordinateurs clients du Centre(qui font partie du département«Traduction»)pour toute question concernant le contenu des documents sources.
Oversætterne kan rådføre sig med centrets kundekoordinatorer(medarbejdere i oversættelsesafdelingen) omalle spørgsmål vedrørende indholdet af kildedokumenter.Faciliter le débat sur la manière dont les documents sources peuvent être rendus plus sûrs, à partir du deuxième trimestre 2017;
Fremme drøftelser om, hvordan underliggende dokumenter kan gøres mere sikre fra andet kvartal 2017.Activité prolongée: Pour une activité étendue, les élèves peuvent utiliser les informations de l'activité ci-dessus etles représenter grâce à l'utilisation de documents sources primaires.
Udvidet aktivitet: For en udvidet aktivitet kan eleverne bruge oplysningerne fra aktiviteten ovenfor ogrepræsentere dem ved brug af primære kildedokumenter.Échantillonnage Permet d'évaluer un pourcentage spécifié de documents sources sélectionnés au hasard en relation avec les violations de stratégie.
Udvælg vilkårligt en angivet procentdel af kildedokumenterne, der skal evalueres for politikovertrædelser.Un petit argument de ligne de commande magique, et vous avez maintenant vos questions etrépondez aux principaux documents de sortie générés par le même document source, sans avoir à maintenir deux documents sources séparés côte à côte.
En lille kommandolinjemagasin, og du har nu dine spørgsmål ogsvar på nøgleudgangsdokumenter, der er genereret af det samme kildedokument, uden at skulle opretholde to separate kildedokumenter side om side.Regroupement Permet d'évaluer plusieurs documents sources ou lignes de document source par rapport à une règle de stratégie via le regroupement de valeurs numériques.
Evaluer flere kildedokumenter eller kildedokumentlinjer i forhold til en politikregel ved aggregering af numeriske værdier.ABBYY FlexiCapture est un logiciel d'acquisition de données qui fonctionne avec tous les documents sources, y compris différents types de formulairesquestionnaires.
ABBYY FlexiCapture- en kraftfuld dataindfangningssoftware, der arbejder med alle kildedokumenter inklusiv forskellige typer formularerspørgeskemaer.Ces projets d'impression sont liés aux documents sources archivés dans différents emplacements du réseau, de sorte que seule la dernière version du fichier est récupérée et utilisée.
Disse printprojekter linkes til kildedokumenterne, der er gemt på forskellige netværksplaceringer, så kun den seneste version altid hentes og bruges.Ces prestataires indépendants peuvent également avoir accès à des données personnelles dans les documents sources et de référence qui leur sont envoyés pour la traduction.
Disse freelanceleverandører kan også have adgang til eventuelle personoplysninger i de kildedokumenter og Gestion de l'acquisition des documents Sources et découverte vers l'utilisation correcte des produits, services, et a un besoin de faire un travail particulier de ressources.
Forvaltning af erhvervelse af materiale kilder og opdage mod en korrekt anvendelse af produkter, tjenester, og ressourcer havde behov for at gøre særlig arbejde.Ces pigistes peuvent en outre avoir accès aux données personnelles des documents sources et de la documentation de référence aux fins de leur traduction.
Disse freelanceleverandører kan også have adgang til eventuelle personoplysninger i de kildedokumenter og Opérations d'acquisition des documents Sources et visionnement vers l'utilisation appropriée des équipement de services de, et produits matériaux besoin sérieusement de faire œuvre sélectionnée.
Operationer af erhvervelse af materiale kilder og visning mod en passende anvendelse af udstyr, tjenester, og produkter Comment appliquer l'affichage des livres d'entrée principale,les affectations de transfert de documents sources à grand livre des comptes et de la façon de produire un équilibre d'essai initiale.
Hvordan søger udstationering frabøger af prime indrejse, transfer udstationeringer fra kildedokumenter til finanskonti og hvordan man producerer en indledende balance retssag.Je sais que l'Europe ne possède pas de compétence dans ce domaine- la délivrance de passeports est une compétence nationale- et c'est pourquoi je me suis vraiment réjouis lorsque le commissaire Barrot a accepté quela Commission européenne collabore à cette étude sur les documents sources.
Jeg ved, at Europa ikke har nogen jurisdiktion på dette område- pasudstedelse er en national beføjelse- og derfor er jeg meget glad for, at kommissær Barrot accepterede, atKommissionen skal medvirke ved denne undersøgelse om breeder-dokumenter.Interpréter nouvelles forex vous- Apprenez à lire les documents sources de nouvelles de forex et des événements- ne comptez pas sur les interprétations de médias ou d'autres.
Fortolke forex nyheder- Lær at læse kildedokumenter forex nyheder og begivenheder- ikke stole på fortolkningerne af nyhedsmedier eller andre.Il renforce la lutte contre la fraude par la mise en place d'une coopération administrative dans le cadre de laquelle les États membres communiquent entre eux, via le système d'information du marché intérieur(IMI), en cas de doutes quant à l'authenticité d'un document public,par exemple pour vérifier l'authenticité de documents sources.
Kampen mod svindel styrkes dermed, idet der indføres et administrativt samarbejde, hvor medlemsstaterne kommunikerer med hinanden via informationssystemet for det indre marked("IMI-systemet") i de tilfælde, hvor der er tvivl om ægtheden af et offentligt Il convient d'établir l'identité des personnes et de délivrer les documents sources 7 sur la base des registres de population contenant des données actualisées et pertinentes à caractère historique, social et géographique.
Grundlaget for identificering af en person og udstedelse af underliggende dokumenter 7 bør være folkeregistre, der indeholder relevante og opdaterede historiske, sociale og geografiske data.Je voudrais en particulier remercier le commissaire Barrot pour la volonté de la Commission d'apporter un soutien institutionnel au renforcement de la lutte contre le trafic d'enfants etpour sa volonté de collaborer aux trois études que nous avons demandées sur la fiabilité des empreintes digitales des enfants, sur les documents sources et sur les taux de faux rejets, qui font partie de nos préoccupations à propos de la mise en œuvre de ces règles.
Jeg ønsker navnlig at takke kommissær Barrot for Kommissionens vilje til at yde institutionel opbakning til at styrke kampen modhandel med børn samt dens vilje til at samarbejde om de tre undersøgelser, vi bad om: om pålideligheden af børns fingeraftryk, om breeder-dokumenter og om falske afvisningsprocenter, som er nogle af de problemer, vi har i forbindelse med gennemførelsen af disse regler.Renforcer les activités de recherche et développement dans le domaine des documents sources et de la vérification des documents, notamment l'évaluation des technologies mobiles, dans le cadre du programme d'Horizon 2020 sur les sociétés sûres pour la période 2018-2020; et.
Styrke F&U-aktiviteterne inden for underliggende dokumenter og dokumentverificering, herunder evalueringen af mobil teknologi, inden for rammerne af Horizon 2020-programmet for sikre samfund 2018-2020 og.Ajoute le contenu issu du document source à un calque existant dans le document cible.
Pas précisé sur le document source ou dans le système d'expédition automatisé UPS utilisé.
Angivet i kildedokumentet eller i det anvendte automatiske forsendelsessystem fra UPS.En médecine, Quel est le document source?
I Medicine, hvad er en kilde dokument?Crée un seul calque autonome à partir du document source.
Opretter et enkelt, separat lag fra kildedokumentet.Sélection d'un document source.
Valg af en papirkilde.Solution 1: Remplacez la police du document source par une police usuelle.
Løsning 1: Udskift skrifttypen i kildedokumentet med en almindelig skrifttype.
