Exemples d'utilisation de Doit obéir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle doit obéir à son mari;
Cela peut également promouvoir une nouvelle loi à laquelle le peuple doit obéir.
Det kan til gengæld også fremme en ny lov, som folket skal adlyde.On doit obéir à ses volontés.
Vi må adlyde hans ønsker.Une petite fille doit obéir à son papa.
En datter må adlyde sin far.On doit obéir aux règles du paradis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Mais c'est écrit:La femme doit obéir à son mari comme à Dieu.
Det står skrevet:Hustruen skal adlyde sin mand, som hun On doit obéir et faire ce qui est demandé.
Man skal adlyde og gøre, hvad der bliver sagt.Un parent qui a de la sagesse pratique aide son enfant à comprendre pourquoi il doit obéir.
En forælder der har praktisk visdom, vil hjælpe sit barn til at forstå hvorfor han skal adlyde.Un fils doit obéir à son père.
En søn skal adlyde sin far.La mise en œuvre des projets d'intérêt commun etdes mesures horizontales doit obéir à un certain nombre de principes, parmi lesquels.
Gennemførelsen af projekter af fælles interesse oghorisontale foranstaltninger skal overholde en række principper, bl.a..Le chien doit obéir à son maître.
Hunden skal adlyde sin herre.Cela peut ne pas être convaincant, mais je dois encore dire quela protection des propriétés intelligentes est l'obligation à laquelle tout le monde doit obéir.
Det må ikke overbevisende, men jeg må stadig sige, atbeskyttelse af intelligente egenskaber er den forpligtelse, alle skal adlyde.La femme doit obéir a son mari.
En kvinde skal adlyde sin mand.Si la personne est suspectée d'infraction à la loi,ce n'est pas seulement chacun de nous, depuis le président jusqu'à la dernière sans- abri- doit obéir à la loi, mais la loi doit fondre… légalement.
Hvis den person, der mistænkes for overtrædelse af loven,ikke kun for hver enkelt af os- fra Formand til det sidste hjemløs person- skal overholde loven, men loven Une femme doit obéir à son mari.
En kvinde skal adlyde sin mand.L'animal doit obéir à un étranger, et le propriétaire peut même ne pas être présent à l'exposition.
Dyret skal adlyde en helt fremmed, og ejeren kan ikke engang være til stede på udstillingen.Toutes les commandes passées sur notre site Internet doit obéir aux règles suivantes dans toutes les conditions.
Alle ordrer på vores hjemmeside skal overholde følgende politikker under alle forhold.Un robot doit obéir aux ordres que lui donne un humain.
Robotten skal adlyde enhver ordre afgivet af et menneske.Cette philosophie semble être un report(modifié bien sûr) de la dix-huitième siècle afin que le monde est conçu mathématiquement et, par conséquent,que le monde doit obéir à des principes et des lois qui mathématiciens de découvrir, comme le principe de moindre action de Maupertuis, Lagrange et de Hamilton.
Denne filosofi synes at være en fremførsel(ændret selvfølgelig) fra det attende århundrede opfattelse, at verden er konstrueret matematisk og dermed,at verden skal overholde principper og love, som matematikere afsløre, såsom princippet om mindst mulig indsats af Maupertuis, Lagrange og Hamilton.Un espion qui doit obéir aux ordres de son pays. Vous êtes.
En spion, der må adlyde sit lands ordrer. Du er.L'hélicoptère doit obéir au contrôle et voler.
Helikopteren skal adlyde kontrol og flyve.Un robot doit obéir à tous les ordres humains, sauf si ces ordres entrent en conflict avec la première loi.
En robot skal adlyde alle menneskets ordrer… med undtagelse af dem, der er i strid med den første regel.La femme doit obéir à son époux.
En kvinde skal adlyde sin mand.Un robot doit obéir aux ordres que lui donne un être humain, sauf si de tels ordres entrent en conflit avec la Première loi.
En robot skal adlyde ordrer givet af mennesker, så længe disse ikke er i konflikt med første lov.La femme Philippine est assurée, elle doit obéir à son mari et de toujours le suivre quoi qu'il arrive.
Den Filippinske kvinde er sikret, at hun skal adlyde sin mand og altid følger ham, hvad der kan ske.Son conducteur doit obéir aux mêmes règles que les autres conducteurs.
Rytterne skal overholde de samme regler som andre chauffører.Un soldat doit obéir aux ordres!
En soldat skal adlyde ordrer betingelsesløst!La femme doit obéir à son mari??
Og at kvinden skal adlyde manden?Le chauffeur de taxi doit obéir si le passager veut lui indiquer l'itinéraire.
Taxichaufføren skal adlyde passageren hvis denne giver vejvisning.ANGAS: Une indication de choses auxquelles on doit obéir afin de progresser dans le Yoga spirituel plutôt que le Yoga physique.
ANGAS: En tilkendegivelse af ting man må overholde for at kunne gøre fremskridt i åndelig frem får fysisk yoga.
