Exemples d'utilisation de Doivent offrir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les Asgards doivent offrir quelque chose.
Doivent offrir un degré de protection approprié.
Les pays riches doivent offrir une aide accrue.
Se déroule le 14 mars, les hommes qui ont reçu des chocolats lors de la« Saint Valentin» doivent offrir à la femme un cadeau en retour.
Les Asgards doivent offrir quelque chose en retour.
Asgard må tilbyde noget til gengæld.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme offrehôtel offrecasino offreoffre et la demande
offre une variété
propriété offreoffrir un bonus
appartement offrelogiciel offreoffre un large éventail
Plus
Utilisation avec des adverbes
offre également
beaucoup à offriroffre plus
offre beaucoup
il offre également
offre aussi
également offriroffre maintenant
offre non seulement
plus offrant
Plus
Les points de contact des conducteurs câblés correctement doivent offrir une grande sécurité mécanique.
Fagkorrekt fortrådede lederkontaktpunkter skal tilbyde en høj grad af mekanisk sikkerhed.Les chaussures doivent offrir une protection suffisante.
Un mois plus tard, au cours du white day, les hommes qui ont reçu des chocolats lors de la Saint- Valentin doivent offrir à la femme un cadeau en retour.
Den består i at mænd der fik chokolade af kvinder på Valentinsdag skal give dem gaver til gengæld.Les souliers usagés doivent offrir une protection adéquate.
Fodtøj skal yde tilstrækkelig beskyttelse.Les deux langues ont le même statut juridique etles autorités dans les municipalités bilingues doivent offrir leurs services dans les deux langues.
Begge sprog har samme juridiske status ogmyndigheder i tosprogede kommunerne skal tilbyde deres tjenester i begge sprog.Les annonces doivent offrir une expérience positive aux utilisateurs.
Annoncering skal give brugerne en positiv oplevelse.D'autres sites qui veulent rivaliser doivent offrir de bonnes affaires.
Andre websteder, der ønsker at konkurrere, skal tilbyde gode tilbud.Les élus doivent offrir le nom, guidés par la voix de son cœur.
De udvalgte skal give navnet, styret af hans hjertes stemme.D'un autre côté, je continue de revenir donc ils doivent offrir de la merde de bonne qualité, d'accord?
På den anden side holder jeg tilbage, så de skal tilbyde en god kvalitet skit, ikke?Tous nos produits doivent offrir un résultat immédiat dès la première application et améliorer l'aspect de la peau au fil du temps».
Alle vores produkter skal tilbyde øjeblikkelige resultater fra den første applikation og forbedre hudens udseende over tid".C'est l'information que les hommes doivent offrir à leurs médecins, Araujo dit.
Ils doivent offrir aux prestataires la possibilité de demander des autorisations en ligne et de communiquer avec l'autorité d'autorisation.
De skal give leverandører af tjenesteydelser mulighed for at ansøge om godkendelse online og kommunikere med den godkendende myndighed.Les écoles de médecine doivent offrir plus d'éducation à l'obésité.
Medicinske skoler skal give mere uddannelse på fedme.Lundi le 18 janvier 2016 les deux parties Libérale etPopulaire ont décidé une formulation qui rend clair ce que les institutions communales doivent offrir.
På byrådsmødet mandag d. 18. januar 2016vedtog partierne Venstre og Dansk Folkeparti en formulering, der tydeliggør, hvad de kommunale madordninger skal tilbyde.Les États membres de l'Union européenne doivent offrir une protection appropriée aux victimes.
EU's medlemsstater skal tilbyde ofre tilstrækkelig beskyttelse.Nos distributeurs doivent offrir à leurs clients des prix concurrentiels et nos détaillants doivent offrir à nos clients finals des prix très intéressants.
Vores grossister skal tilbyde deres kunder konkurrencedygtige priser, og vores detailhandlere skal tilbyde slutkunderne gode priser.La trancheuse, lorsque les autres appareils doivent offrir commodité et bonne efficacité de travail.
Skæreren, når andre enheder også skal give bekvemmelighed og god arbejdseffektivitet.Les parents doivent offrir à leurs enfants les conditions d'une croissance saine et d'un développement personnel équilibré, et la capacité de vivre et de travailler de façon autonome.
Forældrene skal give deres børn de nødvendige betingelser for en sund opvækst, harmonisk personlig udvikling og forudsætningerne for en selvstændig tilværelse og arbejde.Notez que tous les vêtements portés doivent offrir une protection contre les arcs électriques.
Bemærk, at alle beklædningsgenstande, der bæres, skal yde beskyttelse mod lysbuer.Encore jusqu'à récemment, presque aucun courtier ne propose pas ce genre de service, heureusement, à l'heure actuelle, beaucoup d'entre eux permet aux clients sur l'utilisation de ce type de compte, avec le temps,tous les courtiers d'Options doivent offrir la possibilité de créer un tel compte, car cela se passe sur les marchés des changes.
Indtil for nylig næsten ingen mægler ikke tilbyder denne form for service, heldigvis, i øjeblikket, er mange af dem, der tillader klienter at bruge denne type konto, over tid, atalle mæglere af Muligheder bør give mulighed for at etablere en sådan konto, som det er tilfældet i valuta markeder.Tous les courtiers en ligne doivent offrir une exécution automatique et ont des politiques claires concernant le slippage.
Alle online mæglere bør tilbyde automatisk udførelse og have klare regler vedrørende skred.Le rapport souligne à juste titre que les instances européennes,gouvernementales et diplomatiques doivent offrir une assistance significative aux PME.
Betænkningen fremhæver korrekt, at EU-administrationen,den nationale administration og diplomatkorpset skal yde virksomhederne en betragtelig bistand.Les actions au niveau de l'UE doivent offrir une valeur ajoutée manifeste et les résultats doivent être réalistes et mesurables.
Foranstaltningerne på EU-plan skal give en klar merværdi, og resultaterne Ils doivent être dignes de confiance et qu'ils doivent offrir une excellente expérience de trading.
De Les nouvelles solutions doivent offrir le même ensemble de fonctionnalités, ainsi que des fonctionnalités nouvelles et améliorées pour vraiment décoller.
Nye løsninger skal tilbyde det samme funktionssæt plus nye og forbedrede funktioner for virkelig at starte.
