Exemples d'utilisation de Durerait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Durerait, aimer, une semaine.
L'émission durerait une demi-journée.
Showet ville vare en halv dag.Les gens disaient que ça ne durerait pas.
Il durerait longtemps, aujourd'hui?
Hvor længe mon det ville vare i dag?Je croyais que ça durerait toujours.
Jeg troede, det ville vare evigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durées hors saison
durer des années
durée de la période
durer plusieurs années
durées de vie
durer de nombreuses années
trajet dure environ
durée de votre visite
dure toute la journée
durer plusieurs jours
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus duredurent plus longtemps
durer plus
très duretrop duredurer longtemps
qui dure plus
durent environ
durent généralement
durer éternellement
Plus
Utilisation avec des verbes
Il durerait aussi longtemps que la pièce.
Je savais que ça ne durerait pas.- Quoi?
Jeg vidste, det ikke ville holde.Que le conseil durerait si longtemps. Pardonnez-moi, Votre Majesté, j'ignorais.
Jeg havde ingen anelse om at familierådet ville vare så længe.Leurvoyage en Suisse durerait un mois.
Rejse til Svejts, der varede en måned.Nous avions prévu que le projet durerait environ deux semaines, mais grâce au« Arctic Pack 1600», nous avons pu atteindre le point de rosée requis en moins de 54 heures et ainsi faire économiser du temps et de l'argent à Aecon.
Vi forventede, at projektet ville tage omkring to uger, men med"Arctic Pack 1600" kunne vi nå det ønskede dugpunkt på mindre end 54 timer og sparede således både tid og penge for Aecon.Certains disaient qu'il durerait dix années.
Se retourner durerait autant que ce qui reste.
Turning tilbage ville tage lige så meget tid som foregår.Personne ne savait combien de temps durerait la crise.
Ingen vidste hvor længe krisen ville vare.Je savais que ce sort ne durerait pas éternellement. L'icône de Pazuzu.
Il a été convenu que le programme durerait trois ans.
Combien de temps durerait donc cette tempête?
Så hvor længe varer den her storm?Les médecins m'ont dit que le traitement durerait longtemps.
Men lægen advarede om, at behandlingen ville vare lang.Même si ça ne durerait pas toute la vie.
Selv om det så ikke varede hele livet.Au début, la plupart espéraient quela guerre ne durerait pas longtemps.
De fleste troede, atkrigen ikke ville vare længe.Dire que cet enfer durerait plus de deux heures.
Inferno varer lige over de to timer.J'ai dû lier l'autre côté à une chose qui durerait éternellement.
Jeg måtte binde Den Anden Side til noget, der ville vare evigt.Combien de temps durerait le quatrième mariage du PDG.
Hvor lang tid administrerende direktørens fjerde ægteskab ville vare.Cette scène dépressive se sent comme si elle durerait pour toujours.
La plupart des soldats pensaient quela guerre ne durerait que quelques semaines, convaincus qu'ils seraient de retour dans leur famille pour Noël.
De fleste mente, atkrigen kun ville tage et par måneder og at soldaterne var hjemme igen til jul.Au passage, ce matin quand j'ai dit que Mike etSusan ca ne durerait pas?
Forresten da jeg sagde at Mike ogSusan ikke ville holde?Chip a promis que cette fois, ça durerait au moins toute une chanson.
Han har lovet, at det varer mindst én hel sang denne gang.Nous cherchons donc un spectacle pour enfants qui durerait environ 1 h.
En moyenne, un deuxième accouchement durerait deux heures de moins qu'un premier accouchement.
I gennemsnit varer en hjemmefødsel 2 timer kortere end en fødsel på sygehuset.Le médecin a estimé que cette incapacité de travail durerait encore un mois.
Lægen skønnede, at uarbejdsdygtigheden ville vare yderligere en måned.À 14h15, combien de temps durerait cette fermeture.
Umiddelbart før klokken 14 er det uvist, hvor lang tid denne afspærring vil vare.
