Que Veut Dire ELLE A MENACÉ en Danois - Traduction En Danois

• hun truede
• hun truer

Exemples d'utilisation de Elle a menacé en Français et leurs traductions en Danois

Elle a menacé mon fils!
Hun truede min søn!

Parce qu'elle a menacé ma mère.
Fordi hun truede min mor.

Elle a menacé tout le monde.
Hun truede alle.

Ils en ont fait tout un plat. Elle a menacé d'appeler les flics.
De truede med at ringe til politiet.

Elle a menacé le sommet.
Hun truede topmødet.

On voulait te le dire plus tôt, mais elle a menacé de nous tuer.
Vi ville have fortalt dig det noget før, men hun truede med at slå os ihjel.

Non, elle a menacé maman.
Nej, hun truede mor.

Si je ne l'appelais pas ou ne la voyait pas souvent. En colère. Elle a menacé de suicider.
Hun truede med selvmord, hvis jeg ikke kom på besøg.

Elle a menacé mes amis.
Hun truede mine venner.

Si jamais elle s'approchait de moi. et elle a menacé Celia d'appeler la police Elle m'a giflée et je suis tombée.
Hvis hun kom nær mig igen. og hun truede Celia med at ringe til politiet, Hun slog mig så hårdt, jeg faldt.

Elle a menacé ma famille.
Hun truer min familie.

Pourquoi? Elle a menacé Laura avec un couteau.
Du ved, hun truede Laura med en knive.

Elle a menacé de se suicider.
Hun truede med selvmord.

Dieu merci. Elle a menacé de m'emmener sur le trottoir.
Gudskelov. Hun truede mig med Kyssestien.

Elle a menacé de me tuer.
Hun truede med at dræbe mig.

Et qu'elle a menacé de le dire à M. Meier si vous la viriez.
Hun truede med at fortælle Mr. Meier det.

Elle a menacé Avon Barksdale?
Truede hun Avon Barksdale?

Elle a menacé de le tuer.
Hun truede med at slå ham ihjel.

Elle a menacé notre fils, ton fils!
Hun truede vores søn. Din søn!

Elle a menacé de me dénoncer à l'hôpital.
Hun truede med at afsløre det.

Elle a menacé de se suicider si j'y allais.
Hun truer mig med selvmord, hvis jeg går.

Elle a menacé tout le royaume. Cette fois?
An2}Denne gang truede hun hele kongeriget?

Elle a menacé de me couper les couilles!
Hun truede mig med at skære min tissemand af!

Elle a menacé vos parents avant de sauter.
Hun truede dine forældre, inden hun sprang.

Elle a menacé de nous tuer dans notre sommeil.
Hun truede med at slå os begge to ihjel… mens vi sov.

Elle a menacé de tout révéler à votre femme ou au public?
Måske truede hun med at fortælle din kone det?

Elle a menacé notre enfant et c'est ce qui te préoccupe… une intro?
Hun truede vores barn, og du bekymrer dig om det?

Elle a menacé un des camarades de classe de Robbie avec un couteau.
Hun truede en af Robbies skolekammerater med en kniv.

Elle a menacé de dire à tout le monde que j'ai peur des araignées.
Hun truer med at fortælle, jeg er bange for edderkopper.

Elle a menacé le personnel de l'hôtel avec une arme.- Au commissariat.
På stationen. Hun truede hotelpersonalet med en pistol.

Comment utiliser "elle a menacé" dans une phrase en Français

Quand s’est présentée contre Obama en 2008, elle a menacé de « totalement détruire » l’Iran.

Elle a menacé de faire appel à un avocat : je lui ai dit "vas-y !".

Ils se sont disputés là et elle a menacé de raconter leur liaison à sa femme.

Elle a menacé que si ces mauvais traitements recommencent, elle reprendra sa grève de la faim.

Au lieu de rassurer le mannequin, elle a menacé de tout faire pour séparer le couple.

Qu'elle se rappelle qui elle a menacé de ne plus approcher sa famille, même pas erreur.

Lundi, elle a menacé les Etats retardataires de poursuites devant la Cour européenne de justice. »

Je l’ai eue au téléphone, elle a menacé d’envoyer les gendarmes pour aller rechercher sa fille.

Elle a menacé de taxer elle aussi les biens américains importés à hauteur de 50 Mds$.

Comment utiliser "hun truede, hun truer" dans une phrase en Danois

Hun truede med at sagsøge ham, hvis han ikke betalte, hvorefter hun gik bort.

Hun truede også med at fortælle om overgrebene til sine brødre, hvis stedfaderen ikke lod hende være.

Judys morder: Hun truede mig efter oralsex 26-årig mand anklaget for at holde 13-årig pige fanget Search BT 19.

Den tiltalte holder på, at hun aldrig ramte den afdøde mand med en kniv, selvom hun truede ham med en og stak ud efter ham.

I sin fortvivlelse begyndte pigen at skære i sig selv, og hun truede med at begå selvmord.

Og det vrede brev fra Ellen Kirstine til Christen, hvor hun truede med retssag, hvis hun ikke fik sine penge.

Fare for den gravide kvinde selv foreligger f.eks., hvis hun truer med at begå selvmord.

Når hun truer med at vågne, holder jeg hende i hånden og aer hende over næseryggen.

Hun truede ham med, at hun ville melde ham til politiet for momsunddragelse.

Hans egen mor var for eksempel så oprørt over beslutningen, at hun truede med at gøre instruktøren arveløs.