Que Veut Dire ELLE DEVIENT TROP en Danois - Traduction En Danois

• det bliver for

Exemples d'utilisation de Elle devient trop en Français et leurs traductions en Danois

Elle devient trop chaude.
Hun får det for varmt.

On verra si elle devient trop lourde.
Nu må vi se, om den bliver for stor.

Ils mesurent les températures internes et tourner le ventilateur, si elle devient trop chaude.
De måler indre temperaturer og tænd for blæseren, hvis det bliver for varmt.

Taillez si elle devient trop envahissante.
Hvis den bliver for voldsom.

La plante peut être taillée si elle devient trop grande.
Planten kan godt beskæres, hvis den er blevet for stor.

Si elle devient trop d'air ou trop peu.
Hvis det bliver for meget luft eller for lidt.

La cartouche peut exploser si elle devient trop chaude.
Dåsen kan eksplodere, hvis den bliver for varm.

Si elle devient trop petite, elle s'étend, simplement.
Hvis den bliver for lille ekspanderer den bare.

Procédez à des arrachages si elle devient trop envahissante.
Stop den, hvis den bliver for voldsom.

Si elle devient trop chaude dans votre chambre, vous pouvez demander un supplémentaire à la réception!
Hvis det bliver for varmt i dit værelse, kan du bede om en ekstra ved modtagelse!

Il change de coquille lorsqu'elle devient trop petite pour lui.
En øreprop skiftes, når den begynder at blive for lille.

La haute altitude, il est généralement une belle brise de mer sur la terrasse, air conditionné si elle devient trop chaude.
Den stor højde er der som regel en dejlig brise fra havet på terrasserne, air-condition, hvis det bliver for varmt.

C'est lorsqu'elle devient trop importante.
Det afgørende er, hvornår den bliver for stor.

Surveille la taille de votre corbeille pour vous et vous indique quand elle devient trop grande.
Overvåger størrelsen af dit affald til dig og fortæller dig, hvornår det bliver for stort.

Elle doit être tiède, car si elle devient trop brûlante, elle perdra toutes ses vertus.
Det skal være varm, for hvis det bliver for varmt, vil det miste alle sine dyder.

Un chirurgien- dentiste aurez besoin d'enlever un kyste dans les sinus maxillaires si elle devient trop grand ou infectés.
En tandlæge skal fjerne en cyste i de maksillære bihuler, hvis den bliver for stor eller inficeret.

Comme elle devient trop grande pour ce type d'échelle et est capable de se tenir debout, il peut avoir son stand à l'échelle de l'adulte pour vérifier son poids.
Da hun bliver for stor til denne type skala og er i stand til at stå, kan han få hende til at stå i voksen skala for at kontrollere sin vægt.

Nous avons beau temps patio presque toute l"année et si elle devient trop froid, fosses d"incendie!
Vi har stor gårdhave vejr næsten året rundt og hvis det bliver for koldt, ildsteder!

La terrasse en bois avec des chaises longues est idéal pour bronzer, ou vous pouvez choisir un coin ombragé si elle devient trop chaude.
Træterrassen med liggestole er perfekt til solbadning, eller man kan vælge et skyggefuldt hjørne, hvis det bliver for varmt.

Si la mémoire n'est pas vidée régulièrement, elle devient trop pleine et déborde, comme une poubelle ordinaire.
Hvis butikken ikke tømmes regelmæssigt, bliver den for fuld og overløb, i modsætning til en almindelig skraldespand.

Il existe également un piscine et une petite piscine pour enfants, où vous très rapidement peut se rafraîchir, si elle devient trop chaude.
Endvidere er der også en swimmingpool samt et lille børnebassin, hvor man meget hurtigt kan køle af, hvis der i dagstimerne bliver lidt for varmt.

Il y a plusieurs terrasses et les taches de soleil pour traîner et si elle devient trop chaude, vous pouvez sauter dans la piscine avec une vue imprenable sur la vallée.
Der er flere terrasser og solpletter at hænge ud, og hvis det bliver for varmt, kan du hoppe i poolen med en fantastisk udsigt over dalen.

Pression artérielle: la vitamine D peut aider à prendre en charge notre pression artérielle en surveillant le système qui augmente notre pression artérielle quand elle devient trop faible, appelé le système rénine angiotensine.
Blodtryk: D-vitamin hjælper med at administrere vores blodtryk ved overvågningssystem, der øger vores blodtryk, når det bliver for lavt, kaldet renin-angiotension system.

Spray sec: Peinture pulvérisée qui perd tellement de solvant dans l'air qu'elle devient trop sèche pour s'écouler sur la surface.
Tør spray: Sprøjtet maling, der mister så meget opløsningsmiddel i luften, at det bliver for tørt til at flyde ud over overfladen.

La réponse est oui. le pénis d'un homme ne se fait pas d'os ou de fer, il est un navire qui engorge de sang à la stimulation, donc une femme active sur le dessus peuvent blesser la chose si elle devient trop actif sur le vélo.
En mands penis er ikke lavet af ben eller jern, Det er et fartøj, der engorges med blod på stimulation, så en aktiv kvinder på toppen kan skade de ting, hvis hun bliver for aktiv på cyklen.

Casa de Solena a une grande terrasse couverte où vous pourrez profiter de l'ombre si elle devient trop chaude au soleil.
Casa de Soleña har en rigtig god overdækket terrasse, hvor man kan tilbringe mange timer, hvis det bliver for varmt i solen.

Une personne peut- elle devenir trop alcaline à boire de l'eau ionisée alcaline?
Kan en person blive for alkalisk af at drikke ioniseret alkalisk vand?

Parce qu'elle devenait trop grosse.
Fordi hun blev for tung.

Elle devenait trop imprévisible.
Hun blev for uforudsigelig.

La production de cétone dans le corps peut- elle devenir trop élevée?
Kan keton producere i kroppen blive for høj?

Comment utiliser "elle devient trop" dans une phrase en Français

Mais la population ne cessant d’augmenter, elle devient trop petite.

Par contre, il peut s’en séparer si elle devient trop lourde...

Quand elle devient trop forte, mieux vaut savoir mettre le holà.

Bref, Amber elle devient trop sentimentale et c’est pas cool ça.

Si elle devient trop inesthétique ou douloureuse, cela nécessite une réintervention.

Il ya aussi un monstre, et pourtant elle devient trop compliqué.

Elle ressent que si elle devient trop joyeuse, tout ira mal.

Seulement la dette quand elle devient trop importante nuit au pays.

Que du bon, mais si elle devient trop envahissante, c'est gênant...

Recouvrir la pâte du papier d’aluminium si elle devient trop cuite.

Comment utiliser "det bliver for" dans une phrase en Danois

Hos Fru Hyasinth strikker vi dog på pind 3,5 og 4, da vi synes, det bliver for.

Men man skal spise over 100 pund broccoli, før det bliver for meget.

Men kan godt forstå, at du synes det er lidt træls, at lyset er lyserødt, håber ikke det bliver for træls i længden.

Den holder hele dagen og dufter helt vildt godt uden det bliver for meget.

Det bliver for upersonligt og fastfood præget.

Jeg bliver jo altid lidt bange, hvis det bliver for pænt og ordentligt.

Det bliver for lidt, og derfor bliver denne nye udgave ekstremt interessant.

Mange gærdesmutter dør i hårde vintre, men nogle trækker vistnok mod sydvest, hvis det bliver for slemt.

Frygter du alligevel, at det bliver for koldt, kan du jo altid hoppe i det 37 grader varme vand i den fantastiske Blue Lagoon (mere om den senere)!

Resultatet af lodtrækningen giver måske nogle sved på panden, og det bliver for mange uden tvivl en udfordring at skulle bevæge sig ud i nye køkken-regioner!