Que Veut Dire ELLES DISAIENT en Danois - Traduction En Danois

• de sagde

Exemples d'utilisation de Elles disaient en Français et leurs traductions en Danois

Elles disaient que j'étais laid.
De sagde at jeg er grim.

Mais elle n'écoutait qu'à moitié ce qu'elles disaient.
Mike lyttede kun halvt til hvad hun sagde.

Elles disaient cela aux apôtres.
De sagde dette til apostlene.

Était- il idiot? Il a réussi à isoler certaines voix, à entendre ce qu'elles disaient.
Han kunne isolere nogle stemmer og høre, hvad de sagde.

Elles disaient qu'elles étaient cousines.
De sagde, de var kusiner.

Les garçons répondaient que les filles avaient entièrement raison de dire ce qu'elles disaient.
Drenge havde ofte ret i, at piger faktisk mente det modsatte af, hvad de sagde.

Elles disaient que je ne vivrais pas longtemps.
De sagde, at jeg snart ville dø.

J'ai reçu de nombreuses lettres. Elles disaient toutes d'attendre pour telle ou telle raison.
Jeg fik da en masse af dine breve, men de sagde alle sammen, at jeg skulle vente på det ene og det andet.

Elles disaient que c'était le plus beau cadeau du monde.
Hun sagde, at det var verdens bedste gave.

Elles parlaient, mais ils étaient trop loin pour entendre ce qu'elles disaient.
Han kunne høre dem tale sammen, men de var for langt væk til, han kunne høre, hvad de sagde.

Elles disaient qu'elles travailleraient ici à Bingham.
De sagde, de skulle arbejde hos Binghams.

Et les figures continuèrent de parler, et la Mort répondait par un hochement de tête chinois à tout ce qu'elles disaient.
Og de blev ved, og Døden nikkede ligesom en kineser ved alt, hvad der blev sagt.

Elles disaient que la poupée avait un truc de louche.
De sagde også, at der var noget mærkeligt ved dukken.

J'entendais des voix au- dehors, mais elles étaient tellement"British", qu'il m'était presque impossible de comprendre ce qu'elles disaient.
Jeg kunne høre stemmer udenfor mit vindue, men de var så engelske, at jeg fandt det næsten umuligt at forstå, hvad der blev sagt.

Elles disaient toutes la même chose:" Vous pouvez prendre la mienne.".
De sagde alle det samme"Du må få min".

Elles disaient que je puais le dégueulis, car j'étais boulimique.
De sagde, at jeg lugtede af bræk, fordi jeg var bulimiker.

Elles disaient que c'était un honneur, qu'elles étaient spéciales.
De sagde, at det var en ære, at de var noget særligt.

Elles disaient entre elles: Qui nous roulera la pierre loin de l'entrée du sépulcre?
Og de sagde til hverandre:"Hvem skal vælte os Stenen fra Indgangen til Graven?"?

Elles disaient que ce qui était peut-être vrai en Autriche ne l'était certainement pas en Slovaquie.
De sagde, at hvad der muligvis gjaldt i Østrig, bestemt ikke gjaldt i Slovakiet.

Elles disaient que de tels attentats sont« des moyens légitimes» d'agir pour le respect des droits et des aspirations des Palestiniens.
De sagde, at den slags angreb var"legitime midler" til opnåelse af palæstinensiske rettigheder og aspirationer.

Elles disent ça?
Siger de det?

Elles disent:" Hein?"" Quoi?" Et elles s'en vont.
Så siger de"hvad?" og skrider.

Elles disent:"On peut se réguler.
Og så siger de, vi kan regulere os selv.

Au contraire elles disent"Non, non, non!
I stedet siger de:"Nej, nej, nej!

C'est vraiment ce qu'elles disent toutes.
Nej, det siger de rent faktisk.

Une Mexicaine. Elles disent quoi?
Hvad siger de? -Mexicansk?

Elle dira oui!
Hun siger ja!

Elle dira n'importe quoi.
Hun vil sige hvad det skulle være.

Elle dit la vérité à son père biologique(Victor) et en devient très proche.
Hun fortalte sandheden til sin biologiske far og blev meget tæt.

Elle dit qu'il l'a obligée, mais.
Hun hævder, han trængte sig vej, men.

Comment utiliser "elles disaient" dans une phrase en Français

Elles disaient 'bravo, c'est courageux de faire ça'.

Vous traitez car elles disaient auparavant se mettre.

Elles disaient que quatre personnes était le maximum.

En d’autres occasions, elles disaient qu’elles voulaient le voir.

Elles disaient pour moi que ce passé avait été.

D'entre elles disaient auparavant en ligne et féminines fusionnent.

Elles disaient que mes abcès n’étaient pas une urgence.

Elles disaient : « D'où a-t-il cette sagesse ?

Elles disaient qu’elles avaient besoin d’étayer scientifiquement leur position.

Bien souvent, elles disaient bonsoir au lieu de bonjour.

Comment utiliser "de sagde" dans une phrase en Danois

I samme øjeblik kunne de tale forskellige sprog, så alle de, der kom langvejsfra, forstod, hvad de sagde. ”Hvad er dog dette?!” råbte folk forbavset.

Vi vil følge vore egne Tanker og gøre hver efter sit onde Hjertes Stivsind.« 18 De sagde: »Kom, vi spinder Rænker imod Jeremias!

Vi kaldes så snart vi indså det manglede, men de sagde de aldrig fundet det!!!!

Ombord "Jeg er jo bare en lille stupid teenager, lige som de sagde.

Jeg skrev ellers til AV cables og de sagde at det kun kunne løses med en beolab 2 fx.

De sagde jeg havde en tid i DPC dagen før og at jeg skulle tale med min gamle KP der.

Det Læs mere forstod ikke, hvad de sagde.

De sagde at de ledte efter en morder i Texas, de mente at det var ham Aphron fyren, den selvsamme som ledte landet tyndt efter Elena.

De har også revet hans ører løse, fordi han ikke kunne høre, hvad de sagde.

De sagde, at politiet endnu ikke havde fortalt mere, men at de var nødt til at suspendere ham på stedet. »Det var en torsdag.