Que Veut Dire ELLES ONT VU en Danois - Traduction En Danois

• de så

Exemples d'utilisation de Elles ont vu en Français et leurs traductions en Danois

Elles ont vu Barry.
De så Barry.

Après ce qu'elles ont vu?
Efter det, de så?

Elles ont vu le vaisseau.
De har set skibet.

C'est peut-être lui qu'elles ont vu.
Det var måske ham, de så.

Non, mais elles ont vu sa voiture.
Nej, men de så bilen.

Entre temps, Nina et Eva ont créé une palette de couleurs inspirée de tout ce qu'elles ont vu au cours de l'année 2019.
I mellemtiden har Nina og Eva skabt en farvepalet inspireret af, hvad de har set i 2019.

Elles ont vu ou vécu des choses horribles.
De har set og oplevet frygtelige ting.

Elles sont venues, elles ont vu et elles ont charmé.
De kom, de så og de blev begejstrede.

Elles ont vu Krishna,"Oh, la plus belle personne.".
De så Kṛṣṇa,"Oh, den smukkeste person.".

C'était avant un voyage en famille, où elles ont vu pour la première fois une femme au volant.
Det var her, vi for første gang så en kvinde køre bil.

Elles ont vu mon père et mon oncle se faire tuer.
De så dem dræbe min far og onkel.

Et les personnes âgées, les femmes âgées, elles ont vu Krishna comme un adorable enfant.
Og de ældre mennesker, de ældre damer, de så Kṛṣṇa som et kærligt barn.

Elles ont vu ce futur et elles veulent le changer.
De har set denne fremtid og vil ændre dens udfald.

Personnes sur Reddit décrivent ce qu'elles ont vu pendant leurs expériences proches de la mort.
Mennesker på Reddit beskriver, hvad de så under deres næsten-død oplevelser.

Elles ont vu ma voiture mais ne pouvaient pas demander de l'aide.
De så min patruljebil, men kunne ikke bede om hjælp.

Dans le désespoir, elle court autour et demande à un certain nombre de personnes si elles ont vu dans quelle direction la mort est allée….
Fortvivlet løber hun nu rundt og spørger en række mennesker, om de har set, hvilken vej Døden gik.

Elles ont vu en Lazare la preuve vivante que Jésus était envoyé par Dieu.
De så i Lazarus et levende bevis på at Jesus var sendt af Gud.

Ce que j'ai retenu, ce sont les réactions émotionnelles des femmes quand elles ont vu les croquis composites accrochés côte à côte.
Det, der virkelig gjorde indtryk på mig, var kvindernes følelsesladede reaktioner, da de så de to portrætter af sig selv hænge side om side.

Les événements quotidiens sont un problème: elles oublient où elles ont laissé les choses, ce qu'elles ont fait et qui elles ont vu.
Daglige aktiviteter bliver hårde: de glemmer, hvor de har lagt ting, hvad de har gjort, og hvem de har set.

Elles m'aident à pénétrer I'espace mental des victimes, à voir ce qu'elles ont vu, même si je ne le veux pas, même si je trouve cela horrible.
Det hjælper mig med at sætte mig i ofrenes sted og se, hvad de har set, selvom jeg ikke vil, selvom det skræmmer mig.

Quelques personnes sont allées dans des salons de tatouage et elles ont vu des personnes qui sont des éducateurs, des policiers et des gardiens médicaux qui se font encrer.
Et par mennesker er gået ind i tatoveringslokaler, og de har set personer, der er pædagoger, politiet og læger, der får blæk.

Des personnes sont peut- être sincèrement persuadées qu'elles ont vu et entendu certains phénomènes, et elles vont le raconter en affirmant que ce sont des faits réels.
Sådanne mennesker er måske helt sikre på at de har set eller hørt visse sære ting, og de fortæller deres oplevelser ud fra den overbevisning at de er sande.

Ainsi, ces habitants de Vrndavan, ils ont rencontré Krishna, et surtout les gopis, elles ont vu Krishna, et elles pleuraient:"Krishna, Tu es ici, nous sommes également ici, mais l'endroit est différent.
Så disse indbyggere i Vṛndāvana, de mødte Kṛṣṇa, og specielt gopīerne, de så Kṛṣṇa, og de sørgede over at,"Kṛṣṇa, Du er her, vi er her også, men det er et andet sted.

Elles ont pas vu l'homme prendre une balle.
De så ikke, da manden blev skudt i hovedet.

Mais elle avait vu la créature.
Så så hun væsnet.

Mais après? Elle aura vu combien c'est facile?
Hvad sker der, når hun ser, hvor nemt det gik?

Elle en a vu, cette cathédrale!
Den katedral har jeg set!

Elle a vu les autres.
Så så hun de andre.

Maintenant, elle a vu l'entrepôt.
Nu har hun set lageret.

Elle avait vu ce regard avant.
Hun havde set det blik før.

Comment utiliser "elles ont vu" dans une phrase en Français

Plusieurs femmes t'ont bien remarquées, elles ont vu ta détresse...

Quelques heures plus tôt, elles ont vu l'horreur de près.

La plupart d’entre elles ont vu le jour en 2010.

Plusieurs d’entre elles ont vu leurs salariés manifester leur mécontentement.

Elles ont vu leurs sœurs d’armes en payer le prix.

elles ont vu son premier sourire et ses premiers pas.

Dans les quartiers Nord, elles ont vu naître leurs garçons.

Elles ont vu le jour dans les années 1960 en Angleterre.

Elles ont vu le paysage routier changer, le trafic se densifier.

Elles ont vu le jour par l' ordonnance du 7 Mars.

Comment utiliser "de så" dans une phrase en Danois

Jeg skælder da også ud på piger, de bliver tossede på mig, og hvad går de så ud og siger?

Og så skal kunderne mærke, at de er kunder i en foreningskontrolleret virksomhed, ved at de så får rabatter oveni,” siger Nina Smith.

Så kan man jo godt komme til at sidde og tænke: jamen, kan de så ikke bare give alt syntetisk stof anti static treatment?

De så ud som ravioli og smagte også som lidt tør og kedelig ravioli.

Og sidst men ikke mindst, fordi de så ikke har noget at gå til valg på næste gang.

Bernard kuffert fra Trunki, 549 kr. 27) Den perfekte børnehavetaske Selvom det virker tidligt, vokser de så hurtigt, at en rygsæk er en god investering.

Først ville man få en følelser, der kunne beskrives som at brænde op, sagde de, så ville hjernen og hjertet gå i stå.

Her sidder de så i kirkens rum – to ensomme og sårede mennesker.

Foto: Mogens Flindt Fyrene savlede, da de så 20-årige Maja Bebe i sidste sæson af 'Paradise Hotel', og særligt hendes fyldige numse fik flotte kommentarer med på vejen.

I virkeligheden, er de så meget stress, at de er mere tilbøjelige til at tage det ud på deres partner og børn, forårsager alle kan lide mere.