Exemples d'utilisation de En est sorti en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rien n'en est sorti.
J'espère que l'oiseau s'en est sorti…!
Ce qui en est sorti, regardez la vidéo.
Hvad der kom ud af det, se på videoen.Quelque chose en est sorti.
Noget kom ud.Si lui en est sorti, qui y est entré?
Hvis han kom ud, hvem er så røget ind?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moyen de sortirun moyen de sortirsortir du lit
sortir ensemble des sites
sortir de la maison
le sortirsortir de la crise
sortir de la ville
sortir de la voiture
sortir de prison
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir ensemble
comment sortirsortir plus
déjà sortiplus sortirjamais sortirsortir maintenant
sors-moi de là
encore sortiici pour sortir
Plus
Utilisation avec des verbes
Ton père s'en est sorti.
Din far klarede sig dog.Ce qui en est sorti est connu de tous.
Det, der kom ud af det, er kendt for alle.Mon grand- père en est sorti.
Min bedstefar kom ud.De la lumière en est sorti dans toutes les directions.
Lys kom ud af den i alle retninger.Tu as vu… Quelqu'un en est sorti?
Slap der nogen ud?Si Alex s'en est sorti, il a appelé la police.
Hvis Alex klarede sig, burde han have tilkaldt politiet.Et j'ai vu ce qui en est sorti.
Og jeg så, hvad der kom ud.Il en est sorti et à l'autre bout, il a été abattu.
Han kom ud på den anden side. Han blev skudt og døde.Personne n'en est sorti.
Lngen kom ud.Trois d'entre eux sont entrés. Aucun n'en est sorti.
Tre mænd gik ind, ingen ud.Et puis, il en est sorti.
Og senere gled han ud.S'il était en prison,peut-être qu'il en est sorti.
Så han gik til fængsel.Måske han kom ud.Vinnie s'en est sorti.
Vinnie klarede sig nogenlunde.Pour les archives historiques, il s'en est sorti.
Til journalerne. Han klarede sig.Un genre de poussière en est sorti et je l'ai fermée.
Der kom noget støv ud, og så lukkede jeg den.C'était plus grave que prévu, mais il s'en est sorti.
Såret var værre, end vi håbede, men han klarede sig.Mon Dr. Pepper m'en est sorti du nez.
Der sprøjtede Dr. Pepper ud af næsen på mig.Le mec a dévissé le combiné etun kilo de cocaïne en est sorti.
Fyren skruede modtageren af oghældte et kilo kokain ud.Un homme incroyable qui s'en est sorti sans père.
Den stærkeste mand, der klarede sig uden en far.Quel en est sorti, nous allons considérer maintenant, revenons à la chronologie: 17h30- commencé le débarquement des troupes de débarquement.
Hvad der kom ud af det, vi skal overveje, er vi nu vende tilbage til kronologisk oversigt: 17.Et voici ce qu'il en est sorti;
Her er hvad der kom ud af det;Mais si vous décidez de participer à la lutte et en est sorti gagnant, objets de valeur et un nouveau niveau de devenir votre récompense légitime.
Men hvis du beslutter at slutte sig til kampen og kom ud af det en vinder, værdigenstande og et nyt niveau for at blive din legitime belønning.Est-ce que quelque chose de bon en est sorti?
Kom der noget godt ud af det?La drogue, pas la personne… que pour arrêter Diaz,il doit et il en est sorti avec cette épiphanie En gros… Oliver a eu une rencontre avec Vertigo.
Så løb Oliver ind i Vertigo… Medicinen,tilbage til det basale. og han kom ud af det med en åbenbaring om, at for at stoppe Diaz må han ikke personen.Nous avons essayé d'examiner le plus intéressant, à notre avis,des canapés IKEA qui en est sorti pour vous juger.
Vi har forsøgt at overveje det mest interessante, efter vores mening,sofaer IKEA der kom ud af det at dømme dig.
