Que Veut Dire EN EXPLOITANT en Danois - Traduction En Danois

• udnytte
• du driver
• anvender
• at bruge
• udnytter
• brugte
• gennem udnyttelse

Exemples d'utilisation de En exploitant en Français et leurs traductions en Danois

En exploitant les travailleurs!
Ved at udnytte arbejderne!

Gagnez de la place en exploitant la hauteur.
Spar på gulvpladsen ved at udnytte højden.

En exploitant ses expériences professionnelles?
Udnyttelse af egne faglige erfaringer?

Et, c'il réalise en exploitant vos ressources.
Og det opnår det ved at udnytte dine ressourcer.

Pourquoi il est presque impossible de gagner de l'argent en exploitant bitcoin.
Hvorfor det er næsten umuligt at tjene penge minedrift bitcoin.

Ou bien en exploitant mieux la lumière du jour.
Stue med bedre udnyttelse af dagslyset.

Personne ne veut acheter une chose fabriquée en exploitant une autre personne.».
Ingen ønsker at købe noget, som er lavet ved at udnytte andre.".

Mais, vous voyez, en exploitant le plancher du grenier avec assez inconfortable.
Men, ser du, at udnytte loftet gulvet med ganske ubehageligt.

Elle nous a enseigné qu'elle était interdite tout en exploitant son pouvoir afin de vivre des siècles.
Hun lærte os, at det var forbudt, alt imens hun brugte dens kraft til at leve i århundreder.

Cependant, en exploitant plusieurs vulnérabilités dans le même temps peut prendre son péage sur un système.
Dog kan udnytte flere sårbarheder samtidig tage sit præg.

Détruisant les cancers en exploitant leur architecture.
Ødelægge cancers ved at udnytte deres arkitektur.

En exploitant les stats comme on le fait, on verra la valeur des joueurs ignorés.
Ved at bruge statistikken finder vi værdifulde spillere, som alle andre har overset.

Mais tout cela va être fait en exploitant des ressources différentes.
Og det kommer til at ske med brug af forskellige midler.

En exploitant cette vulnérabilité, il peut infecter votre ordinateur avec des logiciels malveillants.
Ved at udnytte disse svagheder kan det inficere din computer med malware.

Nous pouvons y parvenir en exploitant les dispositions des Traités actuels.
Vi kan gøre dette ved at anvende bestemmelserne i de nuværende traktater.

En exploitant cette vulnérabilité, un utilisateur local pourrait obtenir les privilèges du superutilisateur.
Ved udnyttelse af denne sårbarhed kunne en lokal bruger opnå root-rettigheder.

Certains backdoors infectent l'ordinateur en exploitant certaines vulnérabilités du logiciel.
Nogle backdoors inficerer en computer ved at udnytte visse softwaresvagheder.

En exploitant le pouvoir de la technologie éducative pour en faire une réalité.
Ved at udnytte kraften i den uddannelsesmæssige teknologi til at gøre dette til en realitet.

Promotions qui s'adressent directement à l'utilisateur en exploitant des informations personnelles.
Promoveringer, som er direkte henvendt til en bestemt bruger ved brug af personlige oplysninger.

Mais en exploitant votre pause café pour passer un peu de temps sur le site web Event Marketer pourrait vous donner de nouvelles idées géniales.
Men at bruge din kaffepause på Event Marketer hjemmesiden kan give nogle imponerende nye ideer.

Il s'infiltre dans des systèmes informatiques en exploitant les vulnérabilités de votre sécurité en ligne.
Det infiltrerer edb-systemer ved at udnytte sårbarheder på din online sikkerhed.

Il a présenté un certain nombre d'options pour la journée et a adapté le voyage pour nous, en exploitant au mieux notre temps.
Han lagde en række muligheder… for dagen og skræddersyede turen til os, idet vi bedst brugte vores tid.

Les exploits fonctionnent en exploitant une faille de sécurité dans votre logiciel informatique.
Udnytter arbejde ved at udnytte et sikkerhedshul i din computersoftware.

Avec l'application Blackbell, vous pouvez être en déplacement tout en exploitant votre entreprise, incroyable,?
Med Blackbell-appen kan du være på farten, mens du driver din virksomhed, utroligt rigtigt?

Et mieux encore, ces thés sont naturels, en exploitant la puissance des herbes pour fournir des résultats de détoxification.
Og bedre endnu, disse te er alle naturlige, udnytte kraften af urter til at levere afgiftende resultater.

Leur conception est particulièrement simple, en plus, ils sont très abordables, tout en exploitant leur distorsion est assez rare.
Deres design er særligt enkel, foruden, de er ganske overkommelige, mens udnytte deres forvrængning er ret sjældne.

Techniquement parlant, en exploitant les vulnérabilités inhérentes à la protocole TCP/ IP à différentes couches peuvent faire attaque MITM possible.
Teknisk set, udnytte iboende sårbarheder i TCP/ IP-protokollen på forskellige lag kan gøre en MITM angreb muligt.

En s'introduisant dans les arsenaux du monde entier et en exploitant une vulnérabilité de leurs pare-feu.
Jeg bryder ind i verdens våbenbeholdninger, og udnytter sårbarheden i firewallsene.

Et en exploitant pleinement le potentiel de R&D de l'UE par l'optimisation de la cohérence et des synergies entre les politiques et les instruments.
Og udnytte EU's F&U-potentiale fuldt ud ved at skabe størst mulig sammenhæng og synergi mellem politikker og instrumenter.

De nouveaux dispositifs dépasseront les technologies actuelles en exploitant les phénomènes de la mécanique quantique.
Nye enheder vil overgå de nuværende teknologier ved at udnytte kvantemekaniske fænomener.