Exemples d'utilisation de Encourage aussi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela encourage aussi la créativité.".
Le programme pour un Internet plus sûr encourage aussi la participation du secteur privé.
Elle encourage aussi les gens à apporter de la couleur dans leur quotidien!
C'est pratique, mais cela encourage aussi la consommation des soins.
On l'encourage aussi à chercher comment Dieu veut l'utiliser dans la ville.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission encourageencourager le développement
encourager la coopération
encourage la commission
encourage les états membres
états membres encouragentencourager la recherche
encourager les investissements
parties encouragentencourager le dialogue
Plus
Utilisation avec des adverbes
encourage également
très encourageanttout en encourageantégalement encouragerencourage vivement
encourager davantage
encourage activement
encourage donc
aussi encouragernotamment en encourageant
Plus
Utilisation avec des verbes
Le fait de répondre ou de publier des messages encourage aussi la participation de vos collègues.
Svar og indlæg opmuntrer også til bidrag fra dine kollegaer.D'ailleurs, j'encourage aussi les clients à ramener leurs emballages.
Le Plan d'action communautaire pour une utilisation plus sûre d'Internet encourage aussi ces initiatives.
Fællesskabets handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af internettet støtter også disse initiativer.Dr. Gupta: Elle t'encourage aussi à entrer dans la piscine.
Dr. Gupta: Hun opfordrer dig også til at komme ind i poolen.Le régime comportemental fournit non seulement un remède sûr etefficace pour de nombreuses femmes, mais il encourage aussi à adopter un comportement sain“.
Ikke alene kan livsstilsændringer være et sikkert,effektivt middel for mange kvinder, men det fremmer også en sundhedsfremmende adfærd.Et encourage aussi ses adeptes à mener des attentats sur le sol occidental.
Den har desuden opfordret sine tilhængere til at foretage angreb i vestlige lande.Vous pouvez prier Jésus,mais Jésus encourage aussi à prier directement au Père au nom de Jésus.
Du kan bede til Jesus,men Jesus opfordrer også til at bede direkte til Faderen i Jesu navn.J'encourage aussi les gens à être plus attentifs à ce qu'ils boivent quand ils sortent.
Jeg vil også opfordre folk til at tænke over, hvad de drikker, når de er i byen.La spiritualité contemplative encourage aussi la poursuite d'expériences mystiques avec Dieu.
Kontemplativ åndelighed tilskynder også til, at man søger en mystisk oplevelse med Gud.Il encourage aussi les parlements des États membres à résoudre tout le problème du.
Desuden tilskyndes medlemsstaternes parlamenter til at tage hele spørgsmålet om overregulering op.Madame Auken, je suis favorable à ce qu'on encourage aussi la coordination au niveau des États africains.
Fru Auken, jeg er for, at der også opfordres til koordinering i de afrikanske stater.Le Coran encourage aussi les musulmans à visiter les mosquées pour la prière du vendredi.
Koranen opfordre også muslimer til at besøge moskeer for fredagsbønnen.Les vaches et les moutons aiment manger la« aulne italienne» ce qui en fait un complément idéal pour le fourrage pour le bétail,l'alimentation des plantes feuillage encourage aussi les arbres à l'auto couper leurs racines tomber les nodules d'azote dans le sol faisant l'azote disponible pour les autres plantes à proximité, y compris les graminées.
Køer og får kan lide at spise“italiensk elletræ” gør det en stor supplement til foder for husdyr,det at spise planterne løv også tilskynder træerne til selv trimme deres rødder slippe kvælstof knuder til jorden gør kvælstof til rådighed for de andre planter nær ved at inkludere græsser.L'abus d'alcool encourage aussi la violence et les conflits dans les relations avec les autres.
Le nouvel amendement valide et encourage aussi potentiellement une résistance à l'islamisation du continent.
Den nye vedtagelse gyldiggør også og opmuntrer potentielt til modstand imod kontinentets islamisering.Mais il encourage aussi la création de contenu en premier lieu et, à son tour, aide stimuler la croissance virale.
Men det tilskynder også indholdsproduktion i første omgang og, igen, hjælper kørsel viral vækst.Le programme“Erasmus+”, qui encourage aussi la formation professionnelle sans frontières, doit être pleinement opérationnel à partir de janvier 2014.
Erasmus+"-programmet, der også tilskynder til erhvervsuddannelse på tværs af grænserne, skal være fuldt operationelt fra januar 2014.Elle encourage aussi la recherche et l innovation dans le domaine du sevrage tabagique en vue de maximiser les bénéfices pour la santé.
Det tilskynder desuden til forskning og innovation på rygestopområdet med det formål at optimere sundhedsgevinsterne.Cette analyse éthologique nous encourage aussi à regarder plus précisément les mécanismes permettant de gérer les conflits dans la culture des logiciels au source ouvert.
Denne etologiske analyse opfordrer os også til at se nærmere på mekanismerne til at håndtere konflikter i open source-kulturen.Cela vous encourage aussi à avoir une alimentation saine à la table et au moins vous savez ce que vos enfants mangent.
Dette tilskynder også mulighed for at få sund mad ved bordet og i det mindste ved du, hvad dine børn spiser.La Bible encourage aussi un état d'esprit et une conduite qui favorisent la sécurité économique.
Il encourage aussi le développement de la recherche sur la fusion nucléaire dans le 7e programme cadre de recherche d'Euratom et au travers de l'initiative ITER.
Desuden tilskynder EØSU til yderligere forskning i nuklear fusion i forbindelse med Euratoms 7. forskningsrammeprogram og via ITER-initiativet.Il encourage aussi la Commission à poursuivre son initiative de soutien à la mise en place des systèmes de traçabilité et d'alerte rapide dans les PED.
Det opfordrer også Kommissionen til at videreføre sit initiativ til støtte af indførelse af sporbarheds- og hurtige varslingssystemer i udviklingslandene.L'industrie de la contrefaçon encourage aussi le travail clandestin et entretiendrait des liens avec l'immigration clandestine et la criminalité transnationale organisée.
Forfalskningsindustrien fører også til ulovlig beskæftigelse og siges at have forbindelser til ulovlig indvandring og transnational organiseret kriminalitet.La présente communication encourage aussi la recherche et l'innovation, la coopération, les initiatives nationales et régionales ainsi que la diffusion des bonnes pratiques dans le domaine des TIC.
Denne meddelelse opfordrer også forskning og innovation, samarbejde, nationale og regionale initiativer samt udsendelsen af gode fremgangsmåder inden for ikt.
