Exemples d'utilisation de Entendrez en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous entendrez un« clic».
Là, vous les entendrez.
Vous entendrez deux tonalits.
De hører to toner.Sortez quand vous entendrez la cloche.
Kom ud, når I hører klokken.Vous entendrez les trompettes.
Du hører trompeterne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission entendentendu quelque chose
entendre sa voix
entendre ta voix
entendre la vérité
entendu des rumeurs
entendre des voix
entendre le bruit
entendu des histoires
entendre votre voix
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendudéjà entendujamais entendurien entenduprobablement entenduentend souvent
entends rien
bien entendu aussi
entendu beaucoup
entends encore
Plus
Je sais déjà que vous n'entendrez pas raison.
Et vous entendrez tout aussi?
Kan I også høre alt?J'espère toujours que vous entendrez raison.
Jeg håber stadig, at du vil lytte til fornuft.Vous entendrez un bip long.
Hører du ét langt bip.Nous espérons que vous entendrez notre appel.
Men vi håber, I vil lytte til vores appel.Vous entendrez peut- être plusieurs.
Du hører måske flere.Le prochain son que vous entendrez sera votre voix.
Den næste lyd, du hører, vil være din egen stemme.Vous entendrez tout ce qui se passe.
Du hører alt, hvad der foregår.Si vous l'ouvrez, vous entendrez Dieu vous parler.
Hvis du åbner dig for det, kan du høre Gud tale til dig.Vous entendrez et sentirez un« click».
Du hører eller mærker et“klik”.Si vous enclenchez le détecteur de mouvement, vous entendrez ça.
Hvis I udløser bevægelsessensoren, hører I det her.Quand vous entendrez ce son.
Når De hører denne lyd.Vous entendrez d'abord Jo-May Soon et les Trivers.
Først hører du Jo-May Soon og familien Trivers.Quand je l'ouvrirai, vous entendrez le bruit de l'azote.
Når jeg åbner, kan du høre kvælstoffetblive pumpet ind i skabene.Vous entendrez ou ressentirez un clic.
Du kan mærke eller høre et"klik".Regardez longuement le ciel;vous verrez et entendrez la voix des anges!
Se længe på himmelen, ogdu vil se og høre englenes stemmer!Quand tu entendrez ma chanson?
Når du hører min sang,??Bientôt, très bientôt maintenant,vous verrez mon visage et entendrez mes paroles.».
Snart, meget snart,vil du se mit ansigt og høre mine ord".Et puis vous entendrez les gens dire.
Og så hører man folk sige.Vous entendrez ou ressentirez un clic.
Du kan nu måske høre eller mærke et klik.Durant les chaudes soirées d'été, vous entendrez le chant rythmé du râle des genêts.
I de sene sommeraftner kan du høre natravnens snurrende sang.Vous entendrez le son des M80 toute la journée.
Du hører lyden af M80s hele dagen lang.Vous verrez et entendrez tout clairement.
De vil se og høre alting klart.Vous les entendrez d'abord parler.
Du kan høre dem tale sammen først.J'espère que vous entendrez mon appel au secours.
Jeg håber at du vil lytte til mit råb om hjælp.
