Que Veut Dire EST ADOPTÉ en Danois - Traduction En Danois

• vedtages
• er adopteret
• blev godkendt
• er blevet vedtaget
• indføres
• bliver adopteret
• vælges er
• er godkendt
• vedtager
• vedtaget
• vedtog

Exemples d'utilisation de Est adopté en Français et leurs traductions en Danois

Stan est adopté.
Så Stan er adopteret.

Trois années plus tard, est adopté le.
Tre år senere vedtog.

C'est adopté.
Beslutning. en blev godkendt.

Votre fils est adopté?
Deres søn er adopteret?

On est adopté par la ville.
Vi er adopteret af Næstved by.

Oui, Jesse est adopté.
Jesse er adopteret. Ja.

Comment est adopté le budget annuel de l'UE?
Hvordan vedtages EU's årlige budget?

Notre enfant est adopté.
Vores søn er adopteret.

NATHAN est adopté en Allemagne!
Myrto er adopteret i Tyskland!

L'ordre du jour amendé est adopté.
Den ændrede dagsorden blev godkendt.

Le tarif est adopté par.
Taksterne er godkendt af.

Pas forcément si l'enfant est adopté.
Heller ikke selvom barnet er adopteret.

Tekla est adopté comme nouveau nom commercial.
Tekla indføres som nyt handelsnavn.

Édit: il est adopté.
Beretning: Den blev godkendt.

Le nouveau règlement intérieur est adopté.
Den nye forretningsorden blev godkendt.

Quand on est adopté par un animal de compagnie.
Når vi bliver adopteret af vores kæledyr.

Je déclare ici que le nouveau budget est adopté.
Jeg kan meddele, at det nye budget er godkendt.

Il est adopté, mais c'est notre bébé.
Han er adopteret, men han er vores skat.

L'ensemble du décret est adopté à l'unanimité de 103 voix.
Lovforslaget vedtaget enstemmigt med 103 stemmer.

Il est adopté par le panel STOA et par le Bureau du Parlement.
Den vedtages af STOA-panelet og Parlamentets præsidium.

Le règlement financier est adopté par le comité administratif.
Finansforordningen vedtages af Det Administrative Udvalg.

Il est adopté sans préjudice de la procédure budgétaire annuelle de l'Union.
Det vedtages med forbehold af Unionens årlige budgetprocedure.

L'ordre du jour de chaque réunion est adopté par le Conseil général.
Det Generelle Råd vedtager en dagsorden for hvert møde.

Le budget est adopté à l'unanimité des États contractants.
De kontraherende parter vedtager budgetforslaget med enstemmighed.

L'Agenda 2000, un programme de réforme de la PAC visionnaire, est adopté.
Agenda 2000, et langsigtet reformprogram for den fælles landbrugspolitik, indføres.

Accelerator est adopté pour le travail très efficace.
Accelerator vedtages for højeffektive arbejdsmiljø.

Il nous semble évident que le rôle du Parlement doit être plus important dans les domaines où l'acte de base est adopté en codécision.
Det er klart for os, at Europa-Parlamentets rolle skal være større på områder, hvor basisretsakten er blevet vedtaget ved fælles beslutningsprocedure.

Si l'amendement est adopté, bien sûr nous rectifierons.
Hvis ændringsforslaget vedtages, retter vi det selvfølgelig.

L'accord est adopté par les parties contractantes conformément à leurs procédures respectives.
De kontraherende parter vedtager aftalen i overensstemmelse med deres respektive procedurer.

CorpsLa technologie de moulage de précision est adopté pour la fabrication de la valve body.
Ventil Body Præcision støbning teknologi vedtages til fremstilling ventil body.