Que Veut Dire EST COUVERT en Danois - Traduction En Danois

• er dækket
• er omfattet
• er fyldt
• er overskyet
• er overdækket
• er tildækket
• bliver dækket
• er indsmurt
• er fuld
• var dækket
• være dækket
• være omfattet

Exemples d'utilisation de Est couvert en Français et leurs traductions en Danois

Tout est couvert.
Alt er tildækket.

Aménagés à l'extérieur dont un est couvert.
Hvoraf den ene er overdækket.

C'est couvert de sang.
Den er fyldt med blod.

Regarde, c'est couvert.
Se, den er tildækket.

Il est couvert de sang.
Det er fyldt med blod.

Je pense qu'il est couvert.
Jeg mener, det er omfattet.

Il est couvert de sang.
Han er indsmurt i blod.

Le fond de la mer est couvert de trésors!
Bunden af havet er fyldt med skatte!

Il est couvert de fruits.
Den er fyldt med frugter.

On a l'impression que tout est couvert.
Man får en fornemmelse af, at alt bliver dækket.

Le sol est couvert de pisse.
Gulvet er fuld af pis.

Le système endocannabinoïde est couvert de récepteurs.
Det endocannabinoide system er fyldt med receptorer.

Il est couvert de furoncles!
Han er dækket af bylder!

Le fait réel est couvert par maya.
De virkelige fakta bliver dækket af māyā.

Qui est couvert par cette politique?
Hvem er omfattet af denne politik?

Plus de la moitié de la Jordanie est couvert par le désert d'Arabie….
Over halvdelen af Jordan er omfattet af den arabiske ørken….

Il est couvert de lianes.
Den er dækket af slyngplanter.

Le jardin est magnifique et vieux, et l'aire de jeu est couvert.
Haven er smuk og gammel, og legepladsen er overdækket.

Stewie est couvert de puces!
Stewie er dækket af lopper!

Une promenade aide également à lutter contre l'humeur, même lorsque le ciel est couvert.
En tur hjælper også mod stemningen, selv når himlen er overskyet.

Le ciel est couvert et il pleut.
Himlen er overskyet, og det regner.

Ne convient pas pour divinatoires carte temps nuageux où le ciel est couvert.
Ikke egnet til kort divination overskyede dage, hvor himlen er overskyet.

Le lit est couvert de costumes.
Men hans seng er fyldt med kostumer.

Laisser la couverture posée dessus(puisque l'eau chauffe plus vite lorsque le spa est couvert).
Læg låget på(da vandet opvarmes hurtigere, når spaen er tildækket).

Apple est couvert par trois membranes.
Apple er dækket af tre membraner.

Les rayons ultraviolets sont puissants même lorsque le ciel est couvert.
Ultraviolette stråler er stadig til stede, selvom himlen er overskyet.

Son corps est couvert de tatouages.
Hendes krop er dækket af tatoveringer.

Il est couvert du sang de quelqu'un d'autre.
Han er indsmurt i en anden persons blod.

Deuxièmement,… il est couvert d'arbres… sympa.
For… det andet, det er dækket med træer… dejligt.

Qui est couvert par l'assurance maladie?
Hvem er omfattet af sygesikringen?

Comment utiliser "est couvert" dans une phrase en Français

L'autocollant est couvert d'une feuille protectrice.

L’ensemble est couvert d’une toiture métallique.

Notre visage est couvert d'un suaire.

L'un est couvert par une coupole.

Son abdomen est couvert d’anneaux noirs.

L’ensemble est couvert d’une voûte lambrissée.

Sooch kiadis pharma est couvert de.

Son corps aplati est couvert d'écailles.

L'ensemble est couvert d'une couche granuleuse.

Votre enfant est couvert pour l’assurance...

Comment utiliser "er dækket, er omfattet, er fyldt" dans une phrase en Danois

Nok til at græsplænen er dækket af et fint hvidt lagt frost.

De organer, der opfylder de i de relevante harmoniserede standarder fastsatte vurderingskriterier, formodes at opfylde kriterierne i bilag VI, der er omfattet af disse harmoniserede standarder.

Et internationalt naturbeskyttelsesområde er omfattet af bekendtgørelsen, når området fremgår af fortegnelsen over udpegede områder og er indtegnet på kortbilag.

Ligeledes skal der gøres opmærksom på, at du som ansat under Forsvarsministeriet er omfattet af lov om Forsvarets personel.

Nu er det indendøre og det lille lokale er fyldt op, som var det foran Orange scene på Roskilde Festivalen.

Den matrikel, hvorpå byggeriet ønskes placeret er omfattet af kommuneplan s retningslinjer for jordbrugsområde, værdifuldt landskab, økologisk forbindelsesområde og eksisterende skovrejsningsområde.

De er fyldt med symbolik og udført med en snert af humor, sang og glæde.

På væggen i Kais arbejdsværelse er der en stor plakat, hvor hans ansigt er dækket af røgen fra en god pibe Rød Orlik.

Hvad kræves for at du er dækket?Bilen gennemgår en tilstandsattest inden udlevering.

Det kan indebære, at udtrykket næsten udelukkende omfatter anvendelser, der under alle omstændigheder er omfattet af fritagelsen for elektricitet, der anvendes »i metallurgiske processer«.