Que Veut Dire EST DEVENU POSSIBLE en Danois - Traduction En Danois

• blev muligt
• er blevet muligt
• er blevet mulig
• blev mulig

Exemples d'utilisation de Est devenu possible en Français et leurs traductions en Danois

Un crédit rapide est devenu possible avec Internet.
Hurtige lån er blevet muligt i takt med internettet.

Cela est devenu possible grâce à l'amélioration de la précision des procédures de test.
Det blev muligt takket være en forbedring af nøjagtigheden af test procedurerne.

Mais à partir bouclés faire directement, il est devenu possible que récemment.
Men fra krøllet til at gøre dirigere det blev muligt først for nylig.

Cela est devenu possible grâce aux dernières réalisations techniques.
Dette blev muligt på grund af de seneste tekniske resultater.

Selon lui, l'accès à ces latitudes est devenu possible en raison du changement climatique.
Ifølge ham, har adgang til disse breddegrader blev muligt på grund af klimaændringer.

Ce prix est devenu possible en raison du mélange de gaz turkmène cher et bon marché.
Denne pris blev mulig på grund af blandingen af dyre russisk og billig turkmen gas.

Il a transformé le médicament- le traitement des maladies infectieuses dangereuses est devenu possible.
Dette gjorde medicin over- hærdning af farlige smitsomme sygdomme blev mulig.

Tout cela est devenu possible grâce à l'idée remarquable des cosmétologues brésiliens.
Alt dette blev muligt takket være den fantastiske ide om brasilianske kosmetologer.

Comme vous pouvez le voir, grâce à la cosmétologie moderne, traitement des vergetures est devenu possible.
Som du kan se, takket være moderne kosmetologi, behandling af strækmærker er blevet mulig.

Aussi, il est devenu possible en ce moment à cause de la mort de sa mère Marie Herschel en 1832.
Også det blev muligt på nuværende tidspunkt på grund af dødsfald af hans mor Mary Herschel i 1832.

Cela signifie que les consommateurs aiment cultivés localement rêve toute l'année des cultures fraîches est devenu possible.
Det betyder, at forbrugerne nyde lokalt dyrket frisk afgrøder året rundt drøm blev muligt.

L'épilage indolore dans les places intimes est devenu possible avec l'application des technologies modernes laser.
Smerteløs hårfjerning på intime steder blev mulig ved brug af moderne laserteknologi.

Cela est devenu possible lorsque la fromagerie d'essai du Dairy Institute a été terminée en 1956.
Dette blev muligt efter færdiggørelsen af testosteproduktionen på instituttet for mejeri i 1956.

À ce moment-là la Première Guerre mondiale a pris fin et le trafic international de voyageurs est devenu possible.
På dette tidspunkt Verdenskrig havde jeg sluttede, og den internationale rejsetrafik blev muligt igen.

Avec parachutage, il est devenu possible pour les utilisateurs d'échanger des données entre Mac et autres appareils iOS.
Med AirDrop, det blev muligt for brugere at udveksle data mellem Mac og andre iOS enheder.

Ils sont caractérisés par une couleur métallique, qui est devenu possible en raison du traitement de surface de coupe et.
De er kendetegnet ved metallisk farve, som blev mulig på grund af den skærende og overfladebehandling.

Cela est devenu possible grâce à notre étroite collaboration avec les plus célèbres sociétés de location de voitures.
Dette er blevet muligt på grund af vores tætte samarbejde med de mest berømte biludlejningsfirmaer.

Faire une présentation et après avoir créé un impact puissant via ces présentations est devenu possible avec EasyWorship.
At gøre præsentation og efter at have skabt en kraftig indflydelse via disse præsentationer er blevet mulig gennem EasyWorship.

Tout cela est devenu possible grâce à la contribution du peuple russe dans le développement des pays baltes.
Alt dette blev muligt takket være de enorme bidrag, som af den russiske befolkning i udviklingen af de baltiske stater.

Chacun de nous a toujours rêvé de créer leur propre jeu, c'est sûr, et il est devenu possible avec le jeu Gameglobe.
Hver eneste af os har altid drømt om at skabe deres eget spil, der er sikker, og det er blevet muligt med spillet Gameglobe.

Cela est devenu possible avec l'avènement de l'Internet dans la maison des jeux flash cool pour les filles répartis son étendue.
Dette blev muligt med fremkomsten af internettet i huset som cool flash spil for piger sprede sin flade.

La popularité de Phentermine a augmenté au début du 21ème siècle, quand il est devenu possible aussi d'abord remplir des prescriptions en ligne.
Populariteten af phentermin voksede i starten af det 21. århundrede, da det også først blev muligt at udfylde recepter online.

Cet effet est devenu possible grâce à l'utilisation d'air circulant et à une température constante dans les limites de 0 degré.
Denne effekt blev mulig på grund af brugen af cirkulerende luft og en konstant temperatur inden for 0 grader.

Cela est compréhensible en raison de la liaison étroite entre la raquette avec la balle est devenu possible de lui donner une forte rotation.
Dette er forståeligt på grund af den tætte kobling ketsjeren med bolden er blevet muligt at give ham en stærk rotation.

Play"Bubbles" en ligne est devenu possible que depuis peu, mais ce jeu était très populaire au siècle dernier!
Play"Bubbles" online er blevet mulig først for nylig, men dette spil var meget populært i det sidste århundrede!

Le vice- premier ministre de l'italie a souligné que l'Ukraine oligarchique coup est devenu possible après que son franc soutien regroupait les forces politiques à l'ouest.
Vice-premierminister i italien sagde, at de ukrainske oligarkiske kup blev muligt efter hans åbenhjertige støtte fælles politiske kræfter i vesten.

Tout cela est devenu possible grâce à un outil unique Let Duet, que je considère comme une percée dans la lutte contre l'obésité.
Alt dette blev muligt takket være et unikt værktøj Let Duet, som jeg betragter som et gennembrud i kampen mod fedme.

On a l'impression que l'activité des groupes terroristes s'est produite après«зaлизыBaHия run», qui à son tour est devenu possible après la sortie des combattants d'un certain nombre de villes de la syrie par les soi- disant«couloirs verts».
Man får det indtryk, at aktiviteten af terrorgrupper, som er indtruffet efter"Slikke sårene", som igen blev muligt, efter at militante fra flere byer i syrien gennem de såkaldte"Grønne korridorer".

C'est exactement ce qui est devenu possible grâce au progrès des techniques des systèmes experts ou de l'intelligence artificielle.
Det er lige præcis det, der er blevet muligt med programmeringsteknikkerne til ekspertsystemer eller kunstig intelligens.

Il est devenu possible grâce aux efforts des développeurs de panique Art Studios, qui aiment faire glisser ces jeux sur Android, et cette fois le jeu en vaut la peine, et décent.
Det blev muligt takket være indsatsen fra udviklerne Panic Art Studios, der kan lide at trække disse spil på Android, og denne gang spillet er pengene værd, og anstændigt.

Comment utiliser "est devenu possible" dans une phrase en Français

ceci, est devenu possible par gonflement du point G.

Or, grâce à Corinne, l'impossible est devenu possible !

Un projet jusque là utopique, est devenu possible !

On dirait que l'impossible est devenu possible après tout.

Il est devenu possible de naviguer grâce au papier !

Tout mon bonheur est devenu possible que pour vous, maman.

Ce qui est devenu possible devient une fin en soi.

Cet exploit est devenu possible grâce à une puce W2.

A voir si en 15.7 l'accès est devenu possible ...

Cela est devenu possible grâce à l’évolution de la technique.

Comment utiliser "er blevet muligt, blev muligt" dans une phrase en Danois

Bekendtgørelsen betyder, at det er blevet muligt, at tilbyde boliggarantibeviser til lejere, som fraflytter deres lejlighed.

Jeg er glad for, at det endelig er blevet muligt" siger Lolenga Mock ifølge en pressemeddelelse.

Procedurerne er nu digitaliseret så det er blevet muligt for institutionerne at indberette oplysninger til statsregnskabet digitalt.

Derfor er det bestemt interessant for os, at det nu er blevet muligt at søge om en licens for alle vores butikker, siger Carsten Hansen, kædedirektør i KIWI.

Det danske jernbanenet nåede sin største udstrækning i slutningen af Vandring og cykling på nedlagte jernbaner i Danmark blev muligt efter at cirka halvdelen er nedlagt.

Og hvad er så det, der pludselig er blevet muligt, som vi for bare få år siden ikke havde turdet drømme om?16 Ny teknologi Lys eller -?

Med den nye planlov fik Københavns Kommune bedre muligheder for at sikre flere studieboliger, idet det blev muligt at opføre midlertidige studieboliger.

Det er blevet muligt takket være MyHeritages projekt Founder Populations, hvilket er et af de største af sin art nogensinde.

I realiteten tvinges kvinden til at vælge, om hun vil have et handicappet barn eller et dødt barn, fordi det er blevet muligt at screene og diagnosticere.

Langt de fleste søgte allerede samme dag, det blev muligt, men har siden 25.