Exemples d'utilisation de Est exportée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De la production est exportée.
De la production est exportée à destination de 97 marchés dans le monde.
Af produktionen eksporteres til 97 lande rundt om i verden.La majeure partie est exportée.
De la production est exportée(principalement au Royaume- Uni).
Blot 1% af af tallet eksporteres(primært til Tyskland).La grande majorité est exportée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits exportésmarchandises exportéesexporter des données
exporter les données
fichier exportéexporter des contacts
exportés sous forme
les produits exportésexportés vers la communauté
produits sont exportés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
De sa production est exportée dans quelque 30 pays.
Af produktionen blev eksporteret til omkring 130 lande.De la production locale est exportée.
Af lokale landbrugsprodukter eksporteres.Aucune donnée n'est exportée ou traitée en dehors de l'Espace économique européen.
Seule une petite fraction est exportée.
Kun en brøkdel af kullet bliver eksporteret.Environ la moitié est exportée vers différents pays.
Halvdelen eksporteres til andre lande.La majeure partie de nos produits est exportée.
Hovedparten af vores produkter eksporteres.Sa production est exportée à 100%.
Af denne produktion eksporteres 100%.Une grande partie de nos produits est exportée.
Hovedparten af vores produkter eksporteres.À 40% de la production est exportée dans le monde entier.
Procent af produktionen bliver eksporteret til udlandet.Plus de 90% de notre production bovine est exportée.
Op til 90% af vort oksekød eksporteres.La plupart de notre production est exportée en Finlande, Lettonie, Suède, Norvège et Russie.
Vi eksporterer hovedsageligt vores varer til Finland, Letland, Sverige, Norge og Rusland.Près de 80% de notre production est exportée.».
Vi eksporterer ca. 80% af vores produktion.".Cette procédure se déroule comme suit:la première fois qu'une de ces substances est exportée vers un pays tiers spécifique, le pays importateur est informé de l'interdiction ou de la restriction sévère de cette substance dans la Communauté ainsi que des raisons justifiant cette interdiction ou restriction sévère.
Denne procedure virker som følger:Første gang et af disse stoffer udføres til et givet tredjeland, meddeles det i Fællesskabet gældende forbud eller den strenge begrænsning samt begrundelsen herfor til importørlandet.Plus de la moitié de la production est exportée.
Mere end halvdelen af produktionen eksporteres.(26) Le comité constate incidemment qu'une"fraction significative de la production hors de la Grèce est exportée vers des pays tiers, sans influence sur la situation de la dénomination Feta dans le marché unique" et que"l'absence de production et de consommation dans de nombreux États membres n'a pas d'effet sur le caractère générique ou non générique de la dénomination.".
(26) Komitéen konstaterede i en sidebemærkning, at en betydelig andel af produktionen uden for Grækenland udføres til tredjelande, uden at dette har nogen indflydelse på situationen med hensyn til betegnelsen"feta" på det indre marked, og at det forhold, at der i flere medlemsstater ikke er nogen produktion eller noget forbrug, ikke har nogen indflydelse på, om betegnelsen er en artsbetegnelse.Environ 70% de la production totale est exportée.
Omkring 70% af den samlede produktion eksporteres.En raison de la surcapacité de production existant dans le secteur du verre plat et du fait quela moitié de la production à Moustier est exportée vers les autres États membres, la Commission a considéré que l'aide projetée est susceptible de créer des distorsions de concurrence et d'affecter le commerce entre États membres sans pouvoir bénéficier d'aucune des exemptions prévues à l'article 92.
Da der er overskydende produktionskapacitet inden for planglassektoren, og dahaivdelen af produktionen i Moustier udføres til andre medlemsstater, mener Kommissionen, at den planlagte støtte kan skabe konkurrenceforvridninger og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne, samt at den ikke kan falde ind under nogen af de undtagelsesbestemmelser, der er fastsat i EØF-traktatens artikel 92.Près de la moitié de notre production est exportée.
Cirka halvdelen af vores produktion bliver eksporteret.Une grande partie de la production est exportée à l'étranger.
Hovedparten af produktionen eksporteres til udlandet.La grande majorité de la production de Jydepejsen est exportée.
Langt størstedelen af Jydepejsens produktion eksporteres.Pour l'instant, la laine non traitée est exportée hors de l'Union.
På nuværende tidspunkt eksporteres ubehandlet uld ud af Unionen.Environ la moitié de notre production est exportée.
Cirka halvdelen af vores produktion bliver eksporteret.Xlsx préformaté et la visualisation des résultats de Monte Carlo est exportée sous forme de fichier. png.
Xlsx-fil og visualisering af Monte Carlo-resultaterne eksporteres som en. png-fil.Une forte proportion de la production bio est exportée.
En stor del af Østerskovs produktion bliver eksporteret.Plus de la moitié de la production de Viking Window est exportée.
Over halvdelen af Viking Windows produkter bliver eksporteret.
