Exemples d'utilisation de Est inclinée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle est inclinée de 13 degrés!
Avec une bonne ventilation de la flamme est inclinée à un angle de 450.
L'orbite de la Lune est inclinée de 5 degrés par rapport à l'orbite terrestre.
Månens kredsløb hælder 5 grader i sin bane om Jorden.Les enfants peuvent se défouler dans le jardin,une aire de jeux est inclinée sur la maison.».
Børn kan boltre sig i haven,en legeplads hælder over huset.“.Quand l'étiquette est inclinée, la couleur claire vire au cyan.
Når mærkatet vippes, skifter farven fra gennemsigtig til cyan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Quelques gouttes sont placées dans chaque trou et la tête est inclinée sur le côté.
Lorsque létiquette est inclinée, la couleur passe de transparent à cyan.
Når mærkatet vippes, skifter farven fra gennemsigtig til cyan.Dans ce cas, la sélection sera unilatérale,amplifiée lorsque la tête est inclinée.
I dette tilfælde vil udvælgelsen Douleur au cou lorsque la tête est inclinée vers l'avant ou l'arrière.
Nakke smerter, når hovedet vippes fremad eller bagud.La poignée est inclinée pour faciliter l'utilisation avec la lame inférieure près de la peau.
La rainure empêche la chute de stylos et autres petits objets,lorsque la table est inclinée.
Rillen forhindrer kuglepenne og andre småting i at falde på gulvet,når bordpladen er vinklet.La tête de lit est inclinée pour vous permettre de lire confortablement au lit.
Sengegavlen er vinklet, så du kan sidde behageligt i sengen og læse.Vous mentez à plat sur une table spéciale,puis la table est inclinée comme si vous étiez debout.
Du ligger fladt på et særligt skema, ogderefter bordet er vippet som hvis du stod op.Ensuite, la table est inclinée vers le haut afin que votre corps est presque verticale.
Så bordet vippes opad, så din krop er næsten lodret.Une boussole 3D est une boussole qui affiche des données précises même lorsque la boussole est inclinée.
D kompas La douleur s'atténue lorsqu'elle est inclinée à droite et couchée sur le côté droit de la position fœtale.
Smerten falder, når den vippes til højre og ligger på højre side af føtalpositionen.Simple monostruyny distributeur qui permet d'obtenir jet d'émission haute est inclinée à un angle de 15- 20º.
Single monostruyny dispenser, der gør det muligt at opnå en høj emission jet vippes i en vinkel på 15-20º.Puisque la Terre est inclinée sur son axe et tourne chaque année, l'angle de déclinaison change tout au long de l'année.
Da jorden er vinklet på sin akse og roterer hvert år, ændres afvinklingsvinklen hele året.Le front présente des douleurs sévères,qui s'aggravent lorsque la tête est inclinée; la voix devient nasale.
I panden området Grâce à ce réglage, la tête de l'enfant est inclinée vers l'arrière ce qui évite le dangereux basculement vers l'avant en cas de sommeil.
Takket være denne justeringsmulighed, vippes barnets hoved tilbage, og forhindrer det i at falde fremover under søvn.Suunto Ambit Une boussole 3D est une boussole qui affiche des données précises même lorsque la boussole est inclinée.
Suunto Ambit 3D kompas L'enfant s'installe sur le tabouret tout en tenant le bol et la tête est inclinée jusqu'à ce que le cou et le menton se touchent.
Barnet sætter sig på afføringen, mens du holder skålen, og hovedet er vippet indtil halsen og hagen berører.Garmin eTrex Touch 25 Une boussole 3D est une boussole qui affiche des données précises même lorsque la boussole est inclinée.
Garmin eTrex Touch 25 3D kompas Le réfrigérateur a quatre portes,la paire supérieure du réfrigérateur est inclinée sur le côté, et la capacité est 289 litres.
Køleskabet har fire døre,det øverste par af køleskabet er vippet sidelæns, og kapaciteten Elle est inclinée sur un côté pour améliorer le profil aérodynamique et notre système Storm Guard apporte davantage de stabilité.
Det hælder til den ene side for at forbedre den aerodynamiske profil, og vores Storm Guard system giver yderligere stabilitet.Et nous pouvons déjà voir qu'il s'agit d'une droite qui est inclinée vers le bas. Parce qu'elle vient d'en haut à gauche et va en bas à droite.
Vi kan allerede se, at linjen hælder nedad, den aftager,, for den starter øverst til venstre og går mod nederst til højre.Je ai un problème avec Windows dire changé tout mon écriture etl'inconscient à partir du bureau toute écriture est inclinée vers la droite stu pourquoi.
Jeg har et problem med Windows dvs. ændrede alt min skrivning ogdet ubevidste skrivebordet al skrivning hælder mod højre stu hvorfor.La tête de l'enfant est inclinée sur le côté de sorte que la solution saline versée dans l'une des narines soit versée à partir du deuxième passage nasal.
Barnets hoved er vippet til siden, så saltvand hældes i et næsebor hældes fra den anden nasale passage.Lorsque cet équipement de manutention chargés de matériel est au volant, nous devons nous assurer que les cargaisons sont abaissés etle cadre de porte est inclinée vers l'arrière.
Når dette trucks fyldt med materiale kørsel, skal vi sikre, at lasterne er sænket,og dørkarmen hælder bagud.La différence essentielle réside dans la position des membranes, qui est inclinée par rapport à l'oreille au lieu de jouer directement dans les canaux de l'oreille.
Den helt afgørende forskel ligger i placeringen af selve membranerne, som er vinklet i forhold til ørerne i stedet for at spille direkte ind i øregangene.
