Exemples d'utilisation de Est incliné en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
Celui de Pluton est incliné à 17°.
Den ene af Pluto er tilbøjelig til 17°.La terre est incliné pour nous d'obtenir les saisons.
La gravité aide que la bouteille est incliné.
La terre est incliné pour nous d'obtenir les saisons.
Jorden hælder for at vi kan få årstiderne.Un de ces morceaux se met en mouvement lorsque le stylo est incliné.
En af folierne kan bevæge sig, når pennen vippes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La terre est incliné pour nous d'être en mesure d'obtenir les saisons.
Jorden hælder for os at få årstiderne.Et tout cela est dû au fait quel'écran devient noir lorsqu'il est incliné.
Og alt dette skyldes, atskærmen bliver mørk, når den vippes.Il est incliné en degrés 6 et ne peut pas être ajusté.
Det er tilbøjelig til 6 grader og kan ikke justeres.Bande iridescente Cette bande brille lorsque le billet est incliné sous une lumière vive.
Stribe med perlemorseffekt Når sedlen vippes mod lyset, skinner striben.Lorsque le corps est incliné vers l'avant, une épaule dépasse davantage.
Cela vous permettra de voir où vous allez quand le drone est incliné vers l'avant.
Dette vil give dig mulighed for at se, hvor du skal hen, når drone vippes fremad.Le bassin est incliné vers l'avant, de la même manière que lorsque nous sommes debout.
Bækkenet vippes fremad på samme måde, som når du står op.La porte arrière ne peut être ouverte, même pas quandle porte- vélo est incliné.
Bemærk venligst at bagdøren ikke kan åbnes,også når cykelholderen er vippet.Le bassin est incliné vers l'avant, pas en arrière, comme en position assise traditionnelle.
Bækkenet er vippet fremad og ikke bagud som på den traditionelle måde.J'avais mis en l'Éternel mon espérance; Et il s'est incliné vers moi, il a écouté mes cris.
Lorsque l'axe de la Terre est incliné de sorte déplace jours et la durée de la nuit, au rythme des saisons.
Når Jordens akse hælder så skift dage, og længden af natten, i takt med årstiderne.Le feuillage dans la décharge est situé verticalement vers le haut, l'extrême est incliné au sol.
Løv i udløbet Que dois- je faire si mon téléviseur est incliné horizontalement lorsqu'il est installé sur le piétement?
Hvad skal jeg gøre, når mit TV hælder horisontalt, når det står på bordholderen?Quand c'est fait, cliquez sur animer etvoyez comment votre conception s'anime lorsque le stylo est incliné.
Når du er færdig klikker du animér for at se,hvordan dit design bevæger sig, når pennen vippes.Il y a une date où nous verrons,si le temps est incliné, l'éclipse complète de la Lune.
Der Le port de basse est incliné et placé aussi bas que possible profiter de cet effet sans erreur de phase.
Den basport er vinklet og placeres så lavt som muligt at drage fordel af denne effekt uden fase fejl.La fonction de prise à niveau* détecte l'axe horizontal de l'image et le maintient même sil'appareil photo est incliné.
Level Shot Function registrerer billedets vandrette linje ogfastholder den, selvom kameraet vippes.Le terrain est incliné qui nous a permis de créer des espaces différents et aider à rendre une vie plus saine.
Terrænet er vippet som tilladt os at skabe forskellige rum og bidrage til at gøre et sundere liv.Balises Plaster plafond implique l'installation d'étiquettes spéciales qui montrent exactement où le plafond est incliné.
Gips loft beacons indebærer installation af særlige etiketter, der viser præcis, hvor loftet er vippet.Lorsque l'axe de la Terre est incliné de sorte décale la durée des jours et des nuits», en ligne avec les saisons.
Når Jordens akse hælder så skifter dage og nætter«varighed, i overensstemmelse med årstiderne.(40:1) Au chef des chantres. De David. Psaume.(40:2) J'avais mis en l'Éternel mon espérance; Et il s'est incliné vers moi, il a écouté mes cris.
Til Korherren. Salme af David Jeg biede troligt på Herren, han bøjede sig til mig, og hørte mit Skrig.Le matériel préparé est incliné dans des boîtes remplies d'un mélange de sable et de tourbe(respectivement 3: 1).
Det forberedte materiale skrånes i kasser fyldt med en blanding af sand og tørv(henholdsvis 3: 1).La plus grande intensité de douleur est observée lors de soupirs profonds,de toux et lorsque le torse est incliné vers le côté douloureux.
Den største intensitet af smerte ses ved dybe sukker,hoste og når torsoen er vippet til den smertefulde side.Encre à couleur changeante Lorsque le billet est incliné, la couleur du chiffre passe du violet au vert olive ou au marron.
Tryk med farveskift Når sedlen vippes, skifter det violette tal i nederste højre hjørne farve til olivengrøn eller brun.Les Stylo Originaux avec Insert Flottant ont quatre bandes à l'intérieur du stylo et l'une d'elles monte etdescend lorsque le stylo est incliné.
De Originale Floating Action Kuglepenne har fire film elementer inde i pennen, hvoraf én bevæger sig op og ned,når pennen vippes.
