Que Veut Dire EST LA SEULE SOURCE en Danois - Traduction En Danois

• er den eneste kilde

Exemples d'utilisation de Est la seule source en Français et leurs traductions en Danois

C'est la seule source connue.
Det er den eneste kilde.

Lorsque vous êtes enceinte, votre corps est la seule source de nutrition et d'alimentation pour votre bébé.
Når du er gravid, din krop er den eneste kilde til ernæring og næring til din baby.

Bien que l'énergie nucléaire est une source d'émissions de gaz à effet de serre sans électricité, aussi il présente des dangers qui sont uniques dans l'industrie, car elle est la seule source d'énergie qui produit des déchets radioactifs et a des con.
Mens kernekraft tilbyder en kilde til drivhusgasser-fri elektricitet, det giver også farer, der er unikke til det som en industri, for det er den eneste kilde til magt, der producerer radioaktivt affald, og har katastrofale konsekvenser i tilfælde af en massiv sikkerhed fiasko.

Le peuple est la seule source de légitimité politique.
Nationen er den eneste kilde til politisk magt.

Lait maternel: Pour les bébés de moins de six mois, le lait maternel est la seule source de nutrition et de fluides.
Modermælk: For børn yngre end seks måneder, modermælk er den eneste kilde til ernæring og væsker.

Et l'agriculture est la seule source qui peut nourrir l'humanité.
Og landbrug er den eneste kilde, som kan brødføde menneskeheden.

Ce que vous mangez pendant votre grossesse est extrêmement important, car il est la seule source de nutrition pour votre bébé à naître.
Hvad du spiser under din graviditet er meget afgørende, da det er den eneste kilde til ernæring for dit ufødte barn.

La lanterne est la seule source de lumière(et pas du tout traditionnelle pour les paroles de la lune).
Lanterne er den eneste kilde til lys(og slet ikke traditionel for månens tekster).

Crater of Diamonds State Park, dans le sud- ouest de l'Arkansas, à quelques minutes en voiture de Murfreesboro, est la seule source de diamants naturels aux États- Unis qui est ouverte au public.
Crater of Diamonds State Park, i det sydvestlige Arkansas, en kort køretur fra Murfreesboro, er den eneste kilde til naturlige diamanter i USA, der er åben for offentligheden.

La Loi islamique est la seule source de référence pour interpréter ou clarifier tout article de cette Déclaration.
Islamisk Sharia er den eneste kilde til reference for forklaring eller afklaring af nogen af artiklerne i denne erklæring.

Imaginez que vous pouvez contrôler les forces d'une famille noble, d'une guilde ou d'un ordre religieux sur une planète aride qui est la seule source de la substance la plus précieuse de l'univers connu.
Forestil dig, at du kan tage kommandoen over en adelslægts, et laugs eller en religiøs ordens hære på en gold ørkenplanet, der er den eneste kilde til det mest værdifulde stof i hele universet.

Ce système de stockage est la seule source d eau pendant les saisons sèches.
Denne flod er den eneste kilde til vand under den tørre sæsonen.

La Shari'ah est la seule source de référence pour l'explication et la clarification de tout article de cette Déclaration.»(article 25).
Den islamiske sharia er den eneste kilde til forklaring eller afklaring af enhver af artiklerne i denne Erklæring."[59].

Nous n'élaborons pas de règles équitables lorsque nous compromettons plus avant la situation précaire des familles et des communautés pour lesquelles le secteur de la pêche est la seule source d'emploi local alors que, dans le même temps, nous ne faisons rien contre les excès de la pêche industrielle, notamment lorsque nous prétendons élaborer une politique fondée sur le développement durable et la juste protection de l'environnement.
Vi skaber ikke lige konkurrencevilkår gennem en yderligere underminering af de familier og samfund, for hvilke fiskeindustrien er den eneste kilde til lokal beskæftigelse, samtidig med at vi ser gennem fingre med industrifiskeriets rovdrift- specielt ikke når vi hævder at fremme en politik baseret på bæredygtig udvikling og forsvarlig miljøbeskyttelse.

La Loi islamique est la seule source de référence pour interpréter ou clarifier tout article de cette Déclaration.»(article 25).
Den islamiske sharia er den eneste kilde til forklaring eller afklaring af enhver af artiklerne i denne Erklæring."[59].

La Parole du Psaume nous rappelle donc que Dieu est la seule source de la vie, et donc de la communion parfaite, de la paix et de la joie.
Salmens ord erindrer os om, at Gud er den eneste kilde til liv og altså til fuldt fællesskab, fred og glæde.

La Loi islamique(charia) est la seule source de référence pour interpréter ou clarifier tout article de cette Déclaration.
Artikel 25 Den islamiske Shari'ah er den eneste kilde som reference til at forklare eller uddybe enhver af artiklerne i denne deklaration.

Mesdames et Messieurs, en tant que sociale-démocrate, je pense que le travail est la seule source de richesse, mais celui-ci perd cependant du terrain face aux machines- en d'autres termes, le capital- en temps que facteur de production.
Mine damer og herrer, som socialdemokrat mener jeg, at arbejde er den eneste kilde til velstand, og alligevel mister arbejde terræn til maskiner, dvs. kapital, som en produktionsfaktor.

Article 25: La Shari'a est la seule source de référence pour toute explication ou clarification de tout article de cette Déclaration.
Artikel 25 Den islamiske Sharia er den eneste kilde som reference til at forklare eller uddybe enhver af artiklerne i denne deklaration.

Application Microsoft Office PowerPoint est la seule source de création de fichiers de présentation attrayantes et créatives sur le système Windows.
Microsoft Office PowerPoint ansøgning er den eneste kilde til at skabe attraktive og kreative præsentation filer på Windows-system.

Les adultes les plus jeunes sont la seule source de remplacement des fumeurs.
Yngre voksne rygere er den eneste kilde til erstatning af de nuværende rygere.".

A l'époque, le miel était la seule source de sucre!
Dengang var den eneste forsyningskilde af sukker!

Les tests ne devraient pas être la seule source d'informations.
Nyheder behøver ikke være den eneste kilde til information.

Pendant longtemps, le sucre était la seule source de sucre.
Dengang var den eneste forsyningskilde af sukker.

Répond plein pleinement aux besoins des chiens et peut être la seule source de nutrition.
Full-fuldt opfylder behovene hos hunde og kan være den eneste kilde til ernæring.

Blancs de œufs ou de germe de blé peut être la seule source pour les végétariens.
Æggehvider eller hvedekim kan være den eneste kilde til vegetarer.

Aujourd'hui, selon lui, les créanciers étrangers sont la seule source d'argent pour Kiev, parce que d'une, le système bancaire est entièrement éliminée.
I dag, ifølge ham, at de udenlandske kreditorer, er den eneste kilde til penge til Kiev, som private banking-system helt"Dræbt".

Pas besoin de trop emporter les légumes, car ils sont la seule source de fibres.
Ingen grund til at blive for rive grøntsager, da de er den eneste kilde til fiber.

Le fonds en faveur du développement rural peut et doit y contribuer, mais il ne saurait en aucun cas être la seule source de financement pour résoudre ce problème.
Støtte til udvikling af landdistrikter kan og bør bidrage til at løse problemerne, men kan aldrig være den eneste kilde til støtte.

Selon l'orage supercellulaire, fabricants de Clash of clans, ils sont la seule source pour l'achat de gemmes et elles offrent une liste de façons d'obtenir gratuitement le Clash of clans gemmes sans un hack.
Ifølge Supercell, beslutningstagere af Clash of Clans, de er den eneste kilde til at købe ædelstene og de tilbyder en liste over måder at få gratis Clash of Clans perler uden hack.

Comment utiliser "est la seule source" dans une phrase en Français

Chaudfontaine est la seule source minérale thermale chaude de Belgique.

Elle est la seule source de confiance pour mon âme.

Notre idéal est la seule source fiable de notre réussite.

Cette taxe est la seule source de revenu du conseil.

Cette légumineuse est la seule source de protéine végétale complète.

Lalande est la seule source de cette information généreusement reprise.

La fiche détaillée du produit est la seule source contractuelle.

en d'autres mots, Israel est la seule source d'electricite de Gaza.

Comment utiliser "er den eneste kilde" dans une phrase en Danois

Insekter er den eneste kilde til animalsk protein og ris er en letfordøjelig kulhydratkilde.

Han forklarer også, at bagmændene ikke er den eneste kilde til øget utryghed for de prostituerede i tilfælde af en kriminalisering.

Disse systemer er ofte er den eneste kilde til elektricitet til rådighed.

For det første, at mennesket langt fra er den eneste kilde til CO2-udledning.

Det må selvfølgelig gøres i erkendelsen af, at Allin indtil videre er den eneste kilde til oplysningerne om selve sagsforlobet.

Liget forurener nemlig brønden, der er den eneste kilde til en nærliggende landsbys drikkevand.

Det er interessant, at fisk ikke er den eneste kilde til omega-3 fedtsyrer.

Solskoldning: En af de mest almindelige og fremtrædende årsager til, at hudkræft vokser, er den eneste kilde til vores vitamin D, solen.

Projektbeskrivelse: I vores dagligdag er den eneste kilde til information vores tidligere erfaringer.

Husk, kaffe er den eneste kilde til koffein.