Exemples d'utilisation de Est peuplé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pawnee est peuplé de tocards.
Pawnee er fuld af oggenokker.Ils disent qu'ils travaillent à construire un paradis,mais leur paradis est peuplé d'horreurs.
Le Capitole est peuplé de gens étranges.
Bogen er befolket af sære mennesker.Si c'est cela le développement durable,nul doute que le Conseil est peuplé d'écologistes.
Hvis det Le monde est peuplé de gens qui s'évertuent à l'enlaidir.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ville la plus peupléepays le plus peuplézones densément peupléeszones peupléesrégions faiblement peupléesplus peuplé du monde
régions densément peuplées
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus peupléedensément peupléesplus densément peupléespeu peupléesfaiblement peupléesmoins peuplésplus peuplé du monde
Plus
Guild Wars 2 se passe dans le monde fantastique de Tyria, qui est peuplé de dragons Elder destructeurs.
Guild Wars 2 Internet est peuplé de gens bizarres et de nerds en furie.
Internettet er fuld af weirdos og nørd raseri.Le plus souvent, ces Jeux ont lieudans le genre fantastique, où tout le monde est peuplé, par exemple, les elfes, nains, hobbits et les orcs.
Oftest L'étang est peuplé de belles roses et de nombreuses grenouilles.
Dammen er befolket med smukke roser og mange frøer.Ces jouets, les joueurs sont invités à vivre dans un monde virtuel qui est peuplé de nombreux personnages contrôlés par d'autres joueurs.
Disse legetøj, Ce livre est peuplé d'animaux qui volent, courent, sautent et nagent.
Denne bog er fyldt med dyr, der kan flyve, løbe, springe og svømme.Dans les siècles qui précèdent l'arrivée des Romains, le territoire d'Aureille, commel'ensemble des Alpilles, est peuplé de Ligures, de Celtes et de Celto-Ligures.
I århundreder forud for ankomsten af romerne, område Aureille,da alle Alpilles, er befolket af ligurerne, keltere og keltisk-ligurerne.Monde Regnum Online est peuplé par d'innombrables êtres. .
Verden Regnum Online er befolket af utallige væsener.Il est peuplé principalement par l'ethnie sino-tibétaine Karenni, appelée aussi Karen rouges ou Kayah.
Det er beboet primært af Karenni etniske gruppe, også kendt som Red Karen eller Kayah, en kinesisk-tibetanske folk.L'écosystème protégé de l'île est peuplé de manchots et de nombreux autres oiseaux.
Isla San Lorenzo Ce monde est peuplé de nombreux héros et anti- héros, il a ses propres règles et ses propres lois.
Denne verden er befolket af mange helte og anti-helte, det har sine egne regler og egne love.Le marché des méga- yacht dans le segment des petites et moyennes entreprises est peuplé de chantiers navals qui construisent des navires de luxe à la fois semi- personnalisés et personnalisés.
Mega-yachtmarkedet i segmentet lille til mellemstørrelse er befolket med skibsværfter, der bygger både semi-custom og tilpassede luksusfartøjer.Le quartier est peuplé d'artistes et se caractérise par sa diversité culturelle et sa grande concentration de restaurants internationaux.
Området er befolket af kunstnere, det har en stor mangfoldighed af kulturer og har en stor koncentration af internationale restauranter.Il offre un charme irrésistible difficile à trouver dans de nombreux autres quartiers de Barcelone et est peuplé par des habitants sympathiques qui vont bientôt commencer à se sentir comme de bons amis.
Det tilbyder en uimodståelig charme, der L'univers est peuplé de beaucoup d'êtres vivants, humanoïdes et non.
Universet er beboet af mange levende væsener- menneskelige og ikke-menneskelige væsener.Le rapport entre la population et le nombre de sièges de chaque État membre avant l'arrondi à des nombres entiers varie en fonction de leur population de telle sorte que chaque député au Parlement européen d'un État membre plus peuplé représente davantage de citoyens que chaque député d'un État membre moins peuplé et, à l'inverse, queplus un État membre est peuplé, plus il a droit à un nombre de sièges élevé;
Forholdet mellem de enkelte medlemsstaters indbyggertal og antal pladser inden afrunding til hele tal skal variere i forhold til deres respektive indbyggertal på en sådan måde, at hvert enkelt medlem af Europa-Parlamentet fra en mere folkerig medlemsstat repræsenterer flere borgere end hvert enkelt medlem fra en mindre folkerig medlemsstat, og omvendt, atjo større en medlemsstats befolkning er, jo mere ret har den til et stort antal pladser.Mon inconscient est peuplé d'assez de visages pour couvrir la terre.
Min underbevidsthed er befolket med alverdens ansigter.Le rapport entre la population et le nombre de sièges de chaque État membre avant l'arrondi à des nombres entiers varie en fonction de leurs populations respectives, de telle sorte que chaque député au Parlement européen d'un État membre plus peuplé représente davantage de citoyens que chaque député au Parlement européen d'un État membre moins peuplé et, à l'inverse, queplus un État membre est peuplé, plus il a droit à un nombre de sièges élevé au Parlement européen”.
Forholdet mellem de enkelte medlemsstaters indbyggertal og antal pladser inden afrunding til hele tal skal variere i forhold til deres respektive indbyggertal på en sådan måde, at hvert enkelt medlem af Europa-Parlamentet fra en mere folkerig medlemsstat repræsenterer flere borgere end hvert enkelt medlem fra en mindre folkerig medlemsstat, og omvendt, atjo større en medlemsstats befolkning er, jo mere ret har den til et stort antal pladser.Le monde d'Horizon Zero Dawn est peuplé de machines de toutes formes et de toutes tailles.
Verden i Horizon Zero Dawn er befolket af maskiner med mange forskellige former og størrelser.Le monde du jeu est peuplé par une variété de petits animaux et la vermine, pour combattre, ainsi que des résidents qui peuvent être hostile et amicale.
Spillet verden er befolket af en række små dyr og skadedyr med til at kæmpe, samt beboere, der kan Lorsque la liste des hôtes cibles est peuplé les opérateurs peuvent poursuivre le processus d'exploitation.
Når listen over mål værter er befolket operatørerne kan fortsætte med udnyttelsen proces.Et même s'il y est peuplé en raison de sa couleur, les poissons ne vivront pas longtemps là- bas.
Og selv om det er befolket der, på grund af sin farve, vil fisken i lang tid ikke bo der.Le monde du jeu est peuplé de cinq races avec des caractéristiques distinctives, chaque race a sa propre force.
Spillet verden er befolket af fem løb med unikke særpræg, hver race har sin egen styrke.Troisièmement, plus un pays est peuplé, plus le nombre de personnes que chacun des députés européens représente est élevé.
For det tredje: Jo større et lands befolkning er, jo flere indbyggere skal hvert af dets medlemmer af Europa-Parlamentet repræsentere.Karol Bagh est au coeur de la capitale et est peuplé de tous les types de magasins, allant des marchands de rue aux bijouteries des magasins d'alimentation, aux vendeurs de nourriture de rue, des vêtements de marque aux vêtements ethniques indiens.
Karol Bagh ligger i hjertet af hovedstaden og er befolket med alle typer butikker fra gadehuggere til juvelerudstillingslokaler fra spisesteder til gadefoderleverandører, fra mærkevarer til etniske indiske apparels.
