Exemples d'utilisation de Est peut-être temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est peut-être temps.
Måske er det nu.La directive doit être adoptée avec le champ d'application le plus vaste possible, ce qui signifie que cette directive doit couvrir sans plus de cérémonie les services d'intérêt général oules services d'intérêt économique général actuellement disponibles- et il est peut-être temps que nous définissions ces termes-, tout comme les soins de santé, les agences de travail intérimaire et les jeux d'argent.
Direktivet skal vedtages med et så stort anvendelsesområde som muligt, dvs. attjenesteydelserne af almen interesse eller tjenesteydelser af almen økonomisk interesse- og det er måske på tide at gøre det klart, hvad dette betyder- som allerede Il est peut-être temps.
Des règles communes sont nécessaires et il est peut-être temps pour le Parlement de prendre l'initiative.
Der Il est peut-être temps de rentrer.
Måske er det tid til at gå hjem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Plus
On a assez parlé de l'histoire; il est peut-être temps maintenant d'oublier le passé et d'envisager l'avenir.
Nu har vi haft historiske taler nok, og det er måske på tide at komme i gang, ikke med historien, men med fremtiden.Il est peut-être temps de changer.
Måske er det tid til forandring.Mais il est peut-être temps de dire adieu.
Men det er måske tid til at sige farvel.Il est peut-être temps pour la vérité.
Det er måske tid til sandheden.Vous savez… Il est peut-être temps d'essayer un nouveau produit ou deux.
Det er måske tid til at prøve et nyt produkt eller to.Il est peut-être temps de changer.
Måske er det tid til en forandring.Il est peut-être temps.
Måske er det tid nu.Il est peut-être temps.
Il est peut-être temps.
Il est peut-être temps.
Il est peut-être temps de le découvrir.
Det er måske på tide at finde ud af det.Il est peut-être temps de changer vos habitudes.
Det er måske tid til nye vaner.Il est peut-être temps pour une promotion,?
Det er måske tid til en forfremmelse?Qu'il est peut-être temps pour moi de partir.
Jeg siger, det er måske tid til at smutte.Ll est peut-être temps d'abandonner les tests.
Måske er det på tide at stoppe disse test.Il est peut-être temps de prendre vos responsabilités.
Det er måske på tide at tage et ansvar.Il est peut-être temps de demander l'aide d'un professionnel.
Det er måske tid til professionel hjælp.II est peut-être temps que vous rentriez… toi et Elena.
Måske er det på tide at vende hjem. Du og Elena.Il est peut-être temps que vous prouviez que c'est faux.
Det er måske på tide at vise, at han tager fejl.Il est peut-être temps que les Otto voient plus grand.
Det er måske på tide, at brødrene Otto tænker større.Shulem, il est peut-être temps que tu poursuives ta route.
Shulem, det er måske på tide, at du kommer videre.Il est peut-être temps d'arrêter de croire en Jésus!”.
Det er måske på tide, at jeg holder op med at tro Ll est peut-être temps Qu'on copie la façon qu'ont les Asgards de traiter avec les Goa'ulds.
Måske er det på tide vi bruger Asgardernes taktik i omgang med disse Goa'ulder.Il serait peut-être temps de se contenter de ce qu'on a.
Det er måske på tide, at vi accepterer, hvad vi har.Il serait peut-être temps de choisir toi-même tes tenues.
Det er måske på tide, at du selv begynder at vælge dit tøj.
