Exemples d'utilisation de Est sorti de prison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est sorti de prison.
On dirait que Gordon est sorti de prison.
Gordon er kommet ud af fængslet.Fouet est sorti de prison avec moi.
J'étais là quand il est sorti de prison.
Jeg var der, da han gik ud af fængslet.Mehdi est sorti de prison.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moyen de sortirun moyen de sortirsortir du lit
sortir ensemble des sites
sortir de la maison
le sortirsortir de la crise
sortir de la ville
sortir de la voiture
sortir de prison
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir ensemble
comment sortirsortir plus
déjà sortiplus sortirjamais sortirsortir maintenant
sors-moi de là
encore sortiici pour sortir
Plus
Utilisation avec des verbes
J'étais déjà enceinte quand il est sorti de prison.
Jeg var allerede gravid, da han kom ud af fængslet.Lui est sorti de prison après trois ans.
Le jour où il est sorti de prison.
Den dag, han blev løsladt fra fængslet. juni.Il a été un unificateur à partir du moment où il est sorti de prison.
Han var en forener fra det øjeblik, han trådte ud af fængslet….Puis Grigor est sorti de prison.
Grigor kom ud af fængslet.Il travail avec son équipe depuis qu'il est sorti de prison.
Han har boet hos os, siden han kom ud fra fængslet.Le chef est sorti de prison en 2004.
Lederen blev løsladt fra fængslet i 2004.J'allais partir pour New York,quand mon père est sorti de prison.
Jeg var på vej til New York,da far blev løsladt fra fængslet.Walter Alcott est sorti de prison la semaine dernière.
Walter Alcott blev løsladt sidste uge.Il a même voulu essayer de jouer quand il est sorti de prison.
Han ville forsøge sig med skuespillet, når han blev løsladt.Mamadou est sorti de prison il y a trois mois.
Saoudi kom ud fra fængslet for fire måneder siden.Ça fait 12 ans, il est sorti de prison.
Der Son père est sorti de prison… Et ça a rendu Ray fou.
Hans far kom ud fra fængslet og gjorde Ray skør.Papa, tu n'aimais pas Buck,je sais, mais il était gentil quand il est sorti de prison.
Far, du brød dig ikke meget om ham, menBuck var en god mand, da han blev løsladt.Quand il est sorti de prison, il était déprimé.
Da han kom ud af fængslet, var han deprimeret.Le jour ou ton père est sorti de prison, le prêtre a été descendu.
Den dag, da din far forlod fængslet, blev præsten skudt.Derek est sorti de prison ce matin, après y avoir passé 3 ans et des poussières.
Derek Vinyard blev løsladt i morges efter over tre år i fængsel.Les habitants de Wisteria Lane sont abasourdis de découvrir quePaul Young est sorti de prison, et de retour dans le quartier avec une nouvelle femme énigmatique et des motifs qui semblent sombres….
Beboerne på Wisteria Lane Lorsqu'il est sorti de prison, il a déménagé à Paris, a changé de nom et est mort à 46 ans dans la misère la plus totale.
Da han forlod fængslet, flyttede han til Paris, skiftede navn og døde i 46 år i absolut elendighed.Mouad, toujours virulent, est sorti de prison en criant'Longue vie au peuple!".
En trodsig Mouad gik ud af fængslet mens han råbte"folket længe leve".Quand il est sorti de prison, on pensait qu'il quitterait l'État, partirait à Crivitz et se cacherait. Il sentait que le comté de Manitowoc le forçait à faire ça.
Da han blev løsladt, følte han nok, at kunne han forlade staten eller køre til Crivitz og gemme sig, så var det, som om Manitowoc tvang ham væk.Les habitants de Wisteria Lane sont stupéfaits de découvrir quePaul Young est sorti de prison et qu'il est de retour dans le voisinage avec une nouvelle femme énigmatique et apparemment de sombres intentions.
Beboerne på Wisteria Lane Eric Dunn est sorti de prison et braque des banques de nouveau.
Eric Dunns ud af fængslet og røve banker igen.Quand mon fils est sorti de prison, il avait tout perdu.
Da min søn kom ud af fængslet, havde han intet tilbage.Lorsqu'il est sorti de prison, les gens d'ici ont dit qu'il était devenu méchant.
Da han kom ud af fængslet… sagde folk, at han var blevet ond.
