Exemples d'utilisation de Exceptions peuvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelques exceptions peuvent survenir.
Tous les droits énumérés ci - dessous ne sont pas absolus et des exceptions peuvent s'appliquer.
Alle rettigheder angivet nedenfor er ikke absolutte, og undtagelser kan forekomme.Certaines exceptions peuvent s'appliquer.
Enkelte undtagelser kan forekomme.Tous les droits énumérés ci -dessous ne sont pas absolus et des exceptions peuvent s'appliquer.
Alle rettigheder, der er anført nedenfor,er ikke absolutte, og visse undtagelser kan gøres gældende.Des exceptions peuvent cependant, à savoir.
Undtagelser kan forekomme, dvs….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seule exceptionexceptions prévues
rares exceptionsexception relative
les exceptions prévues
autres exceptionsprincipale exceptionpetite exception
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Dans le cas de documents relevant des exceptions concernant la vie privée ou les intérêts commerciaux etde documents sensibles, les exceptions peuvent, si nécessaire, continuer de s'appliquer au-delà de cettepériode.
Med hensyntil dokumenter, der er omfattet af Certaines exceptions peuvent s'appliquer.
Visse undtagelser kan finde anvendelse.Dans le cas de documents relevant des exceptions concernant la protection des données à caractère personnel ou les intérêts commerciaux etde documents sensibles, les exceptions peuvent, si nécessaire, continuer de s'appliquer au- delà de cette période.
Med hensyn til dokumenter, der er omfattet af Des exceptions peuvent cependant être faites en fonction des circonstances.
Undtagelser kan dog foretages afhængigt af omstændighederne.Nous avons un maximum de 14 nuits- des exceptions peuvent être autorisées pour des raisons académiques.
Vi har en 14 nat maksimum ophold- undtagelser kan tillades for akademiske grunde.Des exceptions peuvent s'appliquer pour les équipements électroniques dotés d'un mode avion.
Undtagelser kan gælde for elektronisk udstyr med flytilstand.En général, la Commission s'engage également pour que les avantages de la liberté de choisir son domicile, qui peuvent être obtenus avec le principe du pays d'origine pèsent contre les intérêts généraux protégés etreconnus par le droit commun dans l' État membre d'accueil, puisque certaines exceptions peuvent être justifiées.
Generelt arbejder Kommissionen fortsat for, at de fordele ved den frie bevægelighed, som Les exceptions peuvent également être qualifiées d'applications"sécurisées" ou"autorisées".
Undtagelser kan også være kaldt"sikre" eller"tilladte" programmer.Constate l'importance de la diversité culturelle européenne et relève queles disparités entre les États membres dans la mise en œuvre des exceptions peuvent compromettre le fonctionnement du marché interne en ce qui concerne le développement d'activités transfrontalières et la compétitivité de l'Union à l'échelle mondiale, et qu'elles peuvent aussi donner lieu à de l'insécurité juridique pour les auteurs et les utilisateurs;
Bemærker vigtigheden af denkulturelle mangfoldighed i Europa, og at forskellene på medlemsstaternes gennemførelse af undtagelser kan være en udfordring for det indre markeds funktion i lyset af udviklingen for så vidt angår grænseoverskridende aktiviteter og EU's globale konkurrenceevne og innovation og også Des exceptions peuvent s'appliquer et être nécessaires pour des raisons techniques ou selon les niveaux de stockage et la disponibilité du produit.
Undtagelser kan finde anvendelse og være nødvendige af tekniske årsager eller lagerstatus og tilgængelighed.Certaines exceptions peuvent comparaître(tornades, cyclones, ouragans), mais seulement la règle de mou.
Nogle undtagelser kan forekomme(tornadoer, cykloner, orkaner), men kun den sløje regel.Des exceptions peuvent s'appliquer si l'auteur de l'art représenté est mort depuis plus de 70 ans.
Undtagelser kan finde anvendelse, hvis ophavsmand på de afbildede kunst har været død i mere end 70 år.Des exceptions peuvent être faites, par exemple, si une hypothèque doit être approuvée ou s'il existe des questions juridiques non résolues.
Undtagelser kan for eksempel gøres, hvis et prioritetslån skal godkendes, eller hvis der er uløste juridiske spørgsmål.Des exceptions peuvent être accordées si le voyageur tombe gravement malade et est incapable d'effectuer ladite modification ou annulation.
Undtagelser kan gøres, hvis hovedrejsende bliver alvorligt syg og ikke Des exceptions peuvent être accordées si le voyageur tombe gravement malade et est incapable d'effectuer ladite modification ou annulation.
Undtagelser kan foretages, hvis den hovedrejsende bliver alvorligt syg og ikke Certaines exceptions peuvent s'appliquer avec les étudiants qui souhaitent payer leurs hôtes via le compte bancaire de l'agence avec accord préalable.
Nogle undtagelser kan finde anvendelse hos de studerende, der ønsker at betale deres værter via agenturets bankkonto med forudgående aftale.Dans ce cas, les exceptions peuvent continuer de s'appliquer à tout ou partie d'un document au-delà de la période de trente ans si les conditions pertinentes de leur application sont toujours réunies.
I så fald kan undtagelserne stadig finde anvendelse på hele eller en del af et dokument efter 30-års-perioden, såfremt de relevante betingelser for deres anvendelse er opfyldt.Des exceptions peuvent se produire par l'infection par le partage d'aiguilles de seringues contaminées(par exemple chez les personnes qui prennent des médicaments) ou les transfusions, l'utilisation de tatouages d'aiguilles non stérilisées, que ce soit préalablement mis en contact avec des aiguilles du sang contaminé d'une personne.
Undtagelser kan forekomme ved infektion gennem nål deling forurenet nåle(f. eks blandt mennesker, der tager medicin) eller transfusioner, tatoveringer brug af usteriliseret nåle, hvorvidt tidligere kontaktet med nåle forurenede blod fra en person.Certaines autres exceptions pourraient s'appliquer.
Enkelte undtagelser kan forekomme.Une exception peut être du pain noir rassis, puismanger des biscuits sans levain ou des biscuits.
Exception peut- être de l'Espagne.
L'exception peut être des manifestations allergiques sous la forme de.
Undtagelsen kan være allergiske manifestationer i form af.L'exception peut être sauf que neurochirurgiens, militaires et astronautes.
Undtagelsen kan være undtagen neurokirurger, militære og astronauter.Une exception peut être la situation lorsqu'il est lui- même un travailleur médical.
En undtagelse kan være situationen, når han selv er en læge.L'exception peut être les vaccinations suivantes.
Undtagelsen kan være følgende vaccinationer.
