Que Veut Dire EXISTE DANS LE MONDE en Danois - Traduction En Danois

• findes i verden
• eksisterer i verden

Exemples d'utilisation de Existe dans le monde en Français et leurs traductions en Danois

Pensez-vous qu'il existe dans le monde?
Tror du det eksisterer i verden?

La mort existe dans le monde en raison de la faute.
The døden eksisterer i verden som følge af synden.

Pensez-vous qu'il existe dans le monde?
Eller gør han eksisterer i verden?

Le chagrin existe dans le monde d'une façon qui provoque une confusion profonde et de désespoir.
Sorg eksisterer i verden på en måde, der forårsager dyb forvirring og mismod.

Connaissance, de ce qui existe dans le monde.
Viden om det der findes i verden.

Il est un symbole taoïste reflète l'harmonie des contraires, la dualité de tout ce qui existe dans le monde.
Det er et taoistisk symbol afspejler harmonien mellem modsætninger, dualitet alt, der eksisterer i verden.

Cette évolution pourra transformer l'énorme besoin de denrées alimentaires qui existe dans le monde, en une demande à laquelle soit associé un pouvoir d'achat.
Det er det, der kan mobilisere det enorme behov for mad, som findes i verden, til en købekraftig efterspørgsel.

Je t'ai installé au milieu du monde, afin que de là tu examines plus commodément autour de toi ce qui existe dans le monde.".
Jeg har sat dig midt i Verden for at du derfra lettere kan se, hvad der findes i Verden omkring dig.

Tout ce qui existe dans le monde à votre naissance est normal et ordinaire, et fait tout naturellement partie de la façon dont le monde fonctionne.
Alt, hvad der findes i verden, når du bliver født, er en naturlig del af, hvordan verden fungerer.

Car ne nous trompons pas: le mal existe dans le monde.
Lad det stå klart: Ondskab findes i verden.

Mes enfants seront témoins, avec le choc, du mal qui existe dans le monde dans les âmes de ceux conduits par la haine pure et de la colère pour les uns envers les autres.
Mine børn vil se, med chok, det onde der eksisterer i verden i sjælene af dem der er drevet af rent had og vrede mod hinanden.

Les démons rient assurément de l'imposture spirituelle massive qui existe dans le monde aujourd'hui.
Dæmonerne ler med sikkerhed af det masse-bedrag, der findes i verden i dag.

Pour tenter d'éviter la mort imminente de sa mère Frigg se rassemble tout ce qui existe dans le monde, les plantes, les animaux, des pierres, des éléments, imposant un serment universel doit porter quoi que ce soit de faire du mal Baldr.
I et forsøg på at afværge den truende undergang mor Frigg samler sig selv alt, der eksisterer i verden, planter, dyr, sten, elementer, ved at pålægge en universel ed: intet nogensinde vil bringe skade Balder.

Implant vous permet d'interagir avec l'imposition de la réalité augmentée, qui existe dans le monde d'aujourd'hui.
Implant giver dig mulighed for at interagere med indførelsen af augmented reality, der findes i verden i dag.

J'ai connu alors, tout comme on peut le voir aujourd'hui, la haine qui existe dans le monde pour Moi, Jésus- Christ.
Jeg kendte dengang, ligesom det kan ses nu, det had der findes i verden for mig, Jesus Kristus.

Par conséquent, il est possible de leur couverture des crop circles déclarer absolument incomparable comme le meilleur, ce qui existe dans le monde.
Derfor er det muligt på deres dækning af korncirkler erklærer absolut uovertruffen som den bedste, hvad der findes i verden.

Arcade jeux de machine"réalité" dans la réalité virtuelle se réfère à toute chose ou environnement qui existe dans le monde dans le sens physique ou fonctionnel.
Arcade machine spil"virkeligheden" i virtual reality refererer til nogen ting eller miljø, der findes i verden i den forstand, fysiske eller funktionelle.

Comprenant que l'échec des États de s'adapter suffisamment aux diversités ethniques, culturelles et religieuses, est a la racine d'une grande part de la violence qui existe dans le monde;
Overvejer at en utilstrækkelig anerkendelse af etnisk, kulturel og religiøs mangfoldighed hos staterne ligger til grund for en stor del af den vold, der eksisterer i verden;

Aujourd'hui, nous ouvrons le monde grâce à des développeurs de Tetris, parce que dans ce jeu, nos spécialistes ont essayé de combiner le meilleur qui existe dans le monde dans cette catégorie de jeux.
I dag åbner vi verden takket være udviklerne af Tetris, fordi der i dette spil, har vores specialister forsøgt at kombinere alle de bedste, der findes i verden i denne kategori af spil.

Or, il ne faudra pas beaucoup de temps à cette confrontation finale avant que l'homme ne soit libéré de la haine terrible qui existe dans le monde.
Alligevel vil denne sidste konfrontation ikke vare for længe, før mennesket vil blive frigivet fra det forfærdelige had der findes i verden.

Dans une interview, le Pape François a dit:« Ce que nous voulons, c'est une lutte contre l'inégalité, c'est le plus grand mal qui existe dans le monde».
I et interview sagde pave Frans,”Det vi ønsker er en kamp imod ulighed, dette er det største onde, som findes i verden”.

Les Chrétiens vont être rapidement ostracisés dans le monde et ils vont souffrir de grandes épreuves à cause de la haine qui existe dans le monde contre Moi.
Kristne bliver hurtigt udstødt i verden, og de vil lide under stor trængsel på grund af det had der findes i verden imod Mig.

Considérant qu'une reconnaissance insuffisante de la diversité ethnique, culturelle et religieuse de la part des États est à l'origine d'une grande partie de la violence qui existe dans le monde;
Overvejer at en utilstrækkelig anerkendelse af etnisk, kulturel og religiøs mangfoldighed hos staterne ligger til grund for en stor del af den vold, der eksisterer i verden;

Les 20 sortes d'amoureux qui existent dans le monde.
De 20 typer af elskere der findes i verden.

Combien d'espèces de perroquets existent dans le monde?
Hvor mange arter af papegøjer findes i verden?

Evans: Quel grand bonheur- EN DIRECT, Existent dans le monde, respirer, voir le ciel, eau, soleil!(et. Bunin)….
Evans: Hvad en stor lykke- LIVE, Findes i verden, trække vejret, Se himlen, vand, Solen!(Og. Bunin)….

Les problèmes qui existent dans le monde aujourd'hui ne peuvent être résolus par le niveau de pensée qui les a créés.
De problemer, der findes i verden i dag kan ikke løses med den form for tænkning, der har skabt dem.

Toutes les religions qui existent dans le monde, qui sont nombreuses, sont utiles à l'homme si elles vous aider à être une meilleure personne et être plus de force spirituelle.
Alle religioner, der findes i verden, der er mange, er værdifulde for mennesker, hvis de hjælpe dig være en bedre person og være mere åndelig styrke.

Toutes les races qui existent dans le monde, ont décidé de s'unir pour vaincre le sort d'un dragon maléfique.
Alle racer, der findes i verden, besluttede at forene at besejre fortrylles af en ond drage.

Cela concerne avant tout, tous les amateurs de mystères qui existent dans le monde, doivent comprendre.
Dette først og fremmest skal alle mysterium elskere Hvem findes i verden, forstår.