Exemples d'utilisation de Existe pas encore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce qu'il nous faut n'existe pas encore.
Det vi vil ha, findes endnu ikke.L'avenir n'existe pas encore, mais nos rêves et nos visions.
Fremtiden eksisterer endnu ikke. Men det gør vores drømme og visioner.Ce que je veux faire n'existe pas encore.
Det vi vil ha, findes endnu ikke.Mais l'argent n'existe pas encore à ce stade de l'évolution économique.
Men på dette trin af den økonomiske udvikling fandtes endnu ikke penge.Ce que nous voulons faire n'existe pas encore.
Det vi vil ha, findes endnu ikke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe un risque
il existe plusieurs types
il existe différents types
il existe deux types
dieu existeil existe des cas
il existe trois types
il existe une multitude
différences existantfichier existant
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe encore
il existe déjà
existe aussi
il existe actuellement
il existe toujours
existe plus
il existe donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Cette école n'existe pas encore dans tous les pays.
Le réseau Internet, tel que nous le connaissons, n'existe pas encore.
Nettet, som vi kender det i dag, fandtes endnu ikke.La Colombie n'existe pas encore, il lui reste encore trois cent ans de gestation.
Colombia findes endnu ikke, tre hundrede år før sin undfangelse.Une caractérisation objective de telles expériences n'existe pas encore»(30).
En objektiv beskrivelse af sådanne oplevelser findes endnu ikke«(30).Mais il n'existe pas encore de données pour confirmer leur efficacité, dit Miller.
Men der er endnu ikke data derude for at bekræfte effektiviteten af dem, siger Miller.Et l'argent servant à rembourser ces intérêts n'existe pas encore dans le système.
Og pengene til at betale renterne tilbage med findes endnu ikke i systemet.Naturellement, au sein de l'Union européenne, nous ne pouvons élaborer une règle juridique qu'avec le Parlement et le Conseil et sur proposition de la Commission, etcette proposition n'existe pas encore.
Naturligvis kan vi kun tilvejebringe en retsregel i Den Europæiske Union sammen med Parlamentet og Rådet og på Kommissionens forslag, oget sådant forslag findes endnu ikke.Le remplacement de«rpaчeй» il n'existe pas encore et peut- être même n'est pas prévu.
Erstatning for den"Råger" er endnu ikke tilgængelig og måske La création d'un fonds de pensions alimentaires est envisagée, mais il n'existe pas encore.
Man overvejer at indføre en fond for alimentationsbidrag, men den findes endnu ikke.Dans le cas d'une demande conjointe et qu'une telle relation n'existe pas encore, il est alors possible qu'elle soit créée.
Hvis dette er en fællesansøgning, og et sådant link ikke allerede eksisterer, oprettes der muligvis et.Chaque modèle de gestion du personnel a ses avantages et ses inconvénients,le modèle de gestion idyllique n'existe pas encore.
Hver model af personaleledelse har sine fordele ogulemper, den idylliske ledelsesmodel eksisterer endnu ikke.Le traitement étiotropique pour cette forme d'hépatite n'existe pas encore, une vaccination obligatoire est donc nécessaire.
Etiotrop behandling for denne form for hepatitis eksisterer endnu ikke, derfor er obligatorisk vaccination nødvendig.La vie se passe en ce moment, le passé n'existe pas, etl'avenir n'existe pas encore.
Livet sker lige nu, fortiden Ajouter la source en tant qu'élément si l'élément n'existe pas encore sur Wikidata, ou si l'élément n'est pas une page web.
Tilføj kilden som et emne, hvis: 1. det ikke allerede eksisterer på Wikidata, og 2. det Pour les États membres où il n'existe pas encore de système de protection automatique des trains, est-il judicieux d'investir dans un tel système, sachant que la mise en œuvre du SEGTF et que les coûts de conversion d'un système à l'autre ne sont en aucune manière négligeables?
Er det formålstjenligt, at medlemsstater, der endnu ikke har et nationalt automatisk togstopsystem, investerer heri, i betragtning af at ERTMS-systemet er ved at blive indført, og at en omlægning vil kræve store investeringer?Nous préférerions réduire notre impact sur l'environnement, maisla technologie qui nous permettrait de le faire n'existe pas encore pour un produit comme le nôtre.
Vi ville foretrække at nedsættevores påvirkning af miljøet, men teknologien findes endnu ikke til produkter som vores.Pour pouvoir le développer,il faut utiliser une procédure spécialisée, le typage HLA, or elle n'existe pas encore à Malte. De plus, la formation à long terme à ce type de technique dans d'autres pays est également nécessaire afin de pouvoir l'introduire.
Hvis vi skal etablere dette register,er vi nødt til at anvende den specialisere HLA-procedure, der endnu ikke anvendes på Malta, og Pour ce faire, nous accordons la priorité à vos besoins: faire appel aux meilleures technologies disponibles pour vous servir,inventer de nouvelles technologies là où il n'en existe pas encore et combiner des technologies pour offrir de nouvelles expériences.
Det gør vi ved at sætte dine behov først- ved at anvende den mest moderne teknologi for at betjene dig,opfinde ny teknologi, hvor der endnu ikke findes nogen, og kombinere teknologier til at levere nye oplevelser.De tels architectes n'existent pas encore.
Sådanne arkitekter findes endnu ikke.Cependant, les preuves scientifiques de l'efficacité d'un tel traitement n'existent pas encore.
Men videnskabelig dokumentation for effektiviteten af en sådan terapi eksisterer endnu ikke.Traitement: les médicaments pour le traitement etla prévention de cette maladie n'existent pas encore.
Behandling: Narkotika til behandling ogforebyggelse af denne sygdom findes endnu ikke.Le Groupement n'existait pas encore.
Deres fagforening fandtes endnu ikke.Les principes de dissolution des calculs rénaux d'oxalate n'existent pas encore.
Principperne for opløsning af oxalatnyresten findes endnu ikke.Le Nouveau Testament n'existait pas encore.
Et normgivende Ny Testamente fandtes endnu ikke.Secondairement, ces découvertes sont préliminaires et les thérapies décrites tantôt n'existent pas encore.
For det andet er disse resultater indledende- de potentielle behandlinger beskrevet ovenfor eksisterer endnu ikke.
