Exemples d'utilisation de Existe uniquement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Existe uniquement en blanc.
Je pense qu'il est évident que cette page existe uniquement pour générer du trafic.
Il existe uniquement en noir.
Den findes kun i sort.L'économie humaine entière fonctionne vraisemblablement et existe uniquement pour la consommation de trombones.
Hele den menneskelige økonomi går formodentlig igennem og eksisterer udelukkende til forbrug af papirklip.Mellie existe uniquement pour vous.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe un risque
il existe plusieurs types
il existe différents types
il existe deux types
dieu existeil existe des cas
il existe trois types
il existe une multitude
différences existantfichier existant
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe encore
il existe déjà
existe aussi
il existe actuellement
il existe toujours
existe plus
il existe donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Virtual clonedrive fonctionne et se comporte exactement comme un lecteur cd/dvd physique alors qu'il existe uniquement virtuellement.
Det betyder at det fungerer og opfører sig som et fysisk CD/DVD drev, selvom det kun eksisterer virtuelt.Elle existe uniquement sous forme électronique.
De findes kun i elektronisk form.Végétative- vasculaires dystonie(VVD)- le spectre de la médecine moderne que le diagnostic qui existe uniquement en russe et comprend un aspect complètement différent.
Vegetativ-kar dystoni(VVD)- spøgelse moderne medicin som diagnosen, som kun findes på russisk og omfatter en helt anden fremtoning.Un livre existe uniquement lorsqu'il est lu.
En tekst eksisterer kun når den bliver læst.Même si une annonce indique qu'il conduit à la remise d'offres,vous pouvez vous retrouver sur une page qui existe uniquement pour la diffusion de logiciels malveillants.
Selv om en annonce, der siger, at det fører til discount tilbud,kan du ende på en side, som eksisterer udelukkende for at sprede malware.Notre relation existe uniquement dans les confins de 1994.
Vores forhold findes kun indenfor 1994s grænser.Les catégories de projet sont utilisées pour la configuration de taxe lorsquela catégorie facturée dans les transactions intersociétés existe uniquement dans l'entité juridique emprunteuse.
Projektkategorier bruges til momskonfiguration, nården fakturerede kategori i interne transaktioner kun findes i den juridiske låneenhed.La vie existe uniquement parce que la vie vibre dans le temps.
Tiden eksisterer kun, fordi mennesket tænker i tid.La maigre existence des commerçants et des agents de sécurité a été imposée partout, et la vraie vie, la vie expansive, la vie sans autres limites quenos propres capacités existe uniquement dans la révolte contre cette société.
Butiksejernes og sikkerhedsvagternes fattige eksistens trænger ind overalt, og det virkelige liv, det ubundne liv, livet uden andre grænser endvor egen formåen, eksisterer kun i oprøret imod dette samfund.Dieu existe uniquement dans l'imagination de l'homme?
Men måske Gud kun eksisterer i menneskets forestillingsverden?En ce qui concerne la question du nom et de la responsabilité de la Grèce en la matière, qu'a évoquée M. Oostlander, la seule chose que j'ai à dire une nouvelle fois est quel'ancienne République yougoslave de Macédoine existe uniquement grâce au soutien matériel et moral constant de la Grèce.
Hvad angår navnet og Grækenlands ansvar, som hr. Oostlander var inde på, kan jeg La force de travail existe uniquement comme une disposition de l'individu vivant.
Arbejdskraften eksisterer kun som evne ved et levende individ.Le compte existe uniquement parce qu'un client procède à un paiement d'un montant supérieur au solde exigible au titre d'une carte de crédit ou d'une autre facilité de crédit renouvelable et l'excédent n'est pas immédiatement restitué au client; et.
Kontoen eksisterer udelukkende, fordi en kunde foretager en betaling ud over en debetsaldo på et kreditkort eller en anden revolverende kreditfacilitet, og overbetalingen ikke straks returneres til kunden, og.Il s'agit d'une communauté qui existe uniquement entre des peuples qui ont combattu, donné leur sang, et sont morts pour la liberté.
Det er et fællesskab, som kun findes blandt folk, der har kæmpet og blødt og givet deres liv for frihed.Elle existe uniquement pour l'exécution d'une seule requête ou instruction DML.
Den findes kun til udførelse af en enkelt forespørgsel eller DML-sætning.Il est temporaire et existe uniquement tant que l'utilisateur navigue sur le site Internet.
Den er midlertidig og findes kun, så længe brugeren er på webstedet.Cette licence existe uniquement tant que vous décidez de continuer à inclure un tel contenu sur le service et qu'elle sera résiliée au moment de la suppression ou si UPL supprime ce contenu du service.
Denne licens eksisterer kun så længe, man vælger at inkludere et sådan indhold på websitet, og ophører, når brugeren eller UPL fjerner indholdet fra websitet.C'est une communauté qui existe uniquement parmi les personnes qui ont combattu, saigné, et sont mortes pour la liberté.
Det er et fællesskab, som kun findes blandt folk, der har kæmpet og blødt og givet deres liv for frihed.Cette option existe uniquement pour faire des mises à jour automatiques propres. ne la modifiez pas, vous pourriez interférer avec de futures mises à jour et& kdm; pourrait ne plus fonctionner.
Dette tilvalg eksisterer udelukkende for at kunne lave rene automatiske opgraderinger. Lad være med at ændre det, du vil muligvis gribe ind i fremtidige opgraderinger og det kunne resultere i at& kdm; ikke kan køre.Un instrument inutile prévu par l'accord interinstitutionnel, qui existe uniquement en raison du refus permanent et quasi légendaire du Conseil d'utiliser l'instrument adéquat pour traiter des situations qui requièrent davantage de crédits que ce qui était prévu au début d'une période de programmation des perspectives financières.
Det er et unødvendigt instrument i den interinstitutionelle aftale, der kun eksisterer på grund af Rådets konstante og nærmest legendariske afvisning af at anvende det rette instrument til at behandle de tilfælde, hvor der er behov for flere bevillinger end dem, der var planlagt, da man begyndte at planlægge de finansielle overslag.Cette autorisation existe uniquement tant que vous continuez à utiliser le service ou à rester titulaire de compte.
Denne tilladelse eksisterer kun så længe du fortsætter med at bruge tjenesten eller forbliver en kontoindehaver.La participation des salariés dans les PME existe uniquement dans quelques États membres. C'est pourquoi une solution basée sur le droit national, qui permettrait la coexistence de différents modèles, semblait constituer l'approche la plus appropriée et la plus raisonnable.
Medarbejderdeltagelse i små virksomheder findes kun i nogle få medlemsstater, og derfor virkede en løsning baseret på national lovgivning, der muliggjorde sameksistensen af forskellige modeller, som den mest passende og fornuftige tilgang.Les documents existant uniquement en version électronique.
Dokumenter, som kun findes i elektronisk form.Ils existent uniquement parce que l'UE les y autorise.
De eksisterer kun, fordi EU tillader det.Le passé et le futur existent uniquement dans nos têtes.
Fortiden og fremtiden eksisterer kun i vores sind.
