Exemples d'utilisation de Existent maintenant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils existent maintenant dans toute la France.
Certains ont déjà été,certains arriveront et certains existent maintenant.
Des boycotts existent maintenant dans les deux directions.
Handel: Boykotter findes nu i begge retninger.Ces représentations diffèrent radicalement de celles qui existent maintenant.
Disse repræsentationer adskiller sig radikalt fra dem der eksisterer nu.Feng Shui- centres existent maintenant dans presque toutes les grandes villes occidentales.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe un risque
il existe plusieurs types
il existe différents types
il existe deux types
dieu existeil existe des cas
il existe trois types
il existe une multitude
différences existantfichier existant
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe encore
il existe déjà
existe aussi
il existe actuellement
il existe toujours
existe plus
il existe donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Il en est résulté une division où deux blockchain parallèles existent maintenant.
Dette resulterede i en opdeling, hvor der nu findes to parallelle blockchains.Heureusement, il ya des programmes qui existent maintenant que peut faire le travail plus simple.
Heldigvis er der nogle programmer, der eksisterer nu, der kan gøre jobbet enklere.Pirates existent maintenant, mais ils ont perdu la touche de romantisme qui entoure ceux qui navigué.
Pirates eksisterer nu, men de har mistet den strejf af romantik, der indhyller dem, der sejlede.Cest- à- dire que des canaux EM cohérents et multiples existent maintenant directement dans ces cerveaux entraînés.
Det er konsekvent, og flere EM-kanaler eksisterer nu direkte i disse træne hjerner.Des options de pointe existent maintenant pour la réduction des matières organiques difficiles à traiter provenant des flux d'eau et d'eaux usées.
Moderne muligheder findes nu for reduktion af vanskeligt at behandle organiske stoffer fra vand- og spildevandsstrømme.La première: tout faire à la maison à l'aide d'une machine à écrire(ils existent maintenant dans presque toutes les familles).
Den første: at gøre alt derhjemme ved hjælp af en skrivemaskine(de findes nu i næsten alle familier).Certaines recherches sur la GBR existent maintenant pour nous aider à comprendre les étapes pour fournir le plus haut niveau de nutrition.
Nogle forskere om GBR eksisterer nu for at hjælpe os med at forstå trinene for at give det højeste niveau af ernæring.Lors de la visite, le médecin examine le professionnel etd'identifier les problèmes qui existent maintenant, et rapidement résoudre.
Under besøget, lægen undersøger den professionelle ogidentificere de problemer, der nu findes, og hurtigt løse dem.Comme ces bases de données existent maintenant dans la plupart des États membres, les services de la Commission travaillent actuellement à une proposition visant à interconnecter les bases de données nationales sur l'ADN.
Da sådanne databaser nu findes i de fleste medlemsstater, arbejder Kommissionens tjenestegrene på et forslag om samkøring af nationale DNA-databaser.Les clubs avec de telles adaptations pour la correction de chiffre existent maintenant pratiquement dans chaque ville russe provinciale.
Klubber med sådanne tilpasninger til figurkorrektion eksisterer nu praktisk taget i hver provinsiel russisk by.Chacune de ces personnes transitera de cette vie, lorsque la Terre atteindra un niveau énergétique dépassant leur fréquence individuelle etla mort physique surviendra d'une des causes mêmes qui existent maintenant.
Enhver af disse personer vil forlade dette liv, når Jorden når et energi-plan, der overstiger vedkommende individs frekvens, ogfysiske død vil indtræde af de samme årsager, der eksisterer nu.Cela dit, aucune trace de l'ordre supérieur des carrés magiques existent maintenant dans les écrits des anciens mathématiciens chinois.
Når dette er sagt, ingen registrering af højere orden magiske firkanter nu findes i de skrifter af tidligere kinesiske matematikere.Non seulement la gastronomie développée et devenir une partie attendue de toutes les grandes villes, avec un véritable boom dans le choix du restaurant, mais la nourriture etles établissements de qualité existent maintenant dans les villes partout en Angleterre.
Ikke alene har fine middage vokset og blevet en forventet del af alle større byer, med en reel boom i restaurant valg, men mad ogvirksomheder kvalitet findes nu i byer over hele England.Même dans les limites déterminées de la journée de travail,telles qu'elles existent maintenant dans toutes les branches de l'industrie soumises à la loi sur les fabriques, une hausse des salaires peut devenir nécessaire, ne serait- ce que pour maintenir la valeur du travail à son ancien niveau.
Selv med bestemte grænser for arbejdsdagen,sådan som det nu findes i alle de industrigrene, som er underkastet fabriksloven, kan en forhøjelse af lønnen blive nødvendig, blot for at bevare arbejdets værdi på det gamle niveau.Quand j'ai écrit la version originale de cepost en Janvier 2014, l'industrie du référencement local n'avait pas tout à fait la richesse des outils payants qui existent maintenant, et beaucoup de cadeaux sur mon précédent….
Da jeg skrev den originale version af detteindlæg i januar 2014, havde den lokale SEO-industri ikke helt rigdommen med betalte værktøjer, der nu findes, og mange af freebies på min forrige liste er blevet solrige.Plusieurs églises"Chrétiennes" ont l'idée que les Anges peuvent pécher, et quedes Anges pécheurs existent maintenant qui sont responsables des péchés et des problèmes dans le monde.
Mange"kristne" kirker har den forestilling, atengle kan synde, og at der nu findes syndige engle, som er ansvarlige for synd og problemer på jorden.Comme souvent losrque nous proposons une importante nouveauté, il y aura des ajustements à faire(la mise en ligne des Challenge à l'epoque, avait également généré de nombreuses protestations…), maisvous savez si nos sites existent maintenant depuis plus de 10 ans, c'est aussi parce que nous savons que pour continuer à exister, il faut toujours évoluer, quitte à parfois choquer une partie de nos membres.
Så ofte når vi foreslår en større nyhed, vil der blive foretaget justeringer for at gøre(lanceringen af udfordringen på det tidspunkt, havde også genereret mange protester…), mendu ved, om vores websteder eksisterer nu for mere end 10 år er også fordi vi ved, at for at fortsætte med at Donc, je dois garder cette partition telle qu'elle existe maintenant.
Så jeg er nødt til at holde denne partition som den eksisterer nu.Ils vont croire qu'on existe maintenant, non?
De vil tro på, at vi eksisterer nu, ikke?La première machine de dialyse rénale au monde pour les nourrissons existe maintenant.
Verdens første nyre dialysemaskine til spædbørn eksisterer nu.L'école qui existe maintenant.
Den skole, der nu eksisterer.Nous comprenons la vie telle qu'elle existe maintenant grâce à l'évolution.
Man forstår livet som det nu eksisterer gennem evolution.Il existe maintenant des additifs spéciaux qui peuvent l'augmenter de 3- 4 points.
Også nu er der specielle tilsætningsstoffer, der kan øge det med 3-4 point.La solution existe maintenant pour le plaisir et le confort de tous.
Autres ll existe maintenant sur le marché américain un produit.
Men nu er et nyt produkt dukket op på det amerikanske marked.
