Que Veut Dire EXPLIQUE OÙ en Danois - Traduction En Danois

• forklarer hvor
• beskrives det hvor

Exemples d'utilisation de Explique où en Français et leurs traductions en Danois

Elle explique où le problème se situe.
Den forklarer, hvor problemet forekommer.

Artem Abgarian, le principal expert de Semalt Digital Services, explique où SEO a une mauvaise réputation.
Artem Abgarian, den førende ekspert på Semalt Digital Services, forklarer, hvor SEO har et dårligt ry.

Que l'on m'explique où se trouve la logique là dedans?
Kan medlemmerne forklare, hvor logikken er i det?

Le vice- président de la délégation sur les relations UE- Turquie Miltiadis Kyrkos explique où en sont les pourparlers.
Næstformand for delegationen om forbindelserne mellem EU og Tyrkiet, Miltiadis Kyrkos forklarer, hvor samtalerne befinder sig.

Ma déposition explique où j'ai trouvé les clés.
Jeg har udtalt mig og forklaret, hvor jeg har nøglerne fra.

Explique où nous hébergeons vos données personnelles et si nous transmettons vos données en dehors de l'Espace économique européen;
Forklarer, hvor vi lagrer dine personoplysninger, og om vi overfører dine data uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde;

Je me réjouis de la présentation du présent rapport qui, après le rejet de la Constitution par les électeurs français, explique où nous en sommes en matière de futures réformes constitutionnelles de l'UE.
Jeg bifalder betænkningen, hvori det efter det franske nej til forfatningen klarlægges, hvor vi befinder os i forhold til fremtidige forfatningsmæssige reformer af EU.

Ce chapitre explique où trouver plus d'informations sur Unix et.
Kapitlet forklarer, hvor du kan finde flere oplysninger om Unix og Debian samt hvordan.

(DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, je voudrais remercier M. Danjean pour son excellent rapport, dans lequel il explique où nous en sommes actuellement avec la politique de sécurité et de défense commune.
(DE) Hr. formand, Baroness Ashton! Jeg vil gerne takke hr. Danjean for hans fremragende betænkning, hvor han forklarer, hvor vi nu står i forbindelse med den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.

Elle explique où mettre l'appel à actions, l'utilisation de fenêtres pop- up, et bien plus encore.
Hun forklarer hvor til at sætte kald til handlinger, Sådan bruges popups, og meget mere.

Les causes les plus fréquentes de complications douteuse première place dans la liste, ce qui explique où il ya des victimes de la chirurgie plastique, prennent les erreurs médicales et les complications découlant de la mauvaise interprétation des indications pour le traitement et le manque de compétence du chirurgien.
Tvivlsomme førstepladsen på listen, hvilket forklarer, hvor der er ofre for plastikkirurgi, tage medicinske fejl og komplikationer som følge af den forkerte fortolkning af indikationerne for behandling og manglende dygtighed af kirurgen.

Explique où nous stockons vos données personnelles et si nous transférons vos données en dehors de l'Espace économique européen ou non;
Forklarer, hvor vi lagrer dine personoplysninger, og om vi overfører dine data uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde;

Introduction aux sources de données explique où sont stockées les données lorsque vous remplissez un formulaire qui est basé sur votre modèle de formulaire.
Introduktion til datakilder forklares det, hvor dataene gemmes, når du udfylder en formular, der er baseret på skabelonen.

Ce chapitre explique où trouver plus d'informations sur Unix et Debian et comment remplacer votre noyau.
Kapitlet forklarer, hvor du kan finde flere oplysninger om Unix og Debian samt hvordan.

Ce chapitre explique où trouver plus d'informations sur Unix et Debian et comment remplacer votre noyau.
Kapitlet forklarer, hvor du kan finde flere oplysninger om Unix og Debian samt hvordan du udskifter din.

Cette section explique où et quand la synchronisation instantanée se produit dans l'état actuel de notre travail.
I dette afsnit beskrives det, hvor og hvornår øjeblikkelig synkronisering sker på det nuværende stadie i vores arbejde.

Ce chapitre explique où trouver plus d'informations sur Unix et Debian et comment remplacer votre noyau.
Dette kapitel forklarer hvor man kigger for at finde yderligere information om Unix og Debian og hvordan du erstatter din kerne.

Cet article explique où le 4G LTE est pris en charge et comment utiliser l'iPad(3e génération) Wi- Fi+ Cellular avec différents opérateurs dans le monde.
I denne artikel beskrives det, hvor 4G LTE understøttes, og hvordan iPad(3. generation) Wi-Fi+ Cellular bruges sammen med andre operatører i resten af verden.

Le guide présenté ci- dessous explique où il faut rechercher les fichiers et les paramètres étroitement liés à ce virus qui affecte négativement votre navigateur préféré ou qui est carrément insupportable.
Vejledningen, der præsenteres nedenfor, forklarer, hvor du skal kigge efter filer og indstillinger, der er tæt forbundet med den virus, der påvirker din yndlingswebbrowser på en negativ eller simpelthen utålelig måde.

Nous allons vous expliquer où trouver les choses pour cuisiner.
Vi vil forklare, hvor du kan finde ting at lave mad.

Vous ne devez expliquer où vous êtes.
Du behøver ikke at forklare, hvor du er.

Pouvez-vous expliquer où mettre les“no_translate”?
Kan du forklare, hvor du anbringer“no_translate”?

Je ne peux pas expliquer où j'étais Richard, où comment je suis arrivée ici, mais… Je ne me le demande pas non plus.
Jeg kan ikke forklare, hvor jeg har været eller hvordan jeg kom her, men jeg stiller heller ikke spørgsmålstegn ved det.

Grâce à votre smartphone, vous pouvez ainsi expliquer où vous aimeriez que la personne laisse le colis, ou même la laisser entrer, si vous le désirez.
Dermed kan du via din smartphone forklare, hvor du gerne vil have personen ved døren til at efterlade pakken eller endda lukke vedkommende ind i dit hjem, hvis du ønsker det.

Après l'enregistrement de la demande, si nécessaire, vous recevrez une liste de documents qui doivent être recueillis, et peut expliquer où obtenir les documents et les références nécessaires.
Efter registrering af ansøgningen vil du om nødvendigt få en liste over dokumenter, der skal indsamles, og kan forklare, hvor du skal få de nødvendige dokumenter og referencer.

La salle de bain avec baignoire est recommandé de placer à côté de la salle de séjour, de sorte que les clients peuvent immédiatement expliquer où il est possible de la poudre le nez.
Den badeværelse med badekar anbefales at placere ved siden af stuen, så gæsterne umiddelbart kunne forklare, hvor det er muligt at pulver i næsen.

Nous avons déjà expliqué où acheter et comment vous pouvez utiliser l'acide borique pour tuer les cafards embêtants, mais il y a aussi la possibilité de faire votre propre insecticide à l'utilisation de l'acide borique.
Vi har allerede forklaret, hvor de skal købe og hvordan du kan bruge borsyre at dræbe de irriterende kakerlakker, men der er også mulighed for at lave din egen insekticid fra brugen af borsyre.

Dans l'appartement, il nous a donné de l'eau et nous a montré en détail la mise en place et nous a été donné à la fin d'une carte de métro et expliqué où les attractions sont.
I lejligheden gav han os vand og viste os i detaljer etablering og givet til os i sidste ende en metro kort og forklaret, hvor attraktioner er.

Lorsque vous arrivez à la réception, le Purser et le Maître d'Hôtel vous donnera une carte- clé perforée qui ouvre la porte de votre cabine et expliquer où la cabine se trouve.
Når du ankommer til receptionen, vil Purser og Maître d'Hôtel give dig et perforeret kort-nøgle, der åbner døren til din kahyt og forklare, hvor kabinen er placeret.

Le expliqué où ils sont.
Den forklarede, hvor de er.

Comment utiliser "explique où" dans une phrase

On vous explique où et comment dans cet article.

Le présent ouvrage explique où trouver, comment aborder, instruire...

Parclick vous explique où et comment se garer à Madrid.

Avec son stylo, il lui explique où est leur maison.

Voulez-vous que je vous explique où nous nous trouvons ?

Roban explique où il pense que Célia doit être détenue.

Wahid attache le mousqueton et explique où poser ses mains.

Cet article vous explique où peuvent se trouver les codes-barres...

Il vous explique où vous êtes et comment en sortir.

Elle lui explique où trouver des fourmis dans sa cour.