Que Veut Dire FAITES FACE en Danois - Traduction En Danois

• står over
• håndterer
• klarer
• står med ansigtet
• vender

Exemples d'utilisation de Faites face en Français et leurs traductions en Danois

Faites face au problème!
Står over for problemet!

Chaque fois que vous faites face.
Når du står over for.

Si vous faites face à l'erreur.
Hvis du står over for fejlen.

Savoir à quoi vous faites face.
Vide, hvad du er oppe imod.

Vous faites face à une tentative de meurtre.
Du står over for mordforsøg.

Découvrez ce à quoi vous faites face.
Find ud af, hvad du er oppe imod.

Vous faites face à d'incessantes des interférences.
Du står over for uophørlige indblanding.

On doit parler de ce à quoi vous faites face.
Vi må tale alvorligt om, hvad I er oppe imod.

Vous faites face à une cité fortifiée, Riario.
Du står over for en by omgivet af mure, Riario.

Je comprends les problèmes auxquels vous faites face.
Jeg forstår fint de problemer, I står overfor.

C'est ce à quoi vous faites face, et je le répète.
Det er det I står over for, og jeg siger det igen.

La carte s'oriente dans la direction à laquelle vous faites face.
Hele kortet i den retning, du vender.

Vous faites face au stress en jetant des bouts de bois, Mr Tagomi.
Du håndterer stress ved at kaste pinde, mr. Tagomi.

Ça vous aiderait à comprendre le danger auquel vous faites face.
Så forstår I den virkelige fare, I står overfor.

Après chaque niveau, vous faites face à l'amélioration de différent.
Efter hvert niveau du står forbedring af anderledes.

Nous fournirons la profession technique nécessaire vous faites face.
Vi vil yde den nødvendige tekniske erhverv, du står over for.

Si vous faites face à une contamination causée par GuruofSearch.
Hvis du står over for en forurening forårsaget af GuruofSearch.

Ils sont les griefs mineurs que vous faites face en raison de l'adware.
Der er værre problemer, du står over for, på grund af adware.

Chaque jour vous faites face à une nouvelle concurrence et des prix de SEGA.
Hver dag du står ny konkurrence og præmier fra SEGA.

Sélectionnez"Page en cours" pour convertir la page à laquelle vous faites face.
Vælg"Aktuel side" for at konvertere den side, du står overfor.

Donc, si vous faites face à la perte de données sur votre Hitachi disques durs.
Så hvis du står tab af dataene på din Hitachi harddiske.

Donc, vous devriez redémarrer votre appareil lorsque vous faites face à ce problème.
Så bør du genstarte din enhed, når du står over for dette problem.

Vous faites face à un problème d'ordre juridique et vous avez besoin d'aide?
Står du i en juridisk problemstilling og har brug for hjælp?

Mais que se passe-t-il lorsque vous faites face à des problèmes de disque dur?
Men hvad sker der, når du står over for harddiskproblemer?

Si vous faites face à la même situation, vous pouvez effectuer différentes tâches avec les solutions de remplacement.
Hvis du står over for den samme situation, kan du udføre forskellige opgaver med udskiftningsløsningerne.

À la fin de chaque cours, vous faites face à un dragon de l'ultime pouvoir.
Ved udgangen af hvert kursus, står du en drage af ultimativ magt.

Si vous faites face à tous les problèmes susmentionnés et recherchez une solution efficace, votre recherche est terminée.
Hvis du står over for alle ovennævnte problemer og leder efter en effektiv løsning, er din søgning forbi.

Sans aide, les conditions auxquelles vous faites face peuvent s'aggraver considérablement.
Uden hjælp kan de forhold, du står over for, forværres betydeligt.

Lorsque vous faites face à de tels facteurs de stress prévisibles, vous pouvez soit changer la situation, soit changer votre réaction.
Når du håndterer sådanne forudsigelige stressorer, kan du enten ændre situationen eller ændre din reaktion.

Travailler à partir du côté gauche du tronc(comme vous faites face vers le haut de l'arbre).
Arbejd fra venstre side af stammen(som du vender mod toppen af træet).