Exemples d'utilisation de Femme a dit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sa femme a dit ça?
Ce n'est pas ce que ta femme a dit.
Det var ikke, hvad din kone sagde.Ma femme a dit que j'étais ridicule.
Min kone sagde, Jeg var latterligt.Mais ma femme a dit.
Ma femme a dit qu'elle était heureuse.
Min kone sagde, at hun var lykkelig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
De quoi? De ce que cette femme a dit sur moi.
Hvad? Det, kvinden sagde om mig.La femme a dit que c'était une escroquerie.
J'essaye de comprendre les trucs que ta femme a dit.
Jeg vil forstå, hvad din kone sagde.Parce que sa femme a dit qu'il dois choisir.
Fordi hans kone sagde, at han mĺ vælge.Il s'agit de votre plainte de 1996, La femme a dit.
Det er om din anmeldelse i 1996. Kvinden siger.Votre femme a dit que vous n'aviez.
Konen sagde, at du ingen aftensmad fik igen i går.N'est pas vrai. Ce que ma femme a dit ce jour-là.
Det, min kone sagde den dag… er ikke sandt.Et la femme a dit qu'il y en avait d'autres?
Og kvinden sagde, der var flere?Ecoutez-moi! Je vais passer ce que ma femme a dit à l'officier Hernandez.
Jeg spoler forbi det, min kone sagde.Ta femme a dit qu'il appelait ça les"Onze d'Ocean".
Din kone sagde, han kaldte det"Oceans 11".Il n'est pas là, mais la femme a dit qu'elle verrait.
Han var der ikke, men damen sagde, hun ville finde ud af det.Votre femme a dit que vous ne lui feriez pas ça.
Din kone sagde, at du ikke ville gøre det mod hende.Qu'il est allé à l'hôpital parce qu'il a mal. Sa femme a dit.
Han tog på hospitalet på grund af smerterne. Hans kone sagde.Sa femme a dit qu'il aidait son fils au karaté.
Hans kone sagde, at han hjalp drengen med karatetræning.Mais il prendrait note de la femme a dit, et essayer d'améliorer.
Men det ville tage til efterretning, kvinden sagde, og forsøge at ordne det.Ma femme a dit avoir entendu des coups?
Min kone sagde, at hun hørte flere knald. Hørte du nogen skud?Avec des choses comme des boucles d'oreilles et du maquillage. Une femme a dit qu'elle a acheté un peluche pour sa nièce.
Var ting som øreringe og makeup. En kvinde sagde at hun havde købt et tøjdyr til sin niece.La femme a dit qu'un gars s'était pointé à la porte et l'a attaqué.
Konen sagde en fyr ringede på og overfaldt ham.Les lits sont très fermes(ma femme a dit qu'elle pouvait sentir sommiers sur son côté).
Sengene er meget fast(min kone sagde, at hun kunne mærke bedsprings på hendes side).Sa femme a dit qu'il avait son sac le matin de sa disparition.
Hans kone sagde, han havde sportstasken med, da han forsvandt.Je ne voulais pas acheter, mais la femme a dit qu'elle pourrait utiliser quelques centimètres supplémentaires.
Jeg ønskede ikke at købe, men konen sagde hun kunne bruge et par ekstra centimeter.Votre femme a dit que je pouvais me servir dans le frigo. Désolé.
Undskyld. Din kone sagde, jeg kunne tage fra køleskabet.Une femme a dit qu'elle a acheté un peluche pour sa nièce.
En kvinde sagde at hun havde købt et tøjdyr til sin niece.Mais ma femme a dit que ça ressemblait à des papillons dans l'estomac.
Men min kone sagde, at det føltes som sommerfugle i maven.Quand la femme a dit ce que cet argent irait, il le lui a donné.
Da kvinden fortalte, hvad disse penge ville gå, gav han det til hende.
